Туроператор «САКУМС» пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
Необходимые документы для оформления визы в Испанию
ВНИМАНИЕ!!! Все документы действительны 1 месяц от даты выдачи документа. Просим Вас приносить документы к нам офис с датой выдачи документа не позже, чем 7 календарных дней.
Для взрослых:
1. ЗАПОЛНЕНАЯ НАША АНКЕТА
2. ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ (2шт. размер 3,5х4,5 на белом фоне, 70% лица, сделанное в течении последних 6 месяцев)
3. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ, действие которого продлится еще не менее 3-х месяцев по прибытию, при наличии 2- х чистых страниц. При наличии двух паспортов, 2–й дейсвующий паспорт также необходимо предоставить к рассмотрению в Консульство. Продленные паспорта Консульство не принимает.
4. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (копия всех страниц, в том числе и пустых)
5. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
6. ДОКУМЕНТЫ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (св-во о браке, разводе, смерти) + перевод на английский или испанский язык
7. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ
СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ + перевод на английский или испанский язык
оформляется на фирменном бланке с указанием: занимаемой должности, оклада, адреса, телефона; обязательна фраза о том, что на время отпуска оклад и должность сохраняются.
Если турист работает директором или главным бухгалтером, то он не может подписать себе справку, это должен сделать заместитель. Внимание! Справки обычно проверяются (прозваниваются) Консульским отделом Посольства.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО!!! Если в действующем паспорте нет шенгенских виз:
- ксерокопия (всех страниц с отметками) трудовой книжки, заверенная мокрой печатью предприятия + перевод на английский или испанский язык;
- ксерокопия свидетельства о регистрации предприятия или лицензия, заверенная мокрой печатью предприятия + перевод на английский или испанский язык.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский или испанский язык;
- копия свидетельства платильщика единого налога + перевод на английский или испанский язык;
- справка о доходах за последний квартал из налоговой инспекции с мокрой печатью + перевод на английский или испанский язык.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВРЕМЕННО БЕЗРАБОТНЫХ
Письмо от руки на формате А4, адресованное в Консульских отдел Посольства Королевства Испании в Украине с указанием причины того факта, что на данный момент Вы являетесь безработным, а также объяснением, что тем не менее являетесь финансово стабильным и имеете укоренения в Украине, в подтверждение чего предоставляете соответствующие документ.
8. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ
- копия пенсионного удостоверения + перевод на английский или испанский язык (ОЧЕНЬ желательно предоставлять оригинал для подачи в Консульство);
- справка о размере пенсии с разбивкой за последние 6 месяцев + перевод на английский или испанский язык.
ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ ПЕНСИОНЕРОВ
- Справка с места работы + перевод на английский или испанский язык
оформляется на фирменном бланке с указанием: занимаемой должности, оклада, адреса, телефона; обязательна фраза о том, что на время отпуска оклад и должность сохраняются. – Консульский сбор работающие пенсионеры оплачивают.
9. ФИНАНСОВАЯ ГАРАНТИЯ (от 581 евро за проживание до 9 дней + 65 евро за каждый следующий день) один из вариантов на выбор:
- ксерокопия именной банковской карточки с 2-х сторон с оригиналом чека из банкомата об остатке; или
- ксерокопия тревел чеков с 2-х сторон и ксерокопия квитанции о их покупке, где значится кто покупатель!; или
- выписка о движении денег по счету за последние 3 месяца с остатком на счету; или
- квитанция о покупке иностранной валюты с данными покупателя.
ИЛИ СПОНСОРСТВО (спонсором может выступать только прямой родственник)
- нотариально заверенная гарантия на оплату тура (если человек, который оплачивает не едет) + перевод на английский или испанский язык;
- справка о доходах человека, оплачивающего поездку + перевод на английский или испанский язык;
- ксерокопия внутреннего паспорта (в том числе и пустых) и загранпаспорта (если есть) человека, оплачивающего поездку;
- ксерокопия документа подтверждающего родство (св-во о рождении, браке и т. д.) + перевод на английский или испанский язык.
10. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО. Копия АВИАБИЛЕТА (если Вы купили его самостоятельно)
11. КОПИИ ДОКУМЕНТОВ О НЕДВИЖИМОСТИ (если зарплата менее 2000 грн или в действующем паспорте нет шенгенских виз) + перевод на английский или испанский язык
Для детей:
1. ЗАПОЛНЕНАЯ НАША АНКЕТА
2. ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ (2шт. размер 3,5х4,5 на белом фоне, 70% лица – высота лица с прической от кончика подбородка до конца прически должно быть 3-3.5 см, фотографии не должны быть использованы в других визах, сделанное в течении последних 6 месяцев)
3. ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ/ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ (вписан до 16лет, вклеено фото ребёнка с 5-ти лет), действие которого продлится еще не менее 3-х месяцев по прибытию, при наличии 2- х дополнительных чистых страниц.
4. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
5. КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ + перевод на английский или испанский язык;
6. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (если есть, то копия всех страниц укр. паспорта ребёнка, в том числе и пустых), + Копия всех страниц внутренних паспортов и, если есть, загран. паспортов родителей.
7. СПРАВКА С МЕСТА УЧЁБЫ (на фирменном бланке, телефон учебного заведения + печать, обязательна фраза о том, что школа не возражает против выезда ребенка в учебный период )+ перевод на английский или испанский язык;
8. НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД РЕБЁНКА (до 18 лет) + перевод на английский или испанский язык; (оформляется в 2-х экземплярах:
1-ая НОТАРИАЛЬНО – ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ для Посольства, 2- ой ОРИГИНАЛ остается у Вас на руках для прохождения границы) путешествующих без родителей или с одним из родителей.
9. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
СПРАВКА С МЕСТА УЧЁБЫ (на фирменном бланке, телефон учебного заведения + печать, обязательна фраза о том, что заведение не возражает против выезда ребенка в учебный период) + перевод на английский или испанский язык
НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЕ ПИСЬМО О ФИНАНСИОВАНИИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО НАХОДИТСЯ НА ПОЛНОМ ФИНАНСОВОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, БЕЗ УКАЗАНИЯ ПЕРИОДА ПОЕЗДКИ)
10. ФИНАНСОВАЯ ГАРАНТИЯ (от 581 евро за проживание до 9 дней + 65 евро за каждый следующий день)
СПОНСОРСТВО (спонсором может выступать только прямой родственник)
- нотариально заверенная гарантия на оплату тура (если человек, который оплачивает не едет) + перевод на английский или испанский язык;
- справка о доходах человека, оплачивающего поездку + перевод на английский или испанский язык;
- ксерокопия внутреннего паспорта (в том числе и пустых) и загранпаспорта (если есть) человека, оплачивающего поездку;
+ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ СПОНСОРА В ВИДЕ (один из вариантов на выбор):
- ксерокопия именной банковской карточки с 2-х сторон с оригиналом чека из банкомата об остатке; или
- ксерокопия тревел чеков с 2-х сторон и ксерокопия квитанции о их покупке, где значится кто покупатель!; или
- выписка о движении денег по счету за последние 3 месяца с остатком на счету; или
- квитанция о покупке иностранной валюты с данными покупателя.
ВНИМАНИЕ! ПРОСИМ ВАС ПРИНОСИТЬ ДОКУМЕНТЫ ВМЕСТЕ С ПОДПИСАННОЙ АНКЕТОЙ В ДВУХ МЕСТАХ (ПУНКТ 36 И ПОСЛЕДНЯЯ ГРАФА) И ПОДПИСАННЫМ ПИСЬМЕННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ.
