Интеллектуальный марафон

ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

Выполнила:

,

учитель русского языка и литературы

МБОУ «ООШ д. Быково»

Пестовский район

1. Вставьте слово в скобках, которому могут предшествовать

Буквы слева:

В

Ж

Л

М

ПОВ………..(….)

СОВ

Т

Ч

Ш

Количество точек означает количество букв в слове.

2. Какое значение в древнерусском языке имело слово БРЫ? Свое прямое значение оно сохранило в сложном (состоящем из двух корней) прилагательном, обозначавшем раньше цвет одной из «деталей», имеющихся на лице человека, а сейчас является обозначением цвета волос (с оттенком пренебрежительности).

3. Соотнесите устаревшие слова с их современными описательными синонимами.

1.  Афронт – простое домашнее платье

2.  Батман - сорная трава

3.  Кичка - площадь для состязаний

4.  Неглиже – женский головной убор

5.  Плевел - особый сорт ржи

6.  Ристалище – посрамление, неудача

7.  Юфть - мера вес

4. Расшифруйте приведенную ниже фразу:

ЬТАТИЧ ОДАН КАК ТОВ

ЕКЫЗЯ МОКСБАРА АН ЫТСКЕТ

Кратко сформулируйте, как принято читать книги на арабском языке.

5. Назовите имена, которые имеют следующие значения:

Мужские Женские

В переводе: В переводе:

- с латыни «малыш» - с древнегерманского

«малышка»

- с древнегреческого - с древнегреческого

«защитник» «мужественная защитница»

- с древнегреческого - с латыни «победительница»

«победитель»

6. В данном ниже каламбурном стихотворении поэт для обозначения слов и их частей использует цифры и арифметические знаки. Расшифруйте это стихотворение, допишите расшифрованные части. Расставьте в тексте знаки препинания.

Дав ( «0» ) кричал я Уто («+») ь

Когда на Лизе не женюсь!

И вот теперь твой муж смо («3»)

К ка («- «) евши размышляет

Кто женится черт побери

Тот в сумас («6») вии блуждает.

()

7. Даны словосочетания на шугнанском языке и их переводы на русский язык. (шугнанский – один из памирских языков. Он относится к иранской группе индоевропейских языков).

1. Кузаа хац – кувшин воды 4. Бииг дююнаа – горшок

Зерна

2. Чалак зимаадь – ведро земли 5. Кузаа гьэв – крышка

Кувшина

3. Тамбал бююн – борода 6. Беечораа зимаадь – земля

Бездельника бедняка

Сделайте письменный перевод с русского языка на шугнанский следующих словосочетаний : ведро воды, зерно бедняка, кувшин бездельника.

8. Назовите общеупотребительные иноязычные слова, которые имеют следующие буквальные значения :

«Король умер» (персидск.)

«Чудесный ребенок» (немецк.)

«Черный камень» (тюркск.)

«Ушки из теста» (финск)

«Между ребрами» (франц.)

«Самый последний» (лат.)

Ответы и комментарии.

№ 1. (1балл). Есть.

№ 2. (1,5 балла). Слово «БРЫ» в древнерусском языке означало «БРОВИ». Свое прямое значение оно сохранило в слове «БЕЛОБРЫСЫЙ», обозначавшем раньше цвет бровей. Сейчас так говорят о светловолосом человеке (с оттенком пренебрежительности).

№ 3. (1,5 балла).

1)  Афронт – посрамление, неудача.

2)  Батман – мера веса.

3)  Кичка – женский головной убор.

4)  Неглиже – простое домашнее платье

5)  Плевел – сорная трава.

6)  Ристалище – площадь для состязаний

7)  Юфть – особый сорт кожи.

№ 4. (1 балл).

Вот как надо читать тексты на арабском языке.

Арабские книги читаются справа налево, строки распологаются друг над другом, поэтому их читают сверху вниз строка за строкой.

№ 5. (1,5 балла).

Мужские имена	Женские имена
1. Павел	1. Алиса
2. Алексей	2. Александра
3. Никита	3. Виктория

№ 6. (1,5 балла).

Давно ль кричал я: «Утоплюсь,

Когда на Лизе не женюсь!»

И вот теперь твой муж, смотри,

К камину севши, размышляет:

«Кто женится, черт побери,

Тот в сумасшествии блуждает».

№ 7. (1,5 балла).

1.  Ведро воды – чалак хац

2.  Зерно бедняка – беечораа дююнаа.

3.  Кувшин бездельника – тамбал кузаа.

№ 8. (1,5 балла).

«Король умер» - шахматы; «Чудесный ребенок» - вундеркинд;

«Черный камень» - карандаш; «Ушки из теста» - пельмени;

«Между ребрами» - антрекот; «Самый последний» - ультиматум.

\