Руководитель
г.Волгоград, МОУ «Лицей № 6 Ворошиловского района»
ПОЭТИКА ЦВЕТА
В РАССКАЗАХ И. С.ТУРГЕНЕВА «ЗАПИСКИ ОХОТНИКА»
Наследие отличается сложностью и многогранностью. Поэтому в суждениях о нем существовали определенные расхождения. Наиболее крупными исследованиями о «Записках охотника» являются работы , , .
Практически все исследования в своих работах уделяют большое внимание своеобразию поэтики цикла «Записки охотника», изучению различных его аспектов: жанра, композиции, пейзажу, как средству выражения психологизма писателя. В то же время не существует работ, в которых поэтика цвета «Записок охотника» являлась бы предметов специального изучения. Этим обусловлена новизна и актуальность нашей работы.
Цель данного исследования – выявить традиции использования того или иного цвета в рассказах Тургенева «Записки охотника». Цель исследования определяет конкретные задачи, которые заключаются в следующем: 1) исследовать поэтику цвета в цикле «Записки охотника» с целью выявления особенностей мировоззрения и мировосприятия писателя; 2) выявить особенности цветового решения в том или ином рассказе.
Объектом исследования являются «Записки охотника» . Предметом исследования выступает цветовая палитра в произведении «Записки охотника».
Само понятие «поэтика» не имеет на сегодняшний день однозначного общепринятого толкования. Издавна поэтика понималась и как обозначение поэтического искусства, и как название науки и поэзии, о родах, видах и жанрах поэтического искусства, законах их развития.
В своей работе мы придерживаемся определения . признан великим мастером колористического искусства. «Палитра писателя, - утверждает , - это в полном смысле подобие палитры живописца - цвета, краски, переливы света и тени, доступные писателю и с помощью определенного круга словесно-речевых средств воспроизведенные им в своем творчестве". В качестве методологической основы для своей работы мы также использовали монографию «Изобразительные средства в творчестве ».
Основные цветовые тона, которые Тургенев чаще всего использует в своих произведениях – это голубой, розовый, красный, зеленый и их оттенки. Проследим, каким образом использует Тургенев эти цвета в описании внешности своих персонажей.
Розовый - цвет здоровья и счастья, розовый – мягкий цвет утренней зари, восходящего солнца. Розовые платья, мечты, надежды. В литературе неоднократно обыгрываются розовые ленточки в качестве любовного знака – нежная перевязка писем и подарков.
Трактовку этого штриха мы находим и у Тургенева: «С особенным усердием трудился он недели за две до именин Татьяны Борисовны: являлся первым с поздравлением и подносил свиток, повязанный розовой ленточкой… свиток раскрывался и представлял любопытным взорам зрителей крупный, бойко оттушеванный храм с колоннами и алтарем посередине» («Татьяна Борисовна и ее племянник»).
Здесь перед нами пример традиционного использования устоявшихся ассоциаций: розовые ленточки признак не только простого внимания, но более того - ясно выраженный признак особого дружелюбия, граничащего с любовью.
Но розовый – это не всегда цвет юности и нежности. Нельзя пройти мимо розового цвета в облике Виктора Александровича, избалованного камердинера богатого барина: «Его одежда изобличала притязания на вкус и щегольскую небрежность: на нем было коротенькое пальто, вероятно, с барского плеча … и розовый галстучек с лиловыми кончиками…» («Свидание»). Здесь розовый цвет описан в качестве признака барственности и аккуратности.
В рассказе «Однодворец Овсянников» традиционные розовые краски обыгрываются в несколько комедийном плане. Показывая пленного француза Леженя, Тургенев дает ему весьма характерную портретную характеристику: «На нем была зеленая фуфайка с розовыми ленточками, а мороз трещал на славу». И этими розовыми пятнами в одежде автор показывает всю комичность и в то же время трагичность ситуации. Как нелепо, смешно и неуместно выглядит в холодной, зимней России этот чужой человек со своими такими легкомысленными розовыми ленточками.
Голубой, подобно розовому, - цвет чистоты ясности, юности. В рассказах Тургенева можно встретить несколько примеров нейтрального использования голубого, например, в облике людей, цвете их глаз. Вот например, как показан конезаводчик Чернобай из рассказа «Лебедянь»: «…передо мною, в синей долгополой шинели, стоял старик с белыми волосами, любезной улыбкой и прекрасными голубыми глазами».
Однако не всегда цвет голубых глаз является нейтральным. Вот как Тургенев показывает вздорного и самолюбивого Чертопханова: «Лицо, взгляд… незнакомца дышало сумасбродной отвагой и гордостью непомерной; его бледно-голубые, стеклянные глаза разбегались и косились как у пьяного» («Чертопханов и Недопюскин»). Мы видим, как изменчив голубой цвет: то он нежный и теплый, а то вдруг становится неприятным и холодным, как стекло.
Голубой – это традиционно аристократичнейший из цветов. Тургенев в своих рассказах довольно часто прибегает к такому устоявшемуся в обществе понимаю голубого. В «Записках охотника» мы находим несколько подобных примеров: «На одной изображена была легавая собака с голубым ошейником и надписью: «Вот моя отрада» («Контора»).
Красный и белый - обычно главенствующие цвета в литературных произведениях при изображении человека. В творчестве Тургенева мы находим тому подтверждения. Амплитуда использования красного в творчестве Тургенева представлена весьма широко. Здесь мы видим традиционное трактование цвета в описании внешности героев. Во многих случаях красный, как обычно принято, цвет здоровых, веселых людей, например в рассказе «Однодворец Овсянников»: «Кучер, молодой краснощекий парень, в синеватом армяке… почтительно сидел с ним рядом». Или в другом месте: «Что он, здоров? -Здоров, слава богу, красный такой стал, лицо словно обложилось» («Малиновая вода»).
Совершенство тургеневского пейзажа, в котором природа кажется как бы одушевленной, беспрестанно изменяется, живет, дышит, гармонирует или контрастирует с чувствами и переживаниями человека, оттеняя их, неоднократно отмечалось в литературоведении. Для тургеневских описаний природы характерны лиризм, эмоциональность и задушевность, свидетельствующие о глубокой любви писателя к родине.
В описании природы Тургенев использует яркие краски, подаренные самой природой: красный, лиловый, желтый, золотой, голубой, а также обозначения темного цвета (потемневший). Употребление цвета у Тургенева помогает писателю не только непосредственно отобразить окружающий мир (например, пейзаж), но и передать движения души, запечатлеть внутренний мир человека. Поэтому в «Записках охотника» картины природы нередко связаны с характеристикой внутреннего мира действующих лиц. Анализ поэтики в рассказах «Записки охотника» позволяет сделать следующие выводы.
Таким образом, в соответствии с принципом поэтической точности и ясности изображения, которому писатель следовал в художественном творчестве, Тургенев использует традиционные слова-краски, связанные с передачей определенного цвета. Основные цвета, используемые писателем в рассказах – это голубой, розовый, красный, причем употребляются они преимущественно в описании внешности своих персонажей.
