Наши рекомендации:
Подумайте, сколько дома славных местечек, где прекрасно разместятся такие вот наклейки для памяти. На одном только рабочем месте наверняка поместится 20 или 30 таких листочков, а потом ведь есть еще кухня, прихожая, зеркало …
Немедленно сорвите листочки, если Вы уверены, что их содержание уже прочно утвердилось в памяти. Листочки, однако, не выбрасывайте, а используйте этот метод дальше в комбинации с методом листочков из совета 1. И только если Вы и там «подстраховали» свои новые слова, Вы можешь выбросить наклейки.
Разумеется, не следует вывешивать слишком много листочков, иначе все в целом становится труднообозримым и, следовательно, не столь эффективным.
6. СЛОВАРИ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
Нас окружает интернациональная культура. В научном и международном общении английский язык постепенно превращался в «lingua franca», (например, в авиаперевозках или в компьютерных языках); международная наука базируется на английском; с английским не пропадешь во всех (почти) странах и ситуациях. Однако большая часть английского словаря присутствует во многих языках. Наиболее отчетливо это обнаруживается в других «европейских» языках: это, в первую очередь, слова из латинского и древнегреческого источников. Из них создается обширный словарь, имеющий важное значение для науки и общественной жизни. В немецком эти слова получили наименование «иностранных слов», обусловленное смесью страха и уважения. Однако многие из этих слов в немецком языке относятся к стандартному словарю современной коммуникации.
Что делать?
Этот словарь очень легко заучивается, так как многие слова Вашего родного языка уже существуют в немецком языке в сходной форме. Даже если возникнут небольшие проблемы, Вы сможете в короткий срок усвоить от одной до двух тысяч новых слов.
Наши рекомендации:
Купите себе не слишком толстый словарь иностранных слов, и сделайте для себя собственный словарь актуальной лексики. Словарь не должен быть чересчур обширным, он не должен превратиться в справочник специальной терминологии. Но в нем должны содержаться слова, относящиеся к актуальному современному языковому обиходу. Прорабатывай систематически по 2-3 буквы в неделю, на весь словарь ты потратишь 2-3 месяца.
Выписывайте на листочки (см. совет 1) те слова, которые кажутся Вам важными для собственного обихода.
Выпишите – на листочек – слова из одной семьи слов: например, организовать – организация – организатор – организаторский – (не)организованный. Часто эти слова пишутся по-другому (например, англ. music/ нем. Musik), их даже и произносят иначе. Уясните для себя различия в написании, произношении и ударении (например, англ. psychology/ нем. Psychologie). Обратите внимание на различия в значении, так как могут наблюдаться существенные расхождения в семантике (их называют «ложные друзья».
Мы желаем Вам успехов в изучении немецкого языка!
1. Первые контакты
(Erste Kontakte)
Wortschatz
Verben heißen kommen liegen Nomen das Auto, - s der Ball, ¨ - e der Computer, - der Fußball die Gitarre, - n die Hauptstadt, ¨ - e das Interesse,-n die Kassette, - n das Land, ¨-er der Match der Name - n das Radio, - s die Stadt, ¨ - e der Tennis der Vorname, - n Andere Wörter wie woher wo was | называться быть родом из… находиться, быть расположенным автомобиль мяч компьютер футбол гитара столица интерес к чему-либо кассета страна матч фамилия; имя и фамилия радио город теннис имя как откуда где что | mögen (ich mag etwas) sein (ich bin/ er, sie ist/ Sie sind) wohnen (in) Belgien China Deutschland England Frankreich Italien die Niederlande Österreich Polen Rußland Spanien die Schweiz | мне нравиться что-то, я люблю что-то быть( я есть/ он, она есть/ Вы есть) жить, проживать Бельгия Китай Германия Англия Франция Италия Нидерланды Австрия Польша Россия Испания Швейцария |
ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ
1. Прочитайте рассказы ребят:
 |
 |
 |
2. Распределите информацию в таблицу
Name | Land | Stadt | Interesse |
Thomas Weber | |||
3. Сгруппируйте слова в три столбика. Добавьте подходящие по значению слова.
das Auto – der Match – die Gitarre – der Tennis – der Computer – die Kassette – das Radio – die Maschine – der Ball – die Disko – der Fußball |
Sport Musik Technik
__________ __________ __________
__________ __________ __________
__________ __________ __________
__________ __________ __________
4. Что не подходит?
Muster: Deutschland – Rußland – Belgien – Berlin – Österreich
Sport – Tennis – Kassette – Match - Fußball
Maschine – Technik – Automat – Foto - Computer
Gitarre – Kassette – Tennis - Disko – Radio
Tomsk – Sibirien - Berlin – Basel – Wien
5. Напишите в таблицу названия столиц.
B |
| ||||||||||
E | |||||||||||
R | |||||||||||
L | |||||||||||
I | |||||||||||
N |
6. Как называется страна? Как называется город?
NIESPAN Spanien BINLER Berlin ___
DANNLEG ___________ NERB ________
EINLATI ___________ RASCHUWA ________
NOLEP ___________ GARP ________
SZWIECH ___________ SPIRA ________
SCHANDLEUDT ___________ SÜRBSLE ________
GEILNEB ___________ HAKNEGPOEN ________
7. В текстах перепутаны слова. Исправьте и напишите правильно:
Ich heiße Deutschland. Ich komme aus Hamburger. Ich mag Thomas.
Ich heiße Thomas...______________________________________________
Ich heiße Musik. Ich komme aus Maria Anderl. Ich mag Wien.
__________________________________________________________________
Mein Name ist Österreich. Ich komme aus Tennis. Ich mag Laura Stucki.
__________________________________________________________________
8. Работайте в паре! Заполните табличку и сравните результаты!
Ich Mein Partner
Wie heißen Sie? ____________ __________________
Woher kommen Sie? ____________ __________________
Wo wohnen Sie? ____________ __________________
Was mögen Sie? ____________ __________________
9. Работайте в паре! Заполните визитные карточки членов международного клуба фанатов немецкого языка. Обсудите результаты с партнером!
Club der Deutschlernfans international ClubausweisName:____________________ Land: ____________________ Stadt: ____________________ Interesse: __________________ __________________________ | Club der Deutschlernfans international ClubausweisName:____________________ Land: ____________________ Stadt: ____________________ Interesse: __________________ __________________________ |
Проверьте себя!
Запишите слова по данной теме, которые Вы не можете запомнить.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
