ПРОГРАММА КУРСА «РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ»
(для студентов юридического факультета)
ЦЕЛЬ КУРСА.
Сформировать представление учащихся о нормах современного русского литературного языка (структурно-языковых и стилистических); познакомить с функциональными разновидностями русского языка; рассказать о структурных особенностях научных и деловых текстов; научить пользоваться всеми выразительными средствами русского языка в разных условиях общения и в соответствии с поставленными целями и содержанием высказывания.
Научить студентов, готовящихся к практической деятельности в сфере юриспруденции, различать термины, профессионально терминированную лексику и профессиональный жаргон.
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА.
I. Основные понятия стилистики русского языка и культуры речи.
1. Задачи стилистики как научной дисциплины. Стилистика языка, стилистика речи, стилистика текста, стилистика художественной литературы. Практическая стилистика и культура речи.
Правильность речи и речевое мастерство как две ступени речевой культуры. Нормативный, коммуникативный и этический аспекты культуры речи.
Язык и речь в стилистическом аспекте. Устная и письменная речь как формы реализации русского языка.
Литературный язык как ведущая форма существования русского языка. Основные этапы истории русского литературного языка. Литературный язык и диалекты.
Нормы литературного языка. Нормы императивные и диспозитивные, реализованные и потенциальные. Понятие варианта нормы. Варианты и дублеты. Норма и ее кодификация.
2. Типы норм русского литературного языка. Нормы структурно-языковые и нормы стилистические. Правописные, орфоэпические, лексико-фразеологические, морфологические, синтаксические нормы. Функционально-речевые нормы.
Орфоэпические нормы. Варианты постановки ударения. Особенности произношения некоторых существительных, прилагательных, числительных, местоимений, глаголов.
Нормы словоупотребления. Основные типы речевых ошибок, вызванных нарушением лексической сочетаемости. Употребление синонимов, антонимов, паронимов. Особенности употребления неологизмов и устарелых слов. Употребление иноязычной, жаргонной, профессиональной лексики. Плеоназм. Тавтология. Нормы во фразеологии.
Морфологические нормы. Имя существительное. Трудности, связанные с определением рода несклоняемых существительных, аббревиатур, сложных слов, имен собственных. Правила склонения имен собственных и фамилий. Особенности склонения географических наименований. Варианты падежных окончаний имен существительных.
Имя прилагательное. Особенности образования полных и кратких форм. Степени сравнения имен прилагательных.
Имя числительное. Склонение количественных и порядковых числительных. Употребление собирательных числительных. Особенности обозначения дат.
Местоимение. Некоторые особенности употребления личных, возвратных и притяжательных местоимений. Синонимия определительных местоимений.
Глагол и глагольные формы. Особенности спряжения «недостаточных» глаголов. Особенности образования формы первого лица единственного числа. Трудности, связанные с образованием форм повелительного наклонения. Употребление глаголов с суффиксом —ну и без него. Варианты форм причастий и деепричастий.
Синтаксические нормы. Варианты управления при синонимичных словах. Предложно-падежные конструкции с именами существительными, прилагательными, глаголами. Согласование сказуемого с подлежащим. Согласование грамматическое и согласование смысловое. Употребление составного именного сказуемого.
Согласование определений и приложений. Параллельные синтаксические конструкции.
3. Культура речи и лексикография. Основные типы словарей. Нормативные словари. Толковые словари русского языка. Аспектные словари (синонимов, антонимов, паронимов, неологизмов, иностранных слов, сокращений, орфоэпические, орфографические, этимологические и др.). Структура словаря. Словарная статья. Типы толкования значений слова. Словарные пометы. Роль ортологических словарей в устранении речевых ошибок.
II. Функциональные разновидности русского литературного языка.
1. Функционально-речевые разновидности литературного языка в аспекте нормы. Связь стилистических и общелитературных норм. Стилистические средства. Стилистическая окраска и стилистическое значение.
Стилистические ресурсы фонетики, лексики, фразеологии, словообразования, морфологии и синтаксиса современного русского языка. Стили языка и типы речи.
Понятия «функциональный стиль языка» и «функциональный стиль речи». Критерии выделения функциональных разновидностей (стилей) русского языка. Система стилей русского литературного языка. Место языка художественной литературы и разговорной речи в типологии функциональных разновидностей русского языка.
2. Культура научной и профессиональной речи. О понятии «специальный язык». Основные сферы функционирования и место научного стиля в кругу функциональных разновидностей литературного языка. Стилевые и жанровые особенности научного стиля.
Главные лингвистические черты языка для специальных целей. Основные терминологические группы и их лексико-семантические особенности. Норма в терминологии. Использование профессионально терминированной юридической лексики. Номенклатурные наименования. Унификация и стандартизация терминов. Композиционные схемы научных текстов.
3. Культура деловой речи. Сфера функционирования. Разновидности делового стиля: управленческий, юридический, дипломатический подстили. Формирование и развитие юридической терминологии. Текстовые нормы официально-делового стиля. Форма служебного документа. Основные жанры служебных документов. Композиционные особенности делового письма. Переменная и постоянная составляющие служебного документа. Образец-матрица, образец-модель, образец-схема. Резолюции и визы. Стандартизация моделей документов. Правила оформления документов. Особенности работы с текстовыми редакторами (Word 97/2000/XP).
Языковые нормы и составление текста документа. Способы изложения материала, соразмерность частей, отбор речевых форм. Проблема аргументации в разных категориях деловых документов. Стилистический аспект деловой речи. Лексическо-фразеологические и грамматические средства официально-делового стиля. Стандартизация языка и типовые ситуации делового общения. Латинские термины, применяемые в деловой переписке. Деловой этикет: личное и письменное общение. Служебный телефонный разговор.
4. Культура речи в средствах массовой информации. Основные функции СМИ. Средства массовой коммуникации как тип общения. Разновидности средств массовой информации, их основные различия. Место периодической печати в системе средств массовой информации.
Информационное поле и информационная норма. Виды отступлений от информационной нормы. Типы и причины появления недостоверной информации. Виды оценок в прессе и соблюдение этических норм.
Языковая норма в СМИ. Экспрессия и стандарт как конструктивный принцип языка средств массовой информации. Штамп и стандарт. Различие между штампом и клише.
Средства усиления воздействия на слушателя. Стилевая полифония как существенный признак языка средств массовой информации. Типы тропов в текстах периодической печати. Роль аллюзии в языке средств массовой информации.
Стилистика основных жанров периодической печати (интервью, очерк, фельетон и др.).
5. Культура разговорной речи. Сфера функционирования и важнейшие признаки разговорной речи. Разновидности разговорной речи. Структурно-языковые особенности разговорной речи. Норма в разговорной речи и эффективность общения. Причины коммуникативных неудач. Жанры речевого общения: беседа, разговор, спор, рассказ и др. Ситуативные типы разговорной речи. Диалог и полилог. Проблема этикета в разговорной речи. Использование риторических фигур.
Культура устного выступления. Роды и виды ораторской речи. Ораторская речь и функциональные стили. Судебное красноречие. Подготовка публичного выступления и основные риторические приемы. Стилистические особенности фрагментов речи. Техника речи. Интонация, дикция, жесты.
Логические и психологические способы отстаивания позиции в споре. Научные и политические споры. Использование оценочных языковых средств во время спора.
