Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
ИНСТИТУТ ВОСТОЧНЫХ РУКОПИСЕЙ
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Утверждено на заседании Ученого Совета ИВР РАН протокол №_____ от «___» ______________2015 г. | Согласовано директор ИВР РАН _______________ д. и. н. И. Ф. Попова «_____» ______________ 2015 г. |
Программа
вступительного экзамена в аспирантуру по направлению
45.06.01 «Языкознание и литературоведение»
(профиль подготовки «Иранская филология»)
Составитель:
вед. н. с. сектора Ближнего Востока
отдела Ближнего и Среднего Востока,
д. филол. н.
Санкт-Петербург
2015
Общие требования
Программа ориентирована на аспирантов, предполагающих вести исследовательскую работу по профилю «языкознание и литературоведение» со специализацией по иранской филологии, которая изучает иранские языки и созданную на этих языках (главным образом, на персидском) литературу, включающую фольклор, в их историческом развитии. В связи с этим поступающий должен продемонстрировать углубленные знания по персидскому языку и персидской литературе, показать способность к освоению программы «иранская филология», продемонстрировать научные интересы и готовность к исследовательской работе.
Поступающий должен быть знаком с теоретическими вопросами языкознания и литературоведения, свободно ориентироваться в многообразии методов и подходов современной филологии, проявить знания в области иранского фольклора, персидской литературы, исторической фонетики и теоретической грамматики персидского языка. В связи с особенностями специализации программы поступающий должен продемонстрировать хорошее знание персидского языка, для чего в программе предусмотрен перевод персидского фрагмента одного из классических текстов.
Содержание программы
1. Иранский фольклор
Фольклор как отражение общей картины мира и форма существования традиции. Определение внутренней эволюции фольклора закономерностями историко – типологического характера, проявляющимися на протяжении больших периодов времени. Движение от фольклора к литературе (не одновременный акт перехода, а процесс, растянувшийся на тысячелетие).
Иранский фольклор и иранская литература, проблема взаимоотношения в типологическом и генетическом плане. Типологические отличия фольклора и литературы (устная и письменная формы бытования, вариативный и стабильный тексты, коллективный и авторский творческий процесс). Генетическая общность фольклора и литературы, заимствования из фольклора в литературу. Жанры иранского фольклора (мифологический и героико-эпический). Мифологические представления иранцев, отраженные в устной народной поэзии (космогонические, космологические, эсхатологические, мифы о «культурных героях» и др.). Героико-эпические представления (о героях, победителях дэвов и др.). Отражение фольклорных мотивов в древнейшем памятнике иранской письменности – Авесте и в поэме Фирдоуси «Шахнаме».
2. Персидская литература
Проблемы современного литературоведения. Роды и виды художественной литературы. Жанры и стили. Определение понятий персоязычная и персидская литература. Преобладание поэзии над прозой в классической персидской литературе. Система персидской поэтики и просодии. Основные формы поэзии (касыда, газель, рубаи). Силлабо-тонические размеры фольклорной поэзии.
Литература древнего Ирана (Авеста, древнеперсидские клинописные надписи). Литературные памятники на среднеперсидском и согдийском языках. Зороастрийская и манихейская литература.
Период становления классических жанров персидской литературы (VIII-XI вв.). Рудаки. Эпическая поэма «Шахнаме» Фирдоуси. Научная литература (Бируни, Авиценна). Литература XII-XIV вв. Традиционное панегирическое направление. Литература религиозных еретических течений, суфизма и исмаилизма (Насири-и Хосров, Джелал-ад-дин Руми, Омар Хаййам, Са‛ди, Хафиз). Персидская литература времени Тимура и Тимуридов, XIV-XVI вв. (Джами, Алишер Навои). Литература сефевидского периода, XVI-XVIII вв. Литературная жизнь XIX - нач. XX вв.
Новая персидская литература ХХ в. Темы, образы, герои. Поиски новых форм поэзии (Иредж Мирза). Новое направление в персидской литературе (Садек Хедаят, Бозорг Алави, Садек Чубек). Новая поэзия (Нима Юшидж). Современная персидская литература (социальная, философская, лирическая и сатирическая проза).
3. Иранское языкознание
Возникновение языкознания. Основные отечественные и зарубежные школы языкознания (московская и петербургская школы, американский структурализм, пражская школа). Современные лингвистические течения (лингвистика текста, когнитивная лингвистика и др.).
Функции языка. Соотношение языка и речи. Семиотика как наука о знаках. Единицы языка и их функции (фонема, морфема, слово, предложение). Лексико-семантическая система языка (слово как предмет лексикологии; семантическая структура слова; синонимия; антонимия; исторические изменения лексики; этимология).
Грамматика и ее предмет. Основные единицы грамматического строя. Понятие морфемы. Грамматическое значение. Способы выражения грамматических значений. Понятие грамматической формы слова, парадигмы и грамматические категории. Предложение как основная коммуникативная и структурная единица языка. Соотношение синтетических и аналитических форм в языках разных типов.
Классификация языков по различным принципам. Типологическая классификации языков. Генеалогическая классификация. Сравнительно-исторический метод.
Возникновение письма.
Понятие о группе иранских языков. Генетическое родство иранских языков. Иранские языки и их место среди индоевропейских. Периодизация истории иранских языков. Историко-диалектологическая классификация иранских языков. Древнеиранские языки. Среднеиранские языки (среднеперсидский, парфянский, согдийский, хорезмийский, бактрийский и др.). Новоиранские языки и диалекты (персидский, афганский, осетинский, курдский, белуджский, татский, талышский, прикаспийские, центральные и западные диалекты, памирские языки, ягнобский и др.).
Характеристика персидского языка (юго-западный иранский по генетическим, фонетическим и лексико-грамматическим свойствам; аналитически-флективный – по парадигматическим и синтагматическим свойствам).
Состав и характеристика вокализма и консонантизма персидского языка. Фонологический подход к характеристике персидских звуков. Слогоделение. Ударение (словесное, морфемное, синтагматическое).
Морфологическая структура персидского слова. Редукция, соединение и сокращение слов. Вопросы морфонологии (эпентеза на интервокальных стыках морфем и слов, ударение как средство изменения морфологической структуры слова).
Именные части речи в персидском языке. Грамматические категории именных частей речи. Множественное число иранских слов. Категория выделенности существительных. Категория одушевленности и неодушевленности. Функции имен существительных. Имя прилагательное.
Способы образования существительных и прилагательных в персидском языке. Имена простые, производные и сложные. Словообразование при помощи префиксов, суффиксов, полуаффиксов. Сложные имена сочинительного и детерминативного типа. Лексикализация словосочетаний. Транспозиция.
Местоимения в персидском языке (личные, энклитические, указательные, вопросительные, определительные, возвратные, неопределенные, отрицательные).
Имя числительное в персидском языке. Числительные количественные и порядковые. Наречие. Структурные типы, способы образования.
Предлоги первичные и производные, послелог в персидском языке. Союзы сочинительные и подчинительные. Частицы. Междометия.
Глагольные основы в персидском языке. Личные окончания. Формообразующие приставки. Служебные глаголы (связочные, вспомогательные, компонирующие). Глаголы простые (правильные и неправильные), производные и непроизводные. Глаголы префиксальные и сложные. Глаголы переходные, непереходные и двузаложные. Модальные глаголы. Грамматические категории глагола. Категория времени (настояще-будущее, настоящее конкретное, будущее категорическое; претерит, имперфект, прошедшее конкретное, перфект, прошедше-настоящее длительное, плюсквамперфект). Временные формы сослагательного наклонения (аорист, прошедшее предположительное). Категория наклонения (изъявительное, сослагательное, повелительное, желательное). Категория залога. Пассивная конструкция. Категория лица и числа. Неличные формы глагола (инфинитив, причастия; причастие долженствования).
Синтаксис персидского языка. Синтаксическое словосочетание и предложение. Связь сочинительная и подчинительная (изафетная конструкция, порядок слов, примыкание, управление (предложная связь)). Предложение простое и сложное. Классификация предложений по составу (распространенные и нераспространенные, дву - и односоставные (безличные, номинативные и др.) по коммуникативно-смысловой структуре (повествовательные, вопросительные, побудительные, восклицательные). Фразеологизированные синтаксические структуры. Простое предложение и его члены (подлежащее, сказуемое (глагольное, именное и др.), дополнение (прямое и косвенное при глаголе, изафетное и предложное при имени), обстоятельство (образа действия, места, времени и др.)).
Сложное предложение в персидском языке. Сложносочиненное (с соединительными, противительными и разделительными союзами).
Сложноподчиненное предложение в персидском языке. Сложное предложение с придаточными подлежащными, сказуемными, дополнительными и определительными. Сложные предложения с придаточными обстоятельственными (придаточными времени, места, условными, образа действия, причины, цели, следствия и др.). Бессоюзные сложные предложения (сложносочиненные и сложноподчиненные).
Вопросы к экзамену
1. Иранский фольклор и иранская литература. Отражение фольклорных мотивов в Авесте и в «Шахнаме».
2. Определение понятий персидская и персоязычная литература. Преобладание поэзии над прозой в классической персидской литературе. Основные формы и размеры персидской поэзии.
3. Литература древнего Ирана. Зороастрийская и манихейская литература.
4. Становление классических жанров персидской литературы. Литература религиозных еретических течений.
5. Основные школы языкознания и современные лингвистические течения.
6. Единицы языка и их функции.
7. Грамматическое значение и способы выражения грамматических значений. Грамматические категории.
8. Классификация языков (типологическая и генетическая). Сравнительно-исторический метод в языкознании.
9. Понятие о группе иранских языков. Периодизация истории иранских языков. Историко-диалектологическая классификация иранских языков.
10. Характеристика персидского языка.
11. Состав персидского вокализма и консонантизма. Ударение.
12. Морфологическая структура персидского слова. Вопросы морфонологии.
13. Именные части речи. Грамматические категории именных частей речи.
14. Способы словообразования и словосложения.
15. Местоимения (личные, энклитические, указательные, вопросительные, определительные и др.).
16. Имя числительное. Наречие.
17. Предлоги и послелоги.
18. Союзы сочинительные и подчинительные.
19. Глагольные основы. Личные окончания.
20. Глаголы простые, префиксальные и сложные.
21. Грамматические категории глагола. Категории времени, наклонения, залога. Пассивная конструкция.
22. Синтаксическое словосочетание и предложение. Связь сочинительная и подчинительная.
23. Сложносочиненное предложение.
24. Сложноподчиненное предложение.
Библиография
к разделам « иранский фольклор» и «персидская литература»
1. Аверинцев подвижность категории жанра: опыт периодизации / Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М., 1986, с. 104-116.
2. Аверинцев и авторитет / Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М., 1994.
3. Акимушкин о персидской рукописной книге и ее создателях / Очерки истории культуры средневекового Ирана. М., 1984, с. 8-56.
4. Аникин В. П. Теория фольклора. М., 2004.
5. , Рейснер литературы Ирана в Средние века (IX-XVII вв.). М., 2010.
6. Афанасьев мифа. Статьи по фольклору, этнографии и литературе. М., 1996.
7. Введение в структурный анализ изучения повествовательных текстов / Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. Статьи. Трактаты. Эссе. М., 1987.
8. К истории персидского эпоса / Бартольд . Т. 7., М., 1971, с. 383-408.
9. К методологии литературоведения / Контекст – 1974. Литературно-теоретические исследования. М., 1974.
10. Э. Избранные труды. История персидско-таджикской литературы. М., 1960.
11. Бертельс труды. Суфизм и суфийская литература. М., 1965.
12. 12 миниатюр. От Рудаки до Джами. 2-е изд. М., 1972.
13. Брагинский литературное наследие. М., 1984.
14. Н. Историческая поэтика. Под ред. . Л., 1940.
15. Ворожейкина служба при средневековых иранских дворах / Очерки истории культуры средневекового Ирана. М., 1984, с. 140-191.
16. Гринцер древности и средневековья в системе исторической поэтики / Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М., 1986, с. 72-103.
17. Дорри Дж. Литература современного Ирана (Персидская проза ХХ века). Учеб. пособие. М., 1998.
18. Жирмунский литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977.
19. Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. М., 1979.
20. Иностранцев литературная традиция в первые века ислама / Сасанидские этюды. СПб., 1909, с. 1-40.
21. Б. Современная персидская поэзия: Очерки. М., 1962.
22. Комиссаров современной персидской прозы. М., 1960.
23. Комиссаров персидской литературы XIX - XX веков. М., 1999.
24. Лихачев . 2-е изд. М., 1983. 639 с.
25. «Историческая поэтика» и проблема происхождения повествовательной литературы. / Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М., 1986, с. 25-52.
26. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. 2-е изд. М., 1995.
27. , , Н. Введение в литературоведение. Основы теории литературы. 3-е изд. М., 2012.
28. Миклухо-Маклай и его сочинение в средневековой научной литературе на персидском языке / Очерки истории культуры средневекового Ирана. М., 1984, с. 57-139.
29. , Левковская Ирана / Литература Востока в средние века. Ч. II. М., 1970.
30. Норик словарь среднеазиатской поэзии (XVI - первая треть XVII в.). М., 2011.
31. - персидско-таджикской поэзии IX-X вв. М., 1974.
32. Потебня А. А. Теоретическая поэтика. М., 1990. 343 с.
33. И. Индийский стиль и его место в персидской литературе. М., 1999.
34. , Елина в литературоведение. Учебное пособие. М., 2012.
35. Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М., 1976.
36. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб., 2003.
37. Рейснер газели. М., 1988.
38. Рейснер в системе категорий классической иранской поэтики XI-XV в. / Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 1994, № 3, с.3-11.
39. Рейснер литература Х-ХVII в. М., 2009.
40. Рипка Ян. История персидской и таджикской литературы. М., 1970.
41. Рифтин и взаимосвязи средневековых литератур (вместо введения) / Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М., 1974.
42. , , Розенфельд Ирана / Краткая история литератур Ирана, Афганистана и Турции. Изд. ЛГУ, 1971, с. 3-68.
43. А. К вопросу о традиции эпической «Пятерицы» в литературах восточного средневековья (Низами_- Хосров Дехлеви и их подражатели) / Взаимодействие литератур Востока и Запада. М., 1961.
44. Стори литература. Биобиблиографический обзор в трех частях. Переработал и дополнил . М., 1972.
45. Тамимдари Ахмад. История персидской литературы. СПб., 2007.
46. В. Теория литературы. Поэтика. М., 1925.
47. Б. Историческая поэтика: основные направления исследований / Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М., 1986, с. 10-24.
48. Ю. Персидская классическая поэтика о конвенциях описания феноменов красоты / Памятники литературной мысли Востока. М., 2004, с.165-249.
49. Чунакова зороастрийская литература. Типологический анализ. Диссертация в виде научного доклада на соискание уч. ст. доктора филол. наук. СПб., 1998.
50. Шкловский В. Художественная проза. Размышления и разборы. М., 1959.
51. Эсалнен литературы. М., 2010.
к разделу «иранское языкознание»
52. Общая лингвистика. М., 1974.
53. Боголюбов по иранскому языкознанию. Избранное. М., 2012.
54. Веретенников глагольной фразеологии персидского языка. М.,1993.
55. Десницкая языкознание и история языков. Л., 1984.
56. Жирмунский и германское языкознание. Л., 1976.
57. Очерки по лингвистике. М., 1962.
58. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М.,1978.
59. Макаев теория сравнительного языкознания. М., 1977.
60. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М.-Л., 1938.
61. Общее языкознание. Внутренняя структура языка. Отв. ред. . М.,1972.
62. К вопросу о классификации именных частей речи в персидском языке / Краткие сообщения Института народов Азии. Вып. ХХХ. М., 1961, с.75-85.
63. Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Отв. ред. В. С. Расторгуева. Т. 1-2. М., 1975.
64. Оранский в иранскую филологию. Изд. 2-е, дополненное. М., 1988.
65. Оранский языки в историческом освещении. М., 1979.
66. Основы иранского языкознания. Отв. ред. . Древнеиранские языки. М., 1979. Среднеиранские языки. М., 1981. Новоиранские языки. Западная группа, прикаспийские языки. М., 1982. Новоиранские языки. Восточная группа. М., 1987. Новоиранские языки. Северо-западная группа. I. М., 1991. Новоиранские языки. Северо-западная группа. II. М., 1997. Среднеиранские и новоиранские языки. М., 2008. Указатель. М., 2010.
67. , Эдельман словарь иранских языков. Т. 1- 4. М., 2000 - 2011.
68. Пейсиков синтаксиса персидского языка. М.,1950.
69. Пейсиков по словообразованию персидского языка. М.,1973.
70. Поляков фонетика. Опыт системного исследования. М., 1988.
71. Расторгуева общей эволюции морфологического типа / Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Т.1. М.,1975, с.89-224.
72. Рубинчик современного персидского литературного языка. М.,2001.
73. Рубинчик фразеологии персидского языка. М., 1988.
74. Рубинчик предложения с придаточными определительными в современном персидском языке. М.,1959.
75. Савченко грамматика индо-европейских языков. М., 1974.
76. Введение в сравнительное языкознание. М., 1980.
77. де. Труды по языкознанию. М.,1977.
78. Степанов и принципы современной лингвистики. М.,1975.
79. Степанов общего языкознания. М.,1975.
80. Трубецкой фонологии. М.,1960.
81. Эдельман и славянские языки. Исторические отношения. М., 2002.
источники на персидском языке
82. Персидская хрестоматия. Сост. . Под ред. . Ч. 1-2. Тбилиси, 1963-1967.
83. Нā╘ир ═усрав. Сафар-нāма. Техрāн, 1371/1974.
84. Сā‛д╖. Гулистан. Техрāн, 1343/1964; Техрāн, 1371/1992; Техрāн, 1382/2003 и др.
85. Фирдоус╖. Шāх-нāме. Критический текст. Т. VII. Москва, 1968.
Одобрена на заседании отдела Ближнего и Среднего Востока Института восточных рукописей РАН 19 октября 2015 г., протокол № 6.
Вед. н.с. сектора Ближнего Востока,
и. о. зав. сектором Среднего Востока
отдела Ближнего и Среднего Востока
ИВР РАН, д. ф.н.
