Печь для спекания (стр. 1 )

Документ №: BED-002

Версия: 04

Дата публикации: 30.07.2009

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Печь для спекания

KERAMIKOFEN 1500

ZIRKONOFEN 600

Оглавление

1. Введение 3

1.1 Информация 3

1.2 Применение 3

1.3 Изготовитель 3

2. Гарантия и конструктивные улучшения 3

2.1 Гарантия 3

2.2 Конструктивные улучшения 4

3. Примечания к руководству по эксплуатации и техническому обслуживанию 4

3.1 Используемые в руководстве символы 5

3.2 Символы на модели Keramikofen (печь для спекания) 5

3.3 Общая информация об эксплуатации печи 5

4. Правила техники безопасности 6

4.1 Общая информация 6

4.2 Средства индивидуальной защиты 6

4.3 Общая информация по эксплуатации 7

5. Целевое использование 7

6. Транспортировка 8

7. Распаковка и установка 8

7.1 Распаковка и установка 9

7.2 Установка системы 10

7.3 Вставка заглушек 10

8. Первый запуск и эксплуатация 11

8.1 Первый запуск 11

8.2 Функция временной остановкиion 11

8.3 Программы 12

8.4 Указания по эксплуатации печи 12

9. Техническое обслуживание и чисткаANING 13

9.1 Замена нагревательных элементов - Keramikofen 1500 13

9.2 Замена нагревательных элементов - Zirkonofen 600 14

9.3 Замена термодатчика - Keramikofen 1500 / Zirkonofen 600 15

9.4 Чистка 15

10. Поиск и устранение неисправностей 16

11. Ремонт 16

12. Утилизация 16

13. Технические характеристики 17

1. Введение

1.1 Информация

Уважаемый покупатель,

Вы приобрели печь для спекания, которая была разработана и изготовлена с применением самых современных высококачественных материалов и с соблюдением самых строгих требований промышленных стандартов.

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию включает всю информацию, необходимую для безопасного использования и обслуживания печи для спекания производства компании Zirkonzahn GmbH.

1.2 Применение

Печь для спекания представляет собой устройство для спекания коронок и мостовых каркасов, сделанных из диоксида циркония. Печь для спекания предназначена исключительно для спекания диоксида циркония, изготовленного компанией Zirkonzahn.

1.3 Изготовитель

Компания Zirkonzahn GmbH (головной офис /Италия – 39030, г. Гайс - Больцано) является изготовителем печи для спекания и упоминается в разделах данного руководства по эксплуатации и техобслуживанию как Zirkonzahn.

2 Гарантия и конструктивные улучшения

2.1 Гарантия

Компания Zirkonzahn предоставляет гарантию сроком 12 месяцев, которая начинает действовать с даты поставки новой печи для спекания (гарантия не распространяется на такие изнашивающиеся компоненты как плавкие предохранители, нагревательные элементы, термодатчики и т. д.).

Претензии по гарантийным обязательствам

При заявке на гарантийное обслуживание потребители должны предоставить документ, подтверждающий дату покупки (например, копию счета). По гарантии производится замена дефектных компонентов.

Гарантия распространяется только на дефекты материала и производственный брак.

Исключение требований о возмещении

Печь для спекания подлежит страхованию ответственности за качество выпускаемой продукции.

Покупатель подтверждает отказ от подачи против изготовителя иска о возмещении следующих убытков:

• Производственные потери

• Потеря прибыли и снижение объема продаж

• Простои, вызванные нерабочим состоянием печи для спекания

Если не согласовано иначе в письменном виде с изготовителем, то транспортные расходы и возможные импортные пошлины подлежат оплате покупателем.

3

Отмена действия гарантии

Гарантийные требования становятся недействительными в следующих случаях:

• Смена владельца печи для спекания – даже если перепродажа произведена в течение гарантийного периода;

• Несоответствующее использование (недостаточное техническое обслуживание);

• Непрофессиональное и нецелевое использование печи для спекания

• Несоблюдение инструкций данного руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию и правил техники безопасности.

• Изменения конструкции и модификации, выполненные потребителем или третьей стороной.

• Установка неоригинальных запасных частей или дополнительного оборудования.

• Спекание материалов, не утвержденных компанией Zirkonzahn.

Компания Zirkonzahn не несет ответственности за повреждения или несчастные случаи, возникшие в результате несоблюдения инструкций данного руководства.

Повреждения, причиненные третьей стороной

Повреждения, причиненные третьей стороной во время транспортировки и поставки печи для спекания (включая новое оборудование), не попадают под действие гарантийных обязательств. Повреждения во время транспортировки признаются только при наличии соответствующих отметок в накладной.

2.2 Конструктивные улучшения

Модификация и усовершенствование оборудования

Компания Zirkonzahn занимается постоянным усовершенствованием своих изделий и сохраняет за собой право на внесение изменений в любое время и без предварительного уведомления. Тем не менее, компания Zirkonzahn не обязана осуществлять такие модификации и усовершенствования на ранее проданном оборудовании.

3. Примечания к руководству по эксплуатации и техническому обслуживанию

Концепция безопасности

Концепция безопасности данной печи для спекания была разработана с учетом требований Директивы по низковольтным устройствам (LVD) 73/23/ EEC.

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию является неотъемлемой частью печи для спекания, и оно должно храниться в безопасном и легко доступном для оператора месте.

Обязанности оператора

Оператор должен внимательно прочитать данное руководство и строго соблюдать все инструкции.

Технические изменения

Данное руководство составлено так, чтобы оператор мог легко освоить всю необходимую информацию по эксплуатации печи.

Эксплуатационные возможности и долговременный срок службы этого изделия могут быть гарантированы только при обязательном выполнении процедур по обслуживанию, описываемых в данном руководстве.

В случае изменения конструкции печи для спекания мы вправе, по своему усмотрению, внести соответствующие поправки в содержание вышеуказанного руководства.

3.1 Используемые в руководстве символы

ОСТОРОЖНО – ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ – НЕ ПРИКАСАТЬСЯ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОЖОГИ

ПОСТОРОННИМ ЛИЦАМ ДОСТУП СТРОГО ВОСПРЕЩЕН

ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ

ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ

3.2 Символы на модели Keramikofen (печь для спекания)

Описываемые ниже символы прикреплены к устройству и содержат информацию об опасных ситуациях и рекомендации по безопасной работе. Эти символы необходимо содержать в чистоте. В случае истирания или повреждения нужно немедленно их заменить.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО.

ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПЕЧЬ ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШИМ ИСТОЧНИКОМ ТЕПЛА. ОСТОРОЖНО: ДАЖЕ ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОЖОГ ПРИ ПРИКОСНОВЕНИИ.

В случае истирания или повреждения прикрепленных к печи символов или графических изображений (указатели опасных ситуаций) их необходимо немедленно заменить.

3.3 Дополнительные символы, используемые в руководстве

ДОКУМЕНТ!

Этот символ указывает на необходимость документирования таких процедур как обучение операторов печи.