Инструмент Steps ВОЗ (стр. 2 )

	Этап 1	Показатели поведения
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Употребление табака
Теперь я задам Вам несколько вопросов в отношении форм поведения, влияющих на состояние здоровья, таких как курение, употребление алкоголя, потребление фруктов и овощей и физическая активность. Начнем с табака.
Вопросы	Ответ	Код
22	Употребляете ли Вы в настоящее время какие-либо табачные изделия, например, сигареты, сигары или курите трубку? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Да	1	T1
Нет	2 Если нет, перейдите к T6
23	Употребляете ли Вы табачные изделия ежедневно?	Да	1	T2
Нет	2 Если нет, перейдите к T6
24	В каком возрасте Вы начали курить ежедневно?	Возраст (годы)	└─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к T5a	T3
Не помню 777
25	Помните ли Вы, как давно это было? (УКАЖИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ, НЕ ВСЕ 3) Затрудн 777	Сколько лет назад	└─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к T5a	T4a
ИЛИ месяцев	└─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к T5a	T4b
ИЛИ недель	└─┴─┴─┘	T4c
26	Какое количество следующих табачных изделий, в среднем, Вы употребляете ежедневно? (УКАЖИТЕ КОЛ-ВО ПО КАЖДОМУ ВИДУ ИЗДЕЛИЙ) (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ) Не помню 777	Сигареты/папиросы фабричного производства	└─┴─┴─┘	T5a
Сигареты папиросы, скрученные вручную	└─┴─┴─┘	T5b
Трубки, набитые табаком	└─┴─┴─┘	T5c
Различные типы сигар	└─┴─┴─┘	T5d
Другое	└─┴─┴─┘Если другое, перейдите к T5other, иначе - к Т9	T5e
Другое (укажите):	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Лерейдите к Т9	T5other
РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Употребление табака
Вопросы	Ответ	Код
27	Курили ли Вы ежедневно когда-либо ранее?	Да	1	T6
Нет	2 Если нет, перейдите к T9
28	В каком возрасте Вы прекратили курить ежедневно?	Возраст (годы)	└─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к T9	T7
Не помню 777
29	Как давно Вы прекратили курить ежедневно? (УКАЖИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ, НЕ ВСЕ 3) Не помню 777	лет назад	└─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к T9	T8a
ИЛИ месяцев назад	└─┴─┘ Если известно, перейдите к T9	T8b
ИЛИ недель назад	└─┴─┘	T8c
30	Употребляете ли Вы в настоящее время какие-либо другие табачные изделия, такие как [нюхательный, жевательный табак, бетель]?	Да	1	T9
Нет	2 Если нет, перейдите к T12
31	Употребляете ли Вы в настоящее время такие табачные изделия (см. вопрос 30) ежедневно?	Да	1	T10
Нет	2 Если нет, перейдите к T12

	Ответ	Код
32	Сколько раз в день, в среднем, Вы употребляете… (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ) (УКАЖИТЕ КОЛ-ВО ПО КАЖДОМУ ТИПУ) Не знаю 777	Нюхательный табак, через рот	└─┴─┴─┘	T11a
Нюхательный табак, через нос	└─┴─┴─┘	T11b
Жевательный табак	└─┴─┴─┘	T11c
Бетель, прессованный табак	└─┴─┴─┘	T11d
Другое	└─┴─┴─┘ Если другое, перейдите к T11 other , иначе - к Т13	T11e
Другое (укажите)	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘	T11other
33	Употребляли ли Вы другие табачные изделия, такие как [нюхательный, жевательный табак, бетель] когда-либо ранее ежедневно?	Да	1	T12
Нет	2
34	В последние 7 дней, в течение скольких дней кто-либо курил в вашем присутствии?	Дней Не знаю 777	└─┴─┘	Т13
35	В последние 7 дней, в течение скольких дней кто-либо курил в вашем присутствии в закрытом помещении (в здании, на рабочем месте, или других служебных помещениях?	Дней Не знаю 777	└─┴─┘	Т14

ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Употребление алкоголя
Следующие вопросы касаются употребления алкоголя.
Вопросы	Ответ	Код
36	Употребляли ли Вы когда-либо алкоголь (например, пиво, вино, крепкие напитки, крепкий сидр) или [укажите другие местные напитки] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ ИЛИ ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ)	Да	1	A1
Нет	2 Если нет, перейдите к D1
37	Употребляли ли Вы алкоголь (например, пиво, вино, крепкие напитки, крепкий сидр) или [укажите другие местные напитки] в течение последних 12 месяцев? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ ИЛИ ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ)	Да Нет	1 2 Если нет, перейдите к D1	А1б
38	Как часто за последние 12 месяцев, Вы выпивали хотя бы небольшое количество алкоголя? (ПРОЧИТАЙТЕ ОТВЕТЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Ежедневно	1	A2
5-6 дней в неделю	2
1-4 дня в неделю	3
1-3 дня в месяц	4
Менее одного раза в месяц	5
39	За последние 30 дней Вы выпивали хотя бы небольшое количество алкоголя?	Да Нет	1 2 Если нет, перейдите к D1	А3
40	За последние 30 дней, сколько раз Вы выпивали хотя бы небольшое количество алкоголя?	Количество Не знаю 77	└─┴─┘	A4
41	За последние 30 дней, когда Вы выпивали, сколько стандартных доз любого алкогольного напитка в среднем (бокалов/стаканов/рюмок) Вы выпивали в каждом случае? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ ИЛИ ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ)	Количество	└─┴─┘	A5
Не знаю 77
42	За последние 30 дней, когда Вы выпивали, какое наибольшее количество стандартных доз всех алкогольных напитков вместе-взятых (бокалов/стаканов/рюмок) Вы выпили за один случай?	Наибольшее количество Не знаю 77	└─┴─┘	А6
43	За последние 30 дней, когда Вы выпивали, сколько раз Вы выпили всех алкогольных напитков вместе-взятых за один случай Мужчины: пять и более Женщины: четыре и более	Сколько раз Не знаю 77	└─┴─┘

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ : Употребление алкоголя
	Вопросы	Ответ	Код
	44	За последние 30 дней, когда Вы выпивали, сколько раз это сопровождалось приемом пищи?	Обычно с приемом пищи Иногда с приемом пищи Редко с приемом пищи Никогда	1 2 3 4	А8
	45	Сколько стандартных доз любого алкогольного напитка в день Вы употребляли за последние 7 дней? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ) Не знаю 77	Понедельник	└─┴─┘	A9a
	Вторник	└─┴─┘	A9b
	Среда	└─┴─┘	A9c
	Четверг	└─┴─┘	A9d
	Пятница	└─┴─┘	A9e
	Суббота	└─┴─┘	A9f
	Воскресенье	└─┴─┘	A9g

ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Рацион питания
Следующие вопросы касаются потребления фруктов и овощей в обычном рационе питания. Некоторые примеры местных фруктов и овощей изображены на карте питания. Размер порции показан на картинке. Представьте данные о питании в течение обычной недели за последний год.
Вопросы	Ответ	Код
	46	Сколько дней в неделю Вы обычно потребляете фрукты? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Количество дней	└─┴─┘ Если 0 дней, перейдите к D3	D1
	Не знаю 77
	47	Сколько порций фруктов Вы потребляете за один из таких дней? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Количество порций Не знаю 77	└─┴─┘	D2
	48	Сколько дней в неделю Вы обычно потребляете овощи? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Количество дней Не знаю 77	└─┴─┘ Если 0 дней, перейдите к D5	D3
	49	Сколько порций фруктов Вы потребляете за один из таких дней? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Количество порций	└─┴─┘	D4
	Не знаю 77

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Рацион питания
	Вопросы	Ответ	Код
	50	Какой вид растительных или животных жиров чаше всего используется для приготовления пищи в Вашей семье? (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ)	Растительное масло	1	D5
	Свиной жир или сало	2
	Масло или топленое масло	3
	Маргарин	4
	Другое	5 Если другое, перейдите к D5other
	Никакой определенный	6
	Никакой	7
	Не знаю	77
			Другое	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘	D5other
	51	В среднем, сколько раз в неделю вы принимаете пищу приготовленную вне дома?	сколько раз Не знаю 77	└─┴─┘	D6

ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Физическая активность
Теперь я намерен спросить, сколько времени в неделю Вы обычно уделяете различным видам физической активности. Просьба ответить на эти вопросы даже если не считаете себя физически активным человеком. Ответ должен включать различные виды деятельности - работу, уход за домом и садом, передвижение с одного места на другое (связанное с использованием транспорта), а также активный досуг (в свободное от работы время или на отдыхе) или занятия спортом. Эту вступительную часть не следует пропускать.
Вопросы	Ответ	Код
	Активность на работе
	52	Требует ли Ваша работа высокоинтенсивной деятельности, при которой значительно учащается дыхание или пульс [например, поднятие тяжестей, земляные или строительные работы] непрерывно в течение, по меньшей мере, 10 минут? [ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Да	1	P1
	Нет	2 Если нет, перейдите к P 4
	53	Сколько дней в неделю Вы обычно занимаетесь высокоинтенсивной деятельностью на работе?	Количество дней	└─┘	P2
	54	Сколько часов в день Вы обычно занимаетесь высокоинтенсивной деятельностью на работе?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P3 (a-b)
	55	Требует ли Ваша работа среднеинтенсивной деятельности, при которой немного учащается дыхание или пульс [например, быстрая ходьба или поднятие небольших тяжестей] непрерывно в течение, по меньшей мере, 10 минут? [ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Да	1	P4
	Нет	2 Если нет, перейдите к P 7
	56	Сколько дней в неделю Вы обычно занимаетесь среднеинтенсивной деятельностью на работе?	Количество дней	└─┘	P5
	57	Сколько часов в день Вы обычно занимаетесь среднеинтенсивной деятельностью на работе?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P6 (a-b)
	Передвижение
	Следующие вопросы исключают физическую нагрузку на работе, у которой уже говорилось. Теперь хотелось бы узнать о том, как Вы обычно передвигаетесь, например по пути на работу, в магазины, на рынок, в церковь [если необходимо, приведите другие примеры]
	Вопросы	Ответ	Код
	58	Используете ли Вы ходьбу пешком или езду на велосипеде непрерывно в течение не менее 10 минут в качестве средства передвижения?	Да	1	P7
	Нет	2 Если нет, перейдите к P 10
	59	Сколько дней в неделю Вы обычно ходите пешком или ездите на велосипеде непрерывно в течение не менее 10 минут?	Количество дней	└─┘	P8
	60	Сколько часов в день Вы обычно уделяете ходьбе пешком или езде на велосипеде в день?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P9 (a-b)
	Активный досуг
	Следующие вопросы исключают деятельность, связанную с работой и передвижением, о которой уже говорилось. Теперь мне хотелось бы узнать о занятиях спортом, физическими упражнениями и активным досугом [добавьте необходимое].
	61	Носят ли Ваши занятия спортом, физическими упражнениями или активным досугом высокоинтенсивный характер, при котором значительно учащается дыхание или пульс [например, бег или футбол] непрерывно в течение, по меньшей мере, 10 минут? [ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Да	1	P10
	Нет	2 Если нет, перейдите к P 13
	62	Сколько дней в неделю Вы обычно занимаетесь спортом, физическими упражнениями или активным досугом высокоинтенсивного характера?	Количество дней	└─┘	P11
	63	Сколько часов в день Вы обычно занимаетесь спортом, физическими упражнениями или активным досугом высокоинтенсивного характера?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P12 (a-b)
	64	Носят ли Ваши занятия спортом, физическими упражнениями или активным досугом среднеинтенсивный характер, при котором немного учащается дыхание или пульс [например, быстрая ходьба, езда на велосипеде, плавание, волейбол] непрерывно в течение, по меньшей мере, 10 минут? [ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Да	1	P13
	Нет	2 Если нет, перейдите к P16
	65	Сколько дней в неделю Вы обычно занимаетесь спортом, физическими упражнениями или активным досугом среднеинтенсивного характера?	Количество дней	└─┘	P14
	66	Сколько часов в день Вы обычно занимаетесь спортом, физическими упражнениями или активным досугом среднеинтенсивного характера?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P15 (a-b)
	РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Физическая активность
	Сидячий образ жизни
	Следующий вопрос касается нахождения в сидячем или полулежащем положении на работе, дома, при поездке или с друзьями, включая время [сидения за столом, сидения с друзьями, поездки в автомобиле, автобусе, поезде, чтения, игры в карты или просмотра телевидения], но исключая время сна. [ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕРЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)
	67	Сколько времени в день Вы обычно проводите в положении сидя или полулежа?	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	P16 (a-b)

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Повышенное кровяное давление
	Вопросы	Ответы
	68	Измерялось ли когда либо Ваше кровяное давление медицинским работником?	Да	1	H1
	Нет	2, если нет, перейдите к Н6
	69	Говорил ли Вам врач или другой медицинский работник когда либо, что у Вас повышенное кровяное давление или гипертония?	Да Нет	1 2 если нет, перейдите к Н6	Н2а
	70	Говорил ли Вам врач или другой медицинский работник в течение последних 12 месяцев, что у Вас повышенное кровяное давление или гипертония?	Да	1	H2b
	Нет	2
	71	Получаете ли Вы в настоящее время какой-либо из перечисленных ниже видов лечения / рекомендации по поводу высокого кровяного давления по назначению врача или другого медицинского работника?
		Прием лекарств (медицинских препаратов) в течение последних 2 недель	Да	1	H3a
	Нет	2
	Рекомендации по ограничению употребления соли в еде	Да	1	H3b
	Нет	2
	Рекомендации или лечебные процедуры для снижения веса	Да	1	H3c
	Нет	2
	Рекомендации или лечебные процедуры для отказа от курения	Да	1	H3d
	Нет	2
	Рекомендации начать заниматься физическими упражнениями или увеличить физические нагрузки	Да	1	H3e
	Нет	2
	72	Обращались ли Вы когда либо к народным целителям по поводу повышенного кровяного давления или гипертонии?	Да	1	H4
	Нет	2
	73	Принимаете ли Вы в настоящее время какие-либо лекарственные травы или народные средства для снижения кровяного давления?	Да	1	H5
	Нет	2

ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Диабет
	Вопросы	Ответы	Код
	74	Измерялся ли когда-либо уровень сахара в Вашей крови медицинским работником?	Да	1	H6
	Нет	2 если нет, перейдите к М1
	75	Говорил ли Вам когда-либо медицинский работник, что у Вас повышен уровень сахара в крови, либо что Вы страдаете диабетом?	Ла Нет	1 2 если нет, перейдите к М1	H7a
	76	Говорил ли Вам врач или другой медицинский работник в течение последних 12 месяцев, что у Вас повышен уровень сахара в крови, либо что Вы страдаете диабетом?	Да	1	H7b
	Нет	2
	Вопросы	Ответы
	77	Получаете ли Вы в настоящее время какой-либо из перечисленных ниже видов лечения / рекомендации по поводу диабета по назначению врача или другого медицинского работника?
		Инсулин	Да	1	H8a
	Нет	2
	Прием лекарственных средств (медицинских препаратов) в течение последних 2 недель	Да	1	H8b
	Нет	2
	Специально назначенная диета	Да	1	H8c
	Нет	2
	Рекомендации или лечебные процедуры для снижения веса	Да	1	H8d
	Нет	2
	Рекомендации или лечебные процедуры для отказа от курения	Да	1	H8e
	Нет	2
	Рекомендации начать заниматься физическими упражнениями или увеличить нагрузки	Да	1	H8f
	Нет	2
	78	Обращались ли Вы за последние 12 месяцев к народным целителям по поводу диабета?	Да	1	H9
	Нет	2
	79	Принимаете ли Вы в настоящее время какие-либо лекарственные травы или народные средства для лечения диабета?	Да	1	H10
	Нет	2

	Этап 2	Данные физического осмотра
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Рост и вес
Вопросы	Ответ	Код
80	Идентификатор лица, проводящего опрос		└─┴─┴─┘	M1
81	Идентификатор устройства для измерения роста и веса	Рост	└─┴─┘	M2a
Вес	└─┴─┘	M2b
82	Рост	сантиметры (см)	└─┴─┴─┘. └─┘	M3
83	Вес Если слишком большой, код 666.6	килограммы (кг)	└─┴─┴─┘.└─┘	M4
84	(Для женщин) Вы беременны?	Да	1 Если да, перейдите к M 8	M5
Нет	2
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Талия
85	Идентификатор устройства для измерения талии		└─┴─┘	M6
86	Окружность талии	сантиметры (см)	└─┴─┴─┘.└─┘	M7
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Кровяное давление
87	Идентификатор лица, проводящего опрос		└─┴─┴─┘	M8
88	Идентификатор устройства для измерения кровяного давления		└─┴─┘	M9
89	Размер манжетки тонометра	Маленький	1	M10
Средний	2
Большой	3
90	Показание 1	Систолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M11a
Диастолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M11b
91	Показание 2	Систолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M12a
Диастолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M12b
92	Показание 3	Систолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M13a
Диастолическое ( мм рт. ст.)	└─┴─┴─┘	M13b
93	Принимали ли Вы лекарства (медицинские препараты) для снижения кровяного давления по назначению врача или другого медицинского работников за последние две недели?	Да	1	M14
Нет	2
	РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Окружность бедра и частота пульса
	Вопросы	Ответ	Код
	94	Окружность бедра	сантиметры (см)	└─┴─┴─┘.└─┘	M15
	95	Частота пульса
	Показание 1	Число сердечных сокращений в минуту	└─┴─┴─┘	M16a
	Показание 2	Число сердечных сокращений в минуту	└─┴─┴─┘	M16b
	Показание 3	Число сердечных сокращений в минуту	└─┴─┴─┘	M16c

	Этап 3	Биохимические показатели
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Уровень глюкозы в крови
Вопросы	Ответ	Код
96	Принимали ли Вы за последние 12 часов какую-нибудь пищу или пили ли что-нибудь, кроме воды?	Да	1	B1
Нет	2
97	Идентификатор лаборанта		└─┴─┴─┘	B2
98	Идентификатор устройства		└─┴─┘	B3
99	В какое время дня был взят анализ (по 24-часовой шкале)	Часы : минуты	└─┴─┘: └─┴─┘ часов минут	B4
100	Уровень глюкозы в крови натощак	ммоль/л	└─┴─┘. └─┴─┘	B5
101	Принимали ли Вы сегодня инсулин или какие-либо лекарственные средства, назначенные врачем или другим медицинским работником для лечения повышенного уровня сахара в крови?	Да Нет	1 2	B6

ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Липиды крови
102	Идентификатор устройства		└─┴─┘	B7
103	Общий холестерин	ммоль/л	└─┴─┘. └─┴─┘	B8
104	Принимали ли Вы лекарства (медицинские препараты) для снижения уровня холестерола в крови по назначению врача или другого медицинского работников за последние две недели?	Да Нет	1 2	В9

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Триглицериды и холестерин липопротеидов высокой плотности
	105	Триглицериды	ммоль/л	└─┴─┘. └─┴─┘	B10
	106	Холестерин ЛПВП	ммоль/л	└─┘. └─┴─┘	B11