Инструмент Steps ВОЗ (стр. 1 )

Инструмент STEPS ВОЗ

(основной и расширенный модули)

 

Поэтапный подход ВОЗ (STEPS) к эпиднадзору факторов риска хронических заболеваний

Департамент хронических болезней и укрепления здоровья

Всемирная организация здравоохранения

20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland

Дополнительная информация: www. who. int/chp/steps

Инструмент STEPS

Краткий обзор

Введение

Ниже следует типовая модель инструмента STEPS, которая будет использоваться в странах/местах проведения опроса при разработке собственного адаптированного инструмента. Она содержит: ·  ОСНОВНОЙ модуль (незатененный фон) ·  РАСШИРЕННЫЙ модуль (затененный фон) ·

Основной модуль	Основные элементы каждого раздела содержат вопросы, необходимые для расчета базовых переменных показателей. Например: ·  числа лиц, ежедневно курящих в настоящее время ·  среднего индекса массы тела
	Примечание: следует задать все основные вопросы; исключение основных вопросов повлияет на анализ.

Расширенный модуль

В расширенных элементах каждого раздела запрашивается более подробная информация Примеры включают: ·  Употребление бездымного табака ·

Пояснения к графам

Ниже представлены краткие пояснения к каждой из граф Инструмента.

Графа	Описание	Адаптация с учетом требований на местах
Номер	Номер вопроса помогает опрашивающим найти нужный вопрос, если опрос был прерван.	Измените нумерацию после окончательного определения содержания опроса
Вопрос	Каждый вопрос должен быть зачитан участникам	·  Отберите нужные разделы. ·  При необходимости, задайте новые или дополнительные вопросы
Ответы	В данной графе приводятся возможные варианты ответов, которые обводятся или заполняются опрашивающим лицом. Справа от ответов приводятся инструкции в отношении пропусков, которых следует придерживаться при проведении опроса.	·  Добавьте конкретные ответы на вопросы демографического характера (например, C6) с учетом требований на местах. ·  Измените идентификатор вопроса - укажите номер вопроса.
Код	Данная графа предназначена для приведения опросных данных в соответствие с порядком ввода и анализа данных, журналом регистрации и таблицей данных.	Никогда не изменяйте и не удаляйте код. Код используется в качестве общего идентификатора для ввода и анализа данных.

Инструмент STEPS ВОЗ по эпиднадзору

факторов риска хронических заболеваний

<укажите страну/место проведения опроса>

Общая информация

Место и дата	Ответ	Код
1	Код центра/населенного пункта		I1
2	Название центра/населенного пункта	└─┴─┴─┘	I2
3	Идентификационный номер опрашивающего	└─┴─┴─┘	I3
4	Дата заполнения вопросника	└─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ день месяц год	I4

	Идентификационный номер участника └─┴─┴─┴─┴─┴─┘
	Получение согласия, язык проведения опроса и имя	Ответ	Код
	5	Согласие yчастникa получено (устно или письменно)	Да	1	I5
	Нет	2 Если НЕТ, ПРЕКРАТИТЕ ОПРОС
	6	Язык проведения опроса [укажите]	Английский	1	I6
	[Другие]	2
	[Другие]	3
	[Другие]	4
	7	Время проведения опроса (по 24-часовой шкале)	└─┴─┘: └─┴─┘ часы минуты	I7
	8	Фамилия		I8
	8	Имя		I9
Дополнительная информация, которая может быть полезной
	10	Номер телефона для контактов, если возможно		I10

Запишите и храните идентификационную информацию (I5 - I10) отдельно от заполненного вопросника.

	Этап 1	Демографическая информация
ОСНОВНОЙ МОДУЛЬ: Демографическая информация
Вопросы	Ответы	Код
11	Пол (мужской / женский, по внешним признакам)	Мужской	1	C1
Женский	2
12	Когда Вы родились? Не знаю 77 777 7777	└─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ Если известно, перейдите к C4 день месяц год	C2
13	Сколько Вам лет?	Годы	└─┴─┘	C3
14	Сколько всего лет Вы учились в школе или другом учебном заведении в режиме полного дня (исключая дошкольное обучение)?	Годы	└─┴─┘	C4

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Демографическая информация
Вопросы	Ответы	Код
16	К какой [этнической группе / расовой группе / культурной подгруппе / другое] Вы относитесь?	[Определяется на местах]	1	C6
[Определяется на местах]	2
[Определяется на местах]	3
Отказывается отвечать	8
15	Каков наивысший уровень полученного Вами образования? [УКАЖИТЕ КАТЕГОРИИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ]	Нет школьного образования	1	C5
Незаконченное начальное	2
Законченное начальное	3
Законченное среднее	4
Законченное гимназическое	5
Законченное высшее	6
Аспирантура	7
Отказывается отвечать	8
17	Каково Ваше семейное положение?	Холост/не замужем Женат/ замужем Женат/ замужем, но живем раздельно Разведен/а Вдовец/вдова В гражданском браке Отказывается отвечать	1 2 3 4 5 6 88	С7
18	Что из перечисленного более всего соответствует Вашему основному роду занятий за последние 12 месяцев? [УКАЖИТЕ КАТЕГОРИИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ] (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАРТОЧКУ ОТВЕТОВ)	Государственный служащий employee	1	C8
Работник частного сектора	2
Предприниматель	3
Неоплачиваемый труд	4
Учащийся	5
Домохозяйка	6
Пенсионер	7
Безработный (способный работать)	8
Безработный (неспособный работать)	9
Отказывается отвечать	88
19	Сколько человек старше 18 лет, включая Вас, проживают вместе с Вами?	Количество человек	└─┴─┘	C9

РАСШИРЕННЫЙ МОДУЛЬ: Демографическая информация, продолжение
Вопросы	Ответы	Код
20	Каков средний уровень доходов Вашей семьи за последний год? (УКАЖИТЕ ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ, НЕ ВСЕ 3)	В неделю	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Перейдите к T1	C10a
ИЛИ в месяц	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Перейдите к T1	C10b
ИЛИ в год	└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Перейдите к T1	C10c
Отказывается отвечать	8	C10d
21	Если Вы не знаете точную сумму, можете ли Вы приблизительно оценить уровень годового дохода, если я предложу Вам некоторые возможные варианты? Является ли он [УКАЖИТЕ ВЕЛИЧИНУ В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ ПО КВИНТИЛЯМ ДОХОДОВ] (ЗАЧИТАЙТЕ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ)	£ Квинтиль1 (Q) 1	1	C11
Больше, чем Q 1, £ Q 2	2
Больше, чем Q 2, £ Q 3	3
Больше, чем Q 3, £ Q 4	4
Больше, чем Q 4	5
Не знаю	7
Отказывается отвечать	8

1 - Квинтиль, статистический термин, означающий 1/5 часть