Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский) (стр. 3 )

Тема	Чтение	Аудирование	Говорение	Письмо	Лексика	Грамматика
1. The Judicial System (Юридическая система)	The Court System of England and Wales. The English Court System.	The interview with a magistrate Listening to the text “Civil Procedure” by A. Walker Listening to an interview with a judge.	Giving instructions and persuading.	Writing thesis for a report. Writing an essay: «Merits and Demerits of Judicial System in Russia» Project Work	Legal terminology for litigation	Relative clauses: defining and non-defining Relative clauses: defining and non-defining
2. The Law and the Family (Право и семья)	Marriage Law Family violence Family law	The interview about marriage and divorce	Expressing doubts, reasoning	Project Work (a collage, a poster, a wall newspaper etc.) Writing an essay: “The Abuser Also Suffers” Making a report for the International Research Students Conference	Words and phrases dealing with the family law, family violence	Non-finite forms: gerund and infinitive Non-finite forms: gerund and infinitive
3. The Law and the Global ecology (Закон и экология)	Environmental Law International law Article: Beware of the Dirty Seas	The interview about protection of environment in Great Britain	Agreeing, disagreeing, making suggestions	Project work (booklets informing of activities of ecology movements and organizations, collages showing the possibility of eco-tourism in Russia, wall newspapers etc.) Argumentative essay: «Save Our Planet!». Argumentative essay on the film “Erin Brockovich” Making a presentation	Words and phrases dealing with the environmental law	Revision of non-finite forms: infinitive, gerund, participle Revision of non-finite forms: infinitive, gerund, participle

5. Темы лабораторных работ (Лабораторный практикум).

1.  The Judicial System

2.  The Law and the Family

3.  Juvenile Delinquency

4.  The Law and the Global ecology

6. Учебно-методическое обеспечение и планирование самостоятельной работы студентов.

Таблица 6.

Планирование самостоятельной работы студентов

Очная форма обучения

№	Модули и темы	Виды СРС	Неделя семестра	Объем часов
обязательные	дополнительные
1	The Judicial System	Внеаудиторное чтение текста “The Judicial system of the UK” (Першина язык для юристов: учебное пособие. - Флинта, 2012, с. 19 – Режим доступа: http://biblioclub. ru/index. php? page=book_view&book_id=115112(15.09.2014) Письменный перевод текста юридического характера со словарем. Творческая устная работа: подготовка к «круглому столу» «Перспективы судебной системы РФ». Творческая письменная работа: резюме «Merits and Demerits of Judicial System in Russia». Компьютерное тестирование лексико-грамматический тест.	Просмотр видеофильма «Devil’s Advocate» и составление хронологической таблицы.	1-4	9
2	The Law and the Family	Внеаудиторное чтение текста (газета “Moscow News”, интернет-ресурсы Письменный перевод текста юридического характера со словарем. Творческая устная работа: подготовка к ролевой игре “Civil Unions: “For” and ”Against”; подготовка сообщения “Marriage Contract: to Be or not to Be”. Творческая письменная работа: подготовка к написанию эссе «за» и «против» «The Abuser Also Suffers». Компьютерное тестирование.	Знакомство с содержанием электронных источников по обозначенной проблематике, формирование тематического Интернет-портфолио.	5-9	9
3	Juvenile Delinquency	Внеаудиторное чтение текста Письменный перевод текста юридического характера со словарем. Творческая устная работа: подготовка к дискуссионным вопросам. Творческая письменная работа: эссе «Theoretical Reasons for Juvenile Delinquency»; составление глоссария. Компьютерное тестирование.	Работа над проектом: подготовка мультимедийной презентации «Young Offenders».	10-14	9
4	The Law and Global Ecology	Внеаудиторное чтение текста Письменный перевод текста юридического характера со словарем. Творческая устная работа: подготовка к дискуссионным вопросам; подготовка к ролевой игре. Творческая письменная работа: подготовка к написанию аргументированного эссе «Save Our Planet!». Компьютерное тестирование лексико-грамматический тест.	просмотр видеофильма «Erin Broсkovich» и составление резюме; формирование иноязычного портфолио.	15-17	8.2
	ИТОГО:	17	35,2

Таблица 7.

Планирование самостоятельной работы студентов

Заочная форма обучения

№	Темы	Виды СРС	Объем часов
обязательные	дополнительные
1.	The Judicial System	Внеаудиторное чтение текста “The Judicial system of the UK” (Першина язык для юристов: учебное пособие. - Флинта, 2012, с. 19 – Режим доступа: http://biblioclub. ru/index. php? page=book_view&book_id=115112(15.09.2014) Письменный перевод текстов юридического характера со словарем (общественно-политические, публицистические, медийные тексты, прагматические тексты справочно-информационного и рекламного характера по обозначенной проблематике). Творческая устная работа: 1.  «Судебная система Великобритании». 2.  «Судебная система России». 3. «Перспективы судебной системы РФ». Творческая письменная работа: Резюме «Merits and Demerits of Judicial System in Russia». Компьютерное тестирование / Лексико-грамматический тест. Видо-временные формы глагола активного и пассивного залога.	Просмотр видеофильма «Devil’s Advocate» и составление хронологической таблицы.	32
2.	The Law and the Family	Внеаудиторное чтение текста (газета “Moscow News”, интернет-ресурсы ). Письменный перевод текста юридического характера со словарем (общественно-политические, публицистические, медийные тексты, прагматические тексты справочно-информационного и рекламного характера по обозначенной проблематике). Творческая устная работа: 1. «Проблемы современной семьи». 2. «Гражданский брак: “за” и ”против”». Творческая письменная работа: подготовка к написанию эссе: “Merriage contract: «For» and «Against»”. Компьютерное тестирование / Лексико-грамматический тест. Типы условных предложений.	Знакомство с содержанием электронных источников по обозначенной проблематике, формирование иноязычного тематического Интернет-портфолио.	32
3.	Law in the Global World	Внеаудиторное чтение текста (газета “Moscow News”, интернет-ресурсы ). Письменный перевод текста юридического характера со словарем (общественно-политические, публицистические, медийные тексты, прагматические тексты справочно-информационного и рекламного характера по обозначенной проблематике). Творческая устная работа: 1. «Профессиональная ответственность юриста». 2. «Проблемы этики на глобальном юридическом рынке». Творческая письменная работа: подготовка к написанию аргументированного эссе «Is it Easy to Be a Law-abiding Citizen?». Компьютерное тестирование / Лексико-грамматический тест. Неличные формы глагола (герундий, причастие инфинитив).	Просмотр видеофильма «Red Corner» и составление резюме; формирование иноязычного тематического портфолио.	31.8
	ИТОГО:	95,8

Перечень методических рекомендаций, указаний по проведению конкретных видов учебных работ

Название издания	Издательство, год издания
1., Деловой иностранный язык (английский), методические указания	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. – 46с.
2. , Обучение различным видам чтения профессионально-направленных иноязычных текстов для студентов экономико-правовых специальностей	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2011. – 75с.
3. , Английский язык для аспирантов и научных работников юридического профиля, учебное пособие	Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2013. – 194с.

Виды самостоятельной работы студентов при изучении дисциплины