Сцена 1 (стр. 1 )

 

Сцена 1.

 

Кошка. Ах! Опять !

Сова. Что? Что такое?

К. Опять то же самое. Дорогая Сова, хочу с вами посоветоваться.

С Я вас внимательно слушаю, голубушка.

К. Как-то у забора, где клубничное поле, я нашла вот это. (показывает упаковку корма).С тех пор как я попробовала это - мне снятся кошмары.

С. Что вы говорите?

К. Мне снится, что я лежу на подушке, мне предлагают в блюдце молока и гладят меня за ушами.

С. Кто?

К.( шепотом) Человек!!!

С. Упаси господь! (читает надпись на упаковке) :Виски... Ой! Вис-кас.Это же корм для домашних кошек.Для вас, моя милая, он опасен как наркотик.

К. Но, что же теперь делать?

С. Дорогая, вам не мешало бы поохотиться, взбодриться.

К. Стыдно признаться: не могу найти даже самой разнесчастной мышки.

С. Послушайте, милая. Давайте устроим ночную охоту на клубничном поле. Мышей там видимо-невидимо.Они уничтожают клубнику, а это мой любимый десерт.

К. Да это же градиозный план!

С. Именно: вы приобретете былую форму, а я избавлюсь от этой напасти – мышей.

К. Чудесно. Значит, вполночь у клубничного поля за забором.

(Лисенок слышит последнюю фразу)

Л. А где это – клубничное поле?

 (Сова и кошка охают от неожиданности).

Л. Извините, я вас побеспокоил.

С. Людвиг- плутишка, как ты здесь оказался?

К. До чего хитер: даже я не слышала как он подобрался.

Л. Я не пытался вас обхитрить. Я просто хожу очень, да и не хотел вас перебивать.Но все же, что такое клубничное поле, за каким таким забором?

Влетает кукушка.

Кук. Мое вам ку-ку, девочки. Загораете?

С.Вот молодой лис интересуется клубничным полем.

Кук. И не думай даже – жуткое место.Там еще стоит это чудовище.

С. И еще появляется человек с этим несносным псом...как его?..

Кук. Максимилиан.

Л. Максимилиан? Он бывает там?!Мой папа рассказывал о нем. Вот бы увидеть его..

Кук. Ах эти любопытные дети! Ой, девочки, вы же не в курсе как я устроила своих близняшек.

С. Куда на этот раз?

Кук. Одну малышку – к Соловью: представляете, какая блестящая переспектива! А Второго пристроила в орлиное гнездо со всеми удобствами:просторное,фешенебельное!Правда. живут высоковато.Ну что ж, мой ребенок будет птицей высокого полета!

Л.Простите, так значит, за клубничным полем живут люди?

Кук. Именно.Послушай, малыш, свою младшую, любимую дочь я пристроила в курятник наседки Лауры: очень теплое местечко, но я только могу мечтать взглянуть на нее.

Л. Но почему?

С. Перелететь клубничное поле не так просто, я бы сказала - опасно. А там за забором...(Кукушке) Успокойтесь, моя милая.(Людвигу) И не думай!

 Заяц – Людвиг! Я тебя жду под кустом уже час, наверное.

Людвиг – Извини, Туффе-ту. Уже иду.. До свидания.

С.Очень благовоспитанный лисенок.

К. Да, но какой-то странный: не похож на своих родственников.

Кук.Может не родной? Ой, полетела.Столько дел. Не просто быть образцовой матерью.

С.Лети, лети, неугомонная! Побреду, посплю перед охотой.

К. Я тоже пойду, наточу когти.Ах, прощай маникюр!

 

 

Cцена 1а.

 

Входят Людвиг и Туффе-ту

Заяц. И не уговаривай меня. Мама не разрешает мне выходить из лесу,а ты знаешь:я не смогу ее обманывать. Извини,пожалуйста, я не пойду и тебе не советую.

Людвиг – Да ... значит не попробуешь клубнику.

Заяц – Я очень хорошо знаю, что за забором живут люди, которые любят шить из нас шапки и готовить жаркое из зайчатины. А клубникa ... меня угощал как-то наш сосед Еж Якоб: у меня потом уши чесались. Мама говорит – лелергия.

Людвиг – А....

Заяц – Ну да, аллергия.

Людвиг – Жаль, очень жаль. Но если мне удастся туда попасть, я все расскажу.

Заяц – Я буду очень переживать из-за тебя лучше не надо.

Голос мамы Ларссон – Людвиг

Людвиг – Иду мама. Ну вот, мне пора. Извини, что так и не поиграли сегодня.

Заяц – Завтра под кустом как обычно?

Людвиг – Конечно... выздоравливай.

Заяц – Обязательно. До завтра.

 

Сцена 2. Нора Ларссонов 4

 

входит папа Ларссон : Бедный, бедный наш дедушка!

Самый мудрый и самый правдивый и вдруг у него такой внук!

Как он там это сказал?

Мама Ларссон входит вслед с чашкой в руках.

: Он не желает учиться обманывать других и не считает папу, т.е. тебя , героем. Только не пори его /всхлипывает/

: Ах-ах-ах... Уж я поговорю с ним.

входит Людвиг: Ты хотел поговорить со мной , папа?

: Мой дорогой, любимый сыночек. Может ты помнишь, что написано на этой табличке?

/Людвиг машетхвостом утвердительно/

: Это девиз нашей семьи с незапамятных времён !

Люд.: Ты думаешь, я дурак? Всё это я знаю. Но знаю ещё больше – обманывать плохо.

: С кем ты связался? С каким хулиганьём.

Люд.: Это не хулиганьё. Это мои друзья – зайчата Юкке-Тоу

и Туффе-Ту. У них есть книжки в которых написано, что все

должны быть добры друг к другу.

Папа Л,: Конечно , все непременно должны быть добры.

Но это и значит, что мы должны их обманывать ради их же пользы. У зайцев, конечно же есть и другая книжка, где так и

написано.

Люд.: Меня это не интересует. Я не хочу обманывать.

Я хочу быть хорошим.

: А есть ты хочешь? Каждый день?

А чтобы есть нужно быть хитрым!

Люд.: Я куплю еду в магазине. 5

: А где ты уворуещь деньги? Лучшая еда добывается во дворах у людей. А сможешь ты пробраться туда без хитрости?

Люд.: Я лучше не буду есть.

: Марш в детскую! Он безнадёжен.

: Всё изменится, когда он подрастёт.

: Если Людвиг не станет хитрым, он не подрастает.

Он не сумеет добывать себе еду.

: Мне кажется это всё из-за его друзей. Они его не научат добру.

: Ты права. Пусть играет только с братьями и сёстрами

: .... которые на всё лето уехали в лагерь.

: Да, но Лабан здесь. Лабан!

входит Лабан

: Мама, ты посмотри, как он по взрослому щурит глазки. / похлопывает Лабана по плечу/

Мама : Мальчик мой, ты гордость нашей семьи.

Папа: Ты успешно закончил лисью школу и теперь вся твоя учёность должна пойти нам на пользу.

Мама: Ты должен позаботиться о Людвиге.

Папа: И заставить его думать не так приступно, как он это делает.

Мама: Представь себе. малыш заявил нам, что не хочет быть хитрым.

Папа: Отщепенец!

Лабан: Да... Это что же, мне придётся возиться с маленьким? 6

Не хочу!

Папа: А чтобы твой брат позорил нашу семью, ты хочешь?

/ Лабан отрицательно качает хвостом/

Папа: Лис просто обязан обманывать. Ты помнишь наш девиз?

Лабан: Да здравствует хитрость! Ура Ларссонам!

/ мама и папа повторяют . Лабан уходит, продолжая скандировать/

/ мама и пмпа облегчённо вздыхают/

Мама: Я думаю мы можем спокойно идти спать.

Папа: Хотелось бы верить.

Сцена 3.

(Выходят Людвиг, за ним Лабан).

 

Л. Я не хочу с тобой дружить с тобой.Все считают тебя настоящим плутом.

Лаб. Приятно слышать.Вот поэтому-то я и собираюсь учить тебя уму- разуму.

Л.Хорошо.Если ты такой умный, знаешь ли ты, где клубничное

поле?

Лаб. Ха! Еще бы! Конечно, знаю.

Л. Я хочу посмотреть как живут люди.

Лаб. Это очень опасно.

Л. Ты что - боишься?

Лаб. Я?! Идем! (Подходят к забору)Вот это называется забор.А там, посмотри, на другом конце клубничного поля коробки с окнами. Видишь? Это нора для людей называется « дом». А коробки без окон – это дома для коров, лошадей. А в самом маленьком домике живут куры, цыплята и яйца.

Л. А где живет тот ужасный Масимилиан, о котором всегда рассказыавает папа?

Лаб.Точно не знаю. Но знаю твердо, что буду первым из детей папы Ларссона, кто обманет его.

Л.А может это буду я...

Лаб.Ты?! Ха-ха-ха! Рассмешил. Ладно, пора домой.Вот(хлопает по животу) живот пустой.Пошли обедать.

Л.Иди. иди я догоню тебя.

Сцена 4

Темнеет, появляются Сова и Кошка. Сцена охоты.

Людвиг едва сдерживается от смеха. .

 

 

 

Сцена 5.

(Людвиг перелезает через забор падает на кого-то).

Тутта.Помогите!

Л. Помогите!

(Сова и Кошка убегают).

Л. Что за манера налетать ни с того ни с сего на невинных зверей?

Т. Пин-пин-пинтересно.Я совсем не налетала на тебя. Потому,что почти не умею летать.

Л. Такие малыши как ты должны уже давно спать.

Т. Я боюсь идти домой.Я почувствовала запах лисы, а страшее зверя я не знаю, хотя никогда их не встречала.

Л.Ты никогда не видела лис?

Т. Никогда. Я только знаю, что у них длинные уши и вместо хвоста маленький шарик-ик-ик.

Л. Ик-ик...А может ты смотрела не на те рисунки?

Т. Ой, точно. Я перепутала. Ну ник-никак не запомню. Лиса – это рыжая шубка и пушистый хвост. И еще - это ужасно хитрое существо.

Л. Вот это уже точнее.

Т. А ты что, видел жи-живых лис?

Л. Неоднократно.

Т. И ты никогда их не боялся?

Л. Ни капельки.

Т. Значит ты очень храбрый. А как тебя зовут?

Л. Людвиг 14 Ларссон.

Т. А я – Тутта Карлсон.

Л. Ты – птица?

Т. Не-а, не совсем.

Л.А какого цвета у тебя шубка?

Т. У меня нет шубки, у меня пу- пу –шинки и они желтые.

Л. Так. Ты – желтая птичка, которая не умеет хорошо летать , живет у людей... Ты, что ли , курица?

Т. Нет, я еще не курица.А ты, что за птица? Ты живешь в лесу?

Л. Конечно.

Т. Ты ручной?

Л. Еще чего!

Е. А какого цвета твои пушинки?

Л. У меня нет никаких пушинок: у меня рыжая шубка.