Управления глаголов предлогами
Глагол (глагольное выражение) | предлог | перевод | Глагол (глагольное выражение) | предлог | перевод |
achever | de | заканчивать | habituer (s’) | à | привыкать |
aider | à | помогать | hâter (se) | de | торопиться |
aller | -- | идти | hésiter | à | колебаться |
appeler | à | знать, | il est difficile | de | трудно |
призывать | il est facile | de | легко | ||
avertir | de | предупреждать | il est important | de | важно |
apprender | à | учить (ся) | il est nécessaire | de | необходимо |
aspirer | à | стремиться | il est temps | de | пора |
avoir besoin | de | нуждаться | il importe | de | важно |
avoir honte | de | стыдиться | il suffit | de | достаточно |
avoir peur | de | бояться | inventer | à | приглашать |
cesser | de | прекращать | menancer | de | угрожать |
chercher | à | стараться | mériter | de | заслуживать |
commencer | à de | начинать | mettre (se) | à | начинать |
obliger | à | обязывать | |||
conseiller | de | советовать | offrir | de | предлагать |
consentir | à | соглашаться | ordonner | de | приказывать |
continuer | à de | продолжать | oser | -- | осмеливаться |
oublier | de | забывать | |||
croire | -- | думать, | pardoner | de | прощать |
полагать | permettre | de | разрешать | ||
décider | de | решать | pouvoir | -- | мочь |
décider (se) | à | решаться | préférer | -- | предпочитать |
défendre | de | запрещать | prier | de | просить |
demander | de | просить | promettre | de | обещать |
désirer | -- | желать | proposer | de | предлагать |
devoir | -- | быть должным | recommender | de | советовать |
dire | de | говорить | refuser | de | отказывать |
douter | de | сомневаться | regretter | de | сожалеть |
efforcer (s’) | de | стараться | renoncer | à | отказываться |
empêcher | de | мешать | reprocher | de | упрекать |
espérer | -- | надеяться | réussir | à | удаваться |
essayer | de | пытаться | savoir | -- | уметь |
faillir | -- | чуть не …, | songer | à | думать |
едва не … | tâcher | de | стараться | ||
finir | de | заканчивать |
Управления глаголов предлогами
Глагол (глагольное выражение) | предлог | перевод | Глагол (глагольное выражение) | предлог | перевод |
achever | de | заканчивать | habituer (s’) | à | привыкать |
aider | à | помогать | hâter (se) | de | торопиться |
aller | -- | идти | hésiter | à | колебаться |
appeler | à | знать, | il est difficile | de | трудно |
призывать | il est facile | de | легко | ||
avertir | de | предупреждать | il est important | de | важно |
apprender | à | учить (ся) | il est nécessaire | de | необходимо |
aspirer | à | стремиться | il est temps | de | пора |
avoir besoin | de | нуждаться | il importe | de | важно |
avoir honte | de | стыдиться | il suffit | de | достаточно |
avoir peur | de | бояться | inventer | à | приглашать |
cesser | de | прекращать | menancer | de | угрожать |
chercher | à | стараться | mériter | de | заслуживать |
commencer | à de | начинать | mettre (se) | à | начинать |
obliger | à | обязывать | |||
conseiller | de | советовать | offrir | de | предлагать |
consentir | à | соглашаться | ordonner | de | приказывать |
continuer | à de | продолжать | oser | -- | осмеливаться |
oublier | de | забывать | |||
croire | -- | думать, | pardoner | de | прощать |
полагать | permettre | de | разрешать | ||
décider | de | решать | pouvoir | -- | мочь |
décider (se) | à | решаться | préférer | -- | предпочитать |
défendre | de | запрещать | prier | de | просить |
demander | de | просить | promettre | de | обещать |
désirer | -- | желать | proposer | de | предлагать |
devoir | -- | быть должным | recommender | de | советовать |
dire | de | говорить | refuser | de | отказывать |
douter | de | сомневаться | regretter | de | сожалеть |
efforcer (s’) | de | стараться | renoncer | à | отказываться |
empêcher | de | мешать | reprocher | de | упрекать |
espérer | -- | надеяться | réussir | à | удаваться |
essayer | de | пытаться | savoir | -- | уметь |
faillir | -- | чуть не …, | songer | à | думать |
едва не … | tâcher | de | стараться | ||
finir | de | заканчивать |
