Íàñòîÿùåå ïîñîáèå è ïðèçâàíî óëó÷øèòü îáùóþ ÿçûêîâóþ ïîäãîòîâêó ñòóäåíòîâ òåõíè÷åñêîãî âóçà.
 1-þ ÷àñòü âêëþ÷åíû êðàòêèå òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ âûáîðîì ñëîâà, åãî ôîðìû, ñèíòàêñè÷åñêîãî îáîðîòà. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ýòîãî ìàòåðèàëà ñòóäåíòû âûïîëíÿþò óïðàæíåíèÿ. Íàïðèìåð, ïðèâîäÿòñÿ âàðèàíòû îòâåòîâ (ñîãëàñíî ïðèêàçà, ñîãëàñíî ïðèêàçó; âîïðåêè ðàñïîðÿæåíèÿ, âîïðåêè ðàñïîðÿæåíèþ).
Ñòóäåíò îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðàâèëüíîì âàðèàíòå îòâåòà, ìîòèâèðóÿ ñâîé âûáîð. Àêòóàëüíî çàäàíèå è íà îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ (àïåëëÿöèÿ, ñòàòóñ, ñòàòóò, ëåãèòèìíîñòü, âåðèôèêàöèÿ). Áîëüøîé èíòåðåñ âûçûâàþò çàäàíèÿ, â êîòîðûõ ñòóäåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ íàéòè îøèáêè è èñïðàâèòü èõ. Íàïðèìåð:
Óïðàæíåíèå. Íàéäèòå îøèáêè, ìîòèâèðóÿ ñâîé âûáîð. Èñïðàâüòå ïðåäëîæåíèÿ.
1. Ïîäàííûé ñîñòàâ ìàøèíèñòîì òî÷íî îñòàíîâèëñÿ íà ïåðååçäå. 2. Ñîñòàâ, ïîäàííûé ìàøèíèñòîì, òî÷íî îñòàíîâèëñÿ íà ïåðååçäå. 3. Âûïîëíÿÿ ìàíåâð è ñîõðàíèâ äèñòàíöèþ, ïîåçä ïðèáëèçèëñÿ ê îïàñíîì ïåðååçäó. 4. Åçäÿ â Ïåòåðáóðã, ìîæíî óçíàòü íåîáû÷àéíî èíòåðåñíûå âåùè. 5. Ïðîõîäÿ ïî ïåððîíó, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü èíòåðåñíàÿ ìûñëü. 6. Äåëàÿ ðàçðàáîòêó ÷åðòåæà, ó íàñ âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó öåëåñîîáðàçíîñòè ýòîãî àïïàðàòà.
 êîíöå ïîñîáèÿ ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê èñïîëüçîâàííîé è ðåêîìåíäóåìîé ëèòåðàòóðû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ îáùåé êóëüòóðû ñòóäåíòà.
×ÀÑÒÜ 1
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÓ ÓÑÒÍÎÉ ÐÅ×È
ËÅÊÑÈÊÎ-ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß
Òåìà 1. Âûáîð ñëîâà. Çíà÷åíèå ñëîâ è âûðàæåíèé, òî÷íîñòü ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, óïîòðåáëåíèå ñèíîíèìîâ è ïàðîíèìîâ, óìåñòíîñòü èíîÿçû÷íîãî ñëîâà â òåêñòå, ïëåîíàçì è òàâòîëîãèÿ, áîãàòñòâî ðóññêîé ôðàçåîëîãèè
Òî÷íîñòü ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, ò. å. âûáîð ñëîâà, ñî÷åòàåìîñòü èëè íåñî÷åòàåìîñòü ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö – âàæíåéøåå óñëîâèå íîðìàòèâíîñòè ðå÷è. Ïðè ïîñòðîåíèè ïðåäëîæåíèÿ ñëîâà äîëæíû ïîäáèðàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèñóùåé èì â ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå ñåìàíòèêîé è ñòèëèñòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè. Íàïðèìåð, â ïðèâîäèìûõ íèæå ïðåäëîæåíèÿõ íàðóøåíà ëåêñè÷åñêàÿ ñî÷åòàåìîñòü:
“Íàñòóïèëà âîéíà”. Íî íàñòóïàåò òî, ÷òî çàêîíîìåðíî, íåèçáåæíî: íàñòóïàåò óòðî, íàñòóïàåò âåñíà. Ïðàâèëüíî áûëî ñêàçàòü “Íà÷àëàñü âîéíà”.
Óïðàæíåíèå 1. Ïðîàíàëèçèðóéòå óìåñòíîñòü óïîòðåáëåíèÿ âûäåëåííûõ ñëîâ â òåêñòå.
1. Íà ñòàäèîíå æèòåëè ïðèìîðñêîãî ãîðîäà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè òåàòðàëèçîâàííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ (çðèòåëè).
2. Ëåêòîðèè âûïîëíÿþò áîëüøóþ ðîëü (èãðàþò, èìåþò áîëüø. çíà÷.)
3. Çà ñòåêëÿííûìè âèòðàæàìè ìàãàçèíà áûëè âèäíû ïåðâûå ïîñåòèÍå âèòðàæè, à âèòðèíû, 2). Ëèøíåå ñëîâî – ñòåêëÿííûå, 3). Ëó÷øå – ïîêóïàòåëè).
4. Åñòü ãîäû, ÷àñû, ìèíóòû, î êîòîðûõ òÿæåëî ðàññêàçûâàòü. Î íèõ òÿæåëî ïèñàòü. Ñëóøàòü èõ òîæå íåëåãêî. (Íåëüçÿ ñëóøàòü ãîäû, ìèíóòû).
5. Æèòåëè çàïåðòû â çàñòåíêàõ òðóùîá, â íå÷åëîâå÷åñêèõ æèëèùíûõ óñëîâèÿõ, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ (Çàïåðòû â íå÷åëîâå÷åñêèõ æèëèùíûõ óñëîâèÿõ).
Óïðàæíåíèå 2. Îïðåäåëèòå çíà÷åíèÿ ñëîâ. (Ñïðàâî÷íèê Ðîçåíòàëÿ, ñ. 165).
Óïëàòèòü – îïëàòèòü, íàäåòü – îäåòü, íåâåæà – íåâåæäà, àäðåñàò – àäðåñàíò, ïðåäîñòàâèòü – ïðåäñòàâèòü, ïðîâåðêà – ïîâåðêà, ñòàòóñ – ñòàòóò, ïðàêòè÷åñêèé – ïðàêòè÷íûé, ýêîíîìè÷åñêèé – ýêîíîìè÷íûé.
Óïðàæíåíèå 3. Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé âàðèàíò.
1. Óïëàòèòü çà ïðîåçä ïî æåëåçíîé äîðîãå – îïëàòèòü çà ïðîåçä ïî æåëåçíîé äîðîãå – îïëàòèòü ïðîåçä – óïëàòèòü ïî ñ÷¸òó – îïëàòèòü ñ÷¸ò (ïîñëå óïëàòèòü – ïðåäëîæíàÿ êîíñòðóêöèÿ, ïîñëå îïëàòèòü – áåñïðåäëîæíàÿ).
2. Ïðîøó ïðåäñòàâèòü ìíå îòïóñê – ïðåäîñòàâèòü ìíå îòïóñê – åìó ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü (äàíà âîçìîæíîñòü) – åìó ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü (âîçíèêëà, ïîÿâèëàñü) – ïðåäîñòàâüòå äîêàçàòåëüñòâà – ïðåäñòàâüòå äîêàçàòåëüñòâà (ïðåäîñòàâèòü – 1) îòäàòü â ðàñïîðÿæåíèå, ïîëüçîâàíèå (ïðåäîñòàâèòü ïîìåùåíèå ïîä îáùåæèòèå, ïðåäîñòàâèòü íóæíûå ìàòåðèàëû); 2) äàòü âîçìîæíîñòü, ïðàâî ÷òî-ëèáî ñäåëàòü (ïðåäîñòàâèòü ðåøèòü ñïîð ñàìèì); ïðåäñòàâèòü – äîñòàâèòü, ïðåäúÿâèòü, ñîîáùèòü).
3. Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ – âå÷åðíÿÿ ïîâåðêà – ïîâåðêà ÷àñîâ – íà óòðåííåé ïðîâåðêå íå áûëà âûêðèêíóòà åãî ôàìèëèÿ (ïîâåðêà – ïðîâåðêà âðåìåíè, èíñòðóìåíòîâ; ïåðåêëè÷êà ñ öåëüþ ïðîâåðèòü íàëè÷íûé ñîñòàâ ëþäåé; ïðîâåðêà – óñòàíîâëåíèå ïðàâèëüíîñòè ÷åãî-ëèáî, ñîîòâåòñòâèÿ ÷åãî-ë.).
4. Ïðàêòè÷íîå ïðèìåíåíèå çíàíèé – ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå çíàíèé – ïðàêòè÷åñêàÿ öåëü – ïðàêòè÷åñêèå âîïðîñû – ïðàêòè÷íûå âîïðîñû – ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü – ïðàêòè÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü (ïðàêòè÷åñêèé – îòíîñÿùèéñÿ ê ïðàêòèêå, ñâÿçàííûé ñ íåþ; ïðàêòè÷íûé – âûãîäíûé, óäîáíûé ïî êàêèì-ë. êà÷åñòâàì).
5. Ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà – ýêîíîìè÷íàÿ ìàøèíà (ýêîíîìè÷åñêèé – îòíîñÿùèéñÿ ê ýêîíîìèêå, õîç. äåÿòåëüíîñòè; ýêîíîìè÷íûé – âûãîäíûé â õîçÿéñòâåííîì îòíîøåíèè).
6. Ñòàòóò ÎÎÍ – ñòàòóñ ÎÎÍ – ñòàòóñ íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà (ñòàòóñ – ïðàâîâîå ïîëîæåíèå; ñòàòóò – óñòàâ, ïîëîæåíèå î ÷¸ì-ë.).
Óïðàæíåíèå 4. Âûáåðèòå èç ñëîâ, ñòîÿùèõ â ñêîáêàõ, íóæíûé ñèíîíèì ê ïðèëàãàòåëüíûì â ñëîâîñî÷åòàíèÿõ.
1. Íàáëþäàòåëüíûé ÷åëîâåê (ïðèìåòíûé, ïðèìåòëèâûé).
2. Óêëîí÷èâûé îòâåò (äèïëîìàòè÷íûé, äèïëîìàòè÷åñêèé).
3. Ñåðäèòûé âçãëÿä (çëîñòíûé, çëîé).
4. ßñíîå äåëî (ïîíÿòíîå, ïîíÿòëèâîå).
5. Çàìêíóòûé õàðàêòåð (ñêðûòûé, ñêðûòíûé).
6. Âûãîäà (ýêîíîìè÷åñêàÿ, ýêîíîìè÷íàÿ).
Óïðàæíåíèå 5. Âñòàâüòå íóæíîå ñëîâî, ïðè íåîáõîäèìîñòè êîíñóëüòèðóéòåñü ñ òîëêîâûì ñëîâàð¸ì ðóññêîãî ÿçûêà.
1. Ïèñüìî äîøëî äî (àäðåñàòà, àäðåñàíòà) âîâðåìÿ.
2. Â êîðîòêèé ñðîê óäàëîñü (îñâîèòü, óñâîèòü) ìíîãèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèÿ.
3. Òåì, êòî ñïóñêàëñÿ â ãëóáü Áàðåíöåâà ìîðÿ, (îäåëè, íàäåëè) ò¸ïëîå áåëü¸, à ïîâåðõ íåãî (èñêóñíî, èñêóññòâåííî) ñäåëàííûå ãèäðîêîñòþìû.
4. Êîãäà ñëîâî (ïðåäñòàâèëè, ïðåäîñòàâèëè) èçâåñòíîìó ïîýòó, çàë (çààïëîäèðîâàë, ïîàïëîäèðîâàë).
5. Áóõãàëòåðèÿ äîëæíà (îïëàòèòü, ïëàòèòü) âðåìåííîìó ñîòðóäíèêó çàðïëàòó.
6. Êîìàíäà, íåïðåðûâíî ðàáîòàÿ, (îáðåëà, ïðèîáðåëà) ñâî¸ ëèöî.
7. Ýòîò ðóêîâîäèòåëü âñåãäà ïðîÿâëÿåò (âíèìàòåëüíîñòü, âíèìàíèå) ê ëþäÿì.
8. Êëèìàò è îñîáåííîñòü ïðîèçíîøåíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå ïàãóáíî îòðàæàþòñÿ íà (ãîëîñîâûõ, ãîëîñèñòûõ) ñâÿçêàõ.
9. Íà ó÷àñòêå çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïî÷âû (êàìåííàÿ, êàìåíèñòàÿ).
10. ß (îöåíèâàþ, ðàñöåíèâàþ) âàøå âûñòóïëåíèå êàê êëåâåòó.
11. Â ìîåé æèçíè ýòî áûëî ñàìîå (ïàìÿòíîå, ïàìÿòëèâîå) ñîáûòèå.
12. Ïîêà øëî ðàññëåäîâàíèå, çëîóìûøëåííèê íàäåÿëñÿ, ÷òî åãî (ïîñòóïîê, ïðîñòóïîê) îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííûì.
13. Íóæíî óìåòü íàõîäèòü è èñïîëüçîâàòü (ñêðûòûå, ñêðûòíûå) ðåçåðâû ïðîèçâîäñòâà.
14. Ïðîâåðêà ïðîâîäèëàñü áåç (ñîãëàñîâàíèÿ, ñîãëàñîâàííîñòè) ñ äèðåêòîðîì.
15. Â îçåðå (îòîáðàæàëèñü, îòðàæàëèñü) ïðèáðåæíûå äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè.
Óïðàæíåíèå 6. Ê ñëîâàì èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîäáåðèòå ñèíîíèìû. Ïîëüçóéòåñü ñëîâàìè äëÿ ñïðàâîê.
Àíòàãîíèçì, àíòîëîãèÿ, àïåëëÿöèÿ, àïàòèÿ, ãóìàíèòàðíûé, äåôåêò, äèôèðàìá, èíäèôôåðåíòíûé, êîììþíèêå, êîíôðîíòàöèÿ, ïàðèòåò, ïàòåòè÷åñêèé, ðàðèòåò, ðåñóðñû, òåíäåíöèîçíîñòü, òðàíñôîðìèðîâàòü, ôåíîìåíàëüíûé.
Ñëîâà äëÿ ñïðàâîê: áàëëàñò, áåçðàçëè÷íûé, âåðèôèêàöèÿ, ãèìí, çàïàñû, èçúÿí, èñòî÷íèêè ñðåäñòâ èëè äîõîäîâ, èñêëþ÷èòåëüíûé, íåîáû÷àéíûé, íåïðèìèðèìîå ïðîòèâîðå÷èå, îáæàëîâàíèå, îáùåñòâåííûé, îäèíàêîâîå ïîëîæåíèå, îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå, ïîëíûé ïàôîñà, ïðåîáðàçîâàòü, ïðåäâçÿòîñòü, ïðåóâåëè÷åííàÿ ïîõâàëà, ïðîòèâîñòîÿíèå, ðàâíîäóøèå, ðåíîìå, ñáîðíèê èçáðàííûõ ïðîèçâåäåíèé, ñòðàñòíûé, ÷òî-ë. ðåäêîå, ðåïóòàöèÿ, ãðóç, ïðîâåðêà èñòèííîñòè òåîðåòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé.
|
Èç çà áîëüøîãî îáúåìà ýòîò ìàòåðèàë ðàçìåùåí íà íåñêîëüêèõ ñòðàíèöàõ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
