Научные разработки преподавателей кафедры коми и финно-угорской филологии за 2004-2009 годы (стр. 4 )

18.  Наблюдения над элементами чудесного в повести Ю. Васютова «Шондiа вой» (Солнечная ночь)//Современные проблемы филологии Урало-Поволжья: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2007. С.89-92.

19.  Из поэтической биографии образа сада в лирике коми//Ашмаринские чтения: Материалы Всероссийской научной конференции / Сост. и науч. ред. А. М. Иванова. Чебоксары: Изд-во Чувашского ун-та, 2007. С.450-459.

20.  «Небыд, мича, гора» - выль пöлöс велöдчан отсöг //Гуманизация образования: XXI век: Материалы IX-X республиканских педагогических чтений (28.02.2007, г. Сыктывкар) / Под общ. ред. Л. В. Чалышевой: В 2 ч.; Коми Республиканский институт развития образования и переподготовки кадров. Ч.2. Сыктывкар, 2007. С.104-108.

21.  Слово «Ен» /Бог/ в стихотворениях Г. Юшкова //Вопросы коми филологии: Сб. науч. статей / Отв. ред. М. С. Федина. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та. 2006. Вып. 2. С.23-29.

22.  О литературно-переводческом процессе в Республике Коми //Литература народов Севера: Сб. науч. статей / Под. ред. проф. Е. С. Роговера. СПб.: Изд-во «Олимп», 2007. Вып. 8. С.81-87.

23.  Мыйöн воö томъяслы сьöлöм выланыс А. Ванеевлöн лирика//«Альберт Ванеев – поэт, учёный» / Материалы I Республиканских Ванеевских чтений. Сыктывар: «Кола», 2007. С.22-30.

24.  Художественный перевод в системе финно-угорской межкультурной коммуникации// Этнокультурные аспекты социальной стратегии России (интересы и уклад жизни народов Севера, финно-угорское измерение российской политики): материалы Третьего северного социально-экологического конгресса «Социальные перспективы и экологическая безопасность» (Сыктывкар, 18-20 апреля 2007 г.). Сыктывкар: КРАГСиУ, 2008. С.139-144.

25.  А. Савинлысь «Райын» теш велöдöм // Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В. М. Грабежова, Е. В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.33-41.

26.  Йиа тундраын кöрпи моз / Е. В.Остапова // Культура ижемских коми. Традиции. Современность. Перспективы (Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун). – Сыктывкар: -во «Кола, 2007. – С.65-69.

27.  Наблюдения над переводом стихотворения С. Есенина «Да! Теперь решено. Без возврата…» на коми язык / Е. В.Остапова, С. А.Гужева // Вопросы коми филологии: сб. науч. статей / отв. ред. В. М.Лудыкова. – Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2007. – Вып.3. – С.55-59

28.  Лоас енэжас медся яр кодзулöн (Е. Рочевлöн «Митрук петö тундраысь» повесть 5-öд классын) / Е. В.Остапова, В. М.Грабежова // Коми кыв да литература велöдысьлы: Велöданног йылысь статьяяс. Сыктывкар: Коми республиканский ин-т развития образования и переподготовки кадров. – Сыктывкар, 2007. – Вып.2. – 41-44 л. б.

29.  Луздорса том войтырлöн финн-угор факультетын велöдчöм / Е. В.Остапова, В. М.Грабежова // Коми кыв да литература велöдысьлы: Велöданног йылысь статьяяс. Сыктывкар: Коми республиканский ин-т развития образования и переподготовки кадров. – Сыктывкар, 2007. – Вып.2. – 44-46 л. б.

30.  Но ме эска на аслам выль ловзьöмлы / Е. В.Остапова // Войвыв кодзув. – 2007. – №12. – 58-64 л. б.

31.  Коми поэма / Е. В.Остапова // Литература коми: словарь школьника / сост. Н. Головина, В. А. Лимерова.– Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. – С.124-126.

32.  (Илля Вась) / Е. В.Остапова // Литература коми: словарь школьника / сост. Н. Головина, В. А. Лимерова. – Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. – С.151-157.

33.  / Е. В.Остапова // Литература коми: словарь школьника / сост. Н. Головина, В. А. Лимерова. – Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. – С.226-233.

34.  Фролов Николай Андрианович / Е. В.Остапова // Литература коми: словарь школьника / сост. Н. Головина, В. А. Лимерова. – Сыктывкар: «Седьмая печать», 2007. – С.299-304.

35.  Перевод в контексте коми литературы 20-х гг. XX века / Е. В.Остапова // Филологические науки. Вопросы теории и практики: Научно-теоретический и прикладной журнал: в 2 ч. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2008. – ISSN International Centre, Париж, Франция (ISSN 1997-2911). – Ч.1, № 1 (1) – С.80-82.

36.  Художественный перевод в системе финно-угорской межкультурной коммуникации / Е. В.Остапова, В. Г.Пантелеева // Этнокультурные аспекты социальной стратегии России (интересы и уклад жизни народов Севера, финно-угорское измерение российской политики): Материалы Третьего Северного социально-экологического конгресса «Социальные перспективы и экологическая безопасность». – Сыктывкар: КРАГСиУ, 2008. – С.144-149.

37.  К. Ф.Жаковлöн «Биармия» поэма шöр да вылыс тшупöда школаын / Е. В.Остапова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.167-175.

38.  Мотив расставания-встречи в прощальных стихах поэта / Е. В.Остапова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.281-286.

39.  В. В. Юхнинлысь «Алöй лента» роман роч кывйö вуджöдан историысь / Е. В.Остапова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.324-330.

40.  Вералöн муслун пестысьöм (В. Юхнин «Алöй лента» романысь юкöн роч кывйö вуджöдöм йылысь пасйöд) / Е. В.Остапова, Н. А.Чаланова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.331-336.

41.  Песенность и разговорность стихотворной речи в произведениях Виктора Савина / Е. В.Остапова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.267-280.

42.  В. Образ Сыктывкара в поэзии В. Тимина // Слово и текст: история, культура, этнос: сб. научных трудов памяти Л. Я. Петровой / СыктГУ. – Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. – С.124-129.

43.  В. А. С.Пушкинлöн «Вахкическая песня» кывбур комиöн // Вопросы коми филологии: Сб. научных трудов / СыктГУ; отв. ред. В. М.Лудыкова. – Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 2009. – Вып.5. – С.70-81.

44.  В. Поиск новой поэтической формы в лирике Николая Фролова // Материалы Всероссийской конференции, посвященной Н. А.Фролову «Поэт, ученый, педагог»; под. общ. ред. А. Ю.Тимофеева. – Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. – С.56-63.

45.  В. Лексическая экспрессия в стихотворениях Василия Лыткина (1920-е гг.) // Материалы научно-практической конференции с международным участием «Сородичи, я не таю прекрасное от ваших взоров…», посвященной юбилею М. К. Вагатовой (Волдиной) / Югорский гос. ун-т Ин-та языка, истории и культуры народов Югры. – Ханты-Мансийск: -издательский центр», 2009. – С.106-114.

46.  В. Образ Сыктывкара в поэзии В. И. Лыткина // Материалы научно-практической конференции с международным участием «Сородичи, я не таю прекрасное от ваших взоров…», посвященной юбилею М. К. Вагатовой (Волдиной) / Югорский гос. ун-т Ин-та языка, истории и культуры народов Югры. – Ханты-Мансийск: -издательский центр», 2009. – С.114-119. (соавт. А. В.Малева)

47.  В. Переводческий процесс 20-х годов XX века в Коми автономной области // Материалы научно-практической конференции «Кузебай Герд и современность». – Ижевск: -издптельский центр «БонАнца», 2008. – С.62-66. (статья не вошла в отчет 2008 г.)

48.  В. Особенности воссоздания ритма повести В. Тимина «Эжва Перымса зонка» в переводе на русский язык // Художественная индивидуальность писателя и литературный процесс Урало-Поволжья: сб. статей. – Ижевск: УдГУ, 2009. – С.128-134.

49.  В. О создании мультмедийных учебных пособий на коми языке для средних школ Республики Коми // Инновационные проекты в сфере функционирования языков финно-угорских народов в работе с молодежью. – Сыктывкар: -во «Кола», 2009. – С.29-36. (соавт. Н. В.Остапов)

50.  В. Из опыта работы студенческой научно-исследовательской лаборатории «Компьютерные технологии в изучении коми литературы» (Сыктывкарский государственный университет) // Инновационные проекты в сфере функционирования языков финно-угорских народов в работе с молодежью. – Сыктывкар: -во «Кола», 2009. – С.128-132.

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством