ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НАУЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«ФЕДЕРАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР «КАБАРДИНО-БАЛКАРСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК» (КБНЦ РАН)
«УТВЕРЖДАЮ» | |
Председатель КБНЦ РАН ________________ «___» ______________________ г. |
Обсуждено и принято решением Ученого совета КБНЦ РАН
«____» __________________г.
Протокол № _______
ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ
ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ
ПО ПРОГРАММАМ ПОДГОТОВКИ НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИХ
КАДРОВ В АСПИРАНТУРЕ
В 2017 Г.
ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ
45.06.01 ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
НАПРАВЛЕННОСТЬ
10.02.02 ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ)
Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО
по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение,
направленность 10.02.02 Языки народов РФ (тюркские языки) (уровень подготовки кадров высшей квалификации)
Нальчик 2017
Содержание
1. Общие положения | 3 |
2. Общий раздел. Алтайская семья языков | 3 |
3. Основной раздел. Тюркские языки | 3 |
4. Вопросы к вступительному экзамену | 6 |
5. Список рекомендуемой литературы | 7 |
5.1. Основная литература | 7 |
5.2. Лексикографические источники | 11 |
5.3. Интернет-ресурсы | 12 |
1. Общие положения
1.1. Настоящая программа сформирована на основе федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по программам специалитета и программам магистратуры и определяет общее содержание экзамена по специальной дисциплине при приеме на обучение по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Федерального научного центра «Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук» (далее КБНЦ РАН).
1.2. Экзамен по специальной дисциплине нацелен на оценку знаний лиц, поступающих на программе подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре, полученных ими в ходе освоения программ специалитета и (или) магистратуры по направлению 45.06.01 Языкознание и литературоведение, направленность 10.02.02 Языки народов РФ (тюркские языки) и на отбор среди поступающих лиц, наиболее способных и подготовленных к научной и научно-исследовательской деятельности, имеющих потенциал в части генерирования новых идей при решении исследовательских задач и подготовки диссертации на соискание ученой степени.
В ходе экзамена планируется определить:
- глубину знаний и сформированность компетенций поступающего в научно-исследовательской области;
- способность поступающего самостоятельно и квалифицированно проводить исследования и анализировать проблемы современной отраслевой науки;
- широту научного мировоззрения поступающего.
Указанная структура экзамена по специальной дисциплине предопределила содержание разделов настоящей программы.
1.3. В качестве методических рекомендаций в программе представлен список рекомендованной для подготовки к экзамену литературы.
1.4. В процессе приема вступительного испытания поступающему могут быть заданы дополнительные вопросы, как по содержанию экзаменационного билета, так и по любым разделам сдаваемой дисциплины в пределах программы вступительного испытания.
2. Общий раздел. Алтайская семья языков
Общая характеристика алтайской семьи языков. Основные принципы классификации алтайских языков в связи с исторической периодизацией их развития и формирования, общие типологические черты в области фонетики, морфологии и синтаксиса. Фонетические, морфологические и синтаксические особенности, общие для алтайских языков. Особенности лексического состава, восстанавливаемого для праалтайского состояния. Установление генеалогических связей и определение общих для всех тюркских языков фонетического лексического и грамматического явления или процесса. История изучения алтайской семьи языков, различные направления в алтаистике. Специфические сложности алтайской реконструкции. Некоторые общие черты, возникшие в результате контактных явлений в алтайских языках. Para-altaika в настоящее время и древности.
3. Основной раздел. Тюркские языки
Общая характеристика тюркской семьи языков. Основные принципы классификации тюркских языков в связи с исторической периодизацией их развития и формирования (классификации М. Кашгарского, , и др.). Принципы, положенные в их основу, а также их основные типологические особенности. Генеалогическая классификация тюркских языков. Принцип географическогорасселения родо-племенных союзов по классификации . Классификация , и , основанная на фонетических и фонетико-морфологических признаках с использованием исторического принципа, учитывающего степень сохранения архаических черт. Фонетические, морфологические и синтаксические особенности, общие для тюркских языков и субстратные явления. Особенности лексического состава, восстанавливаемого для пратюркского состояния. История изучения тюркской семьи языков, различные направления в тюркологии. Специфические сложности тюркской реконструкции. Некоторые общие черты, возникшие в результате контактных явлений в тюркских языках. Разработка вопросов грамматического строя и фонетической структуры тюркских языков. Применение сравнительно-исторического и сравнительно-сопоставительного методов в исследовании тюркских языков с учетом исторической последовательности развития и формирования языков. Составление общей сравнительно-исторической грамматики тюркских языков.
Краткие сведения по истории расселения тюркских народов. Основные ареалы расселения тюркоязычных народов: Кавказ, Причерноморье, Поволжье, Урал, Средняя Азия, Казахстан и др. Древние и средневековыепамятники тюркских языков, их распределение по генеалогическому членению. Древнетюркские (V-Х вв.), среднетюркские (Х-ХVвв.) и новотюркские (ХV-ХХ вв.) памятники письма. Литературные языки тюрок: язык орхо-енисейских надписей, древнеуйгурский, караханидско-уйгурский, карлукско-хорезмийский, чагатайский, сельджукский, мамлюкско-кыпчакский, булгарский, литературный язык тюрки, золотоордынский (восточный) язык.
Фонетика
1. Характер фонетической структуры слова и фонетические закономерности в слове и специфика корневого вокализма современных тюркских языков. Вокализм пратюркского (первый и непервый слог). Реконструкция общетюркского и протобулгарского вокализмов. История сингармонизма. Фонологическаяструктура тюркского слова и палатальный сингармонизм, консолидирующий фонемы в слове. Специфика сингармонизма в различных тюркских языках.
2. Консонантизм современных тюркских языков. Консонантизм пратюркского (анлаут и инлаут). Реконструкция общетюркского и протобулгарского консонантизмов. Проблема ларингальных признаков. Ротацизм-зетацизм и ламбдаизм-сигматизм.
3. Тюркская просодия. Различные теории ударения. Ударение как фонологическое явление. Первичное ударение и вторичное ударение. Тон, фарингализация, долгота, ударение в современных языках и в реконструкции.
4. Механизм агглютинации и процессы грамматикализации самостоятельных слов. Последовательность морфем в механизме агглютинации. Гиперагглютинация в структуре корневой и аффиксальной морфем. Фонетическая структура аффиксальных морфем. О фузии в тюркских языках.
5. Гиперфонема, несущая функции слогораздела.
Морфонология современных тюркских языков
1. Целесообразность выделения этого уровня в описаниях тюркских языков. Исторические истоки особенностей морфонологического уровня современных тюркских языков.
2. Фонологическая структура корневой морфемы. Индекс корневых морфем, встречающихся в древнетюркских языках.
3. Процессы развития гласных и согласных фонем в формировании основных типов фонологической структуры. Периодизация развития фонематической структуры в связи с развитием вокализма. Некоторые особенности развития консонантизма.
4. Основные типы и модели фонологических структур.
5. Фонологическая структура слова, слога и ударение.
Морфология
1. Место тюркских языков в морфологической классификации алтайских языков. Проблемы выделения частей речи и грамматических классов слов в тюркских и других агглютинативных языках.
Морфологическая структура слова и проблема установления границ между словообразованием и словоизменением. Морфология в структуре уровней языка. Структура тюркской словоформы. Выделение грамматических категорий в тюркских языках, проблема «облигаторности».
2. Общая система парадигм словоизменения в тюркских языках. Аффиксальные морфемы словоизменения, их сочетаемость. Сочетаемость аффиксов словообразования и словоизменения. Падежная система в тюркских языках. Аффиксы, выражающие грамматическую категорию падежей. Аффиксальные морфемы словоизменения, их сочетаемость. Сочетаемость аффиксов словообразования и словоизменения. Проблема выделения количества падежей в тюркских языках. Падежная и числовая флексия и ее особенности по тюркским ареалам. Система тюркских притяжательных аффиксов. Посессивное склонение. Функции падежей. Падеж и референтный статус. Пространственные слова и происхождение послелогов. Аффиксы, выражающие грамматическую категорию принадлежности.
3. Прилагательные-наречия. Целесообразность выделения в отдельную часть речи.
4. Аффиксы, выражающие грамматическую категорию лица.
5. Тюркские местоимения и их словоизменение. Тюркские числительные. Аффиксы, выражающие грамматическую категорию числа. Особенности числительных в древнетюркском. Счетные слова, их происхождение. Система тюркского счета.
6. Тюркская глагольная система. Непредикативные категории глагола – категория вида и категория залога и их выражение в морфологической структуре слова. Аналитические и синтетические формы глагольного вида и процесса грамматикализации аналитических форм. Финитные и нефинитные формы. Две категории финитных форм по типупоказателей и их происхождение. Элементы флективности в тюркском спряжении. Видовременная система и типы причастий/деепричастий. Выражение акциональности, модальности и эвиденциальности. Перифрастические глагольные формы. Глагольное и именное отрицание.
Синтаксис
1. Место тюркских языков в синтаксической классификации языков. Правила построения словосочетания. Основные типы словосочетаний и их классификации. Атрибутивные, атрибутивно - субстантивные, атрибутивно-определительные, атрибутивно-обстоятельственные и предикативные словосочетания в тюркских языках. Тюркский изафет (изафет I, изафет II, изафет III). Порядок слов. Проблема глагольного словосочетания и простого предложения.
2. Общая характеристика предложения. Принципы классификации предложений. Структурно-семантические модели простого предложения, отношения между подлежащим и сказуемым. Главные особенности предложения. Способы выражения предикативности, модальности, интонации сообщения. Типы грамматической связи слов в предложении. Функциональные типы предложений. Именной и глагольный тип предложения. Главные и второстепенные члены предложения и их актуальное членение. Структурные типы подлежащего и сказуемого. Расширение структуры простого предложения за счет: однородных членов, обращений, глагольных и именных оборотов, междометий, вводных конструкций и т. д.
3. Структурно-семантическое членение простого предложения в тюркских языках. Основные элементы семантической структуры предложения. Базовые модели глагольных и именных предложений.
4. Сложноподчиненное предложение и его аналоги. Основные принципы разграничения сложноподчиненных и осложненных предложений. Таксономия сложноподчиненных предложений (союзные и бессоюзные; с придаточными сказуемостными, подлежащностными, дополнительными, определительными, обстоятельственными). Выражение вторичной предикации. «Алтайский тип» сложного предложения.
5. Основные типы сложносочиненного предложения (союзные и бессоюзные; конструкции с соединительными, разделительными и противительными союзами), их семантические особенности.
6. Сложноподчиненное предложение. Классификация сложноподчиненных предложений по видам придаточных предложений.
7. Элементы синтаксической реконструкции для пратюркского.
Лексика тюркских языков и ее происхождение
Пратюркская лексика и палеокультура тюрок. Ареальные отношения между тюркскими группами в области лексики. Общие интегрирующие особенности лексики тюркских языков. Основные лексико-семантические группы слов – термины родства, названия диких и домашних животных, названия предметов (имена существительные), названия качеств (имена прилагательные), названия действии (глаголы) и др. Общий с монгольскими, тунгусо-маньчжурскими языками пласт тюркской лексики. Древнейшие лексические заимствования (санскритские, древнеиранские, китайские). Русские и арабо-персидские заимствования. Адаптированное употребление заимствований по фонетическим законам тюркских языков. Тюркская ономастика. Заимствования из тюркских языков в русский, их стратификация.
Словообразование тюркских языков
Основные способы словообразования в тюркских языках (фонетический, суффиксальный, словосложение, лексикализация, конверсия, редупликация и др.). Продуктивные и непродуктивные типы. Проблемы семантического способа словообразования, основные его разновидности (лексико-семантическая разновидность, семантико-морфологическая разновидность). Процесс усложнения корня словообразовательными аффиксами с учетом теории происхождения аффиксов. Структура современного тюркского слова и восстановление прежней типологии языков тюркского типа. Проблема ударения в тюркских языках в словообразовательных моделях в процессе морфологического и фонетического развития, а также вследствие морфологического переразложения основ. Фонетические закономерности и их особенности в отношении вокализма и консонантизма аффиксальной части слова. Проблема внутриглагольного словообразования и разграничение залогового и словообразовательного значений залоговых аффиксов.
4. Вопросы к вступительному экзамену
1. Полисемия и омонимия в тюркских языках.
2. Предложение как коммуникативная единица речи. Основные признаки предложения.
3. Средства выражения подлежащего и сказуемого.
4. Способы образования переносных значений слов.
5. Трактовка конверсии в тюркском языкознании.
6. Слово и словосочетание. Типы связи слов в словосочетании и предложении.
7. Критерии разграничения синонимии и вариантности слова.
8. Двусоставное предложение и его структура. Главные и второстепенные члены предложения.
9. Фразеологизмы и их отличия от сходных с ними языковых единиц.
10. Сложноподчиненное предложение.
11. Типы слогов в тюркских языках.
12. Неличные формы глагола.
13. Фонетические явления, связанные с согласными звуками.
14. Союзы и союзные слова, их синтаксические функции в карачаево-балкарском языке.
15. Словообразование и словоизменение в тюркских языках.
16. Основные типы словарей. Состояние карачаево-балкарской лексикографии.
17. Омонимы, их происхождение и типы.
18. Залоги глагола. Переходные и непереходные глаголы.
19. Критерии разграничения именных частей речи в тюркских языках.
20. Многозначность слова. Типы лексических значений слова.
21. Принципы орфографии карачаево-балкарского языка.
22. Дополнение, его структурные типы и способы выражения.
23. Лексикализация грамматических форм слов.
24. Проблема безличности предложения в тюркских языках. Структурно-семантические разновидности безличных конструкций.
25. Односоставные предложения, основные принципы их классификации.
26. Стилистические пласты карачаево-балкарской лексики.
27. Ассимиляция и диссимиляция согласных звуков.
28. Определение. Структурные типы определений и средства их выражения в карачаево-балкарском языке.
29. Послелоги и послеложные имена в карачаево-балкарском языке.
30. Основные типы сложноподчиненного предложения в тюркских языках.
31. Варианты слова в карачаево-балкарском языке.
32. Безличные предложения в карачаево-балкарском языке.
33. Основные способы словообразования.
34. Фразеологические синонимы, варианты, омонимы и антонимы в карачаево-балкарском языке.
35. Классификация тюркских языков, основные типологические особенности.
36. Древнетюркская эпоха (V-X вв.). Обзор основных памятников.
37. Словообразование имен прилагательных.
38. Основные правила орфографии балкарского языка.
39. Лексикализация причастий и деепричастий в карачаево-балкарском языке
40. Имя существительное, его грамматические категории.
5. Список рекомендуемой литературы
5.1. Основная литература
1. Акбаев карачаево-балкарского языка в структурно-генетическом и ареальном освещении. Карачаевск, 1999.
2. Ахматов -семантические модели простого предложения в карачаево-балкарском языке. Нальчик, 1983.
3. Ахматов теории словосочетания и предложения в тюркских языках. Нальчик, 2006.
4. Ахметьянов лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. М., 1981.
5. Ахметьянов лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. М., 1981.
6. Ахметьянов исследование татарского и чувашского языков. М.: Наука, 1978.
7. Баскаков в изучение тюркских языков. М., 1969.
8. Баскаков -типологическая характеристика структуры тюркских языков. Словосочетание и предложение. М., 1975.
9. О языке якутов. Новосибирск: Наука, 1989.
10. Благова склонение в ареально-историческом освещении. М., 1982.
11. «Бабур-наме»: язык, прагматика текста, стиль. М., 1994.
12. Богородицкий в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. Казань: Татгосиздат, 1934.
13. Вопросы категорий времени и наклонения глагола в тюркских языках. Баку, 1968.
14. Гаджиева тюркской ареальной лингвистики: среднеазиатский ареал. М., 1975.
15. Гаджиева ареалы Кавказа. М., 1979.
16. Ганиев татарский литературный язык: суффиксальное и фонетическое словообразование. Казань, 2005.
17. Гарипов именное словообразование. Уфа, 1959.
18. Гарипов языки Урало-Поволжья. М., 1979.
19. Гарипова гидронимия (Вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии). Казань, 1998.
20. Грамматика карачаево-балкарского языка. Нальчик: Эльбрус, 1976.
21. Грамматика киргизского литературного языка. Часть 1.Фонетика и морфология. Фрунзе: Илим, 1987.
22. Грамматика современного башкирского литературного языка. М.: Наука, 1981.
23. Грамматика современного русского литературного языка. М.: Наука, 1970.
24. Грамматика современного якутского литературного языка. Т. 2. Синтаксис. Новосибирск: Наука, 1995.
25. Грамматика хакасского языка. М.: Наука, 1975.
26. Грунина грамматика турецкого языка. М.: Изд-во МГУ, 1991.
27. Гузев язык. М., 1979.
28. Гузев по теории тюркского словоизменения. Глагол. Л., 1990.
29. Гузеев способ словообразования в тюркских языках. Нальчик. 2009.
30. Джанашиа турецкого глагола. Тбилиси, 1981.
31. Джураев основы ареального исследования узбекоязычного массва. Ташкент, 1991.
32. Дмитриев тюркских языков. М., 1962.
33. Дмитриев башкирского языка. М.: Наука, 2007.
34. Добродомов изучения булгарских лексических элементов в славянских языках. М., 1974.
35. Дыбо реконструкция в алтайской этимологии. Соматические термины. М., 1996.
36. Дыренкова ойротского языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940.
37. Дьячковский строй якутского языка. Якутск, 1971.
38. Закиев грамматика. Т.. Синтаксис. Казань, 1995.
39. Иванов турецкой грамматики. Л., 1975-1977.
40. Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961.
41. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. В 4 т. М.: Изд-во АН СССР, 1955-1962.
42. Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., 1979.
43. , Пальмбах тувинского языка. М.: Изд-во вост. лит., 1961.
44. Ишбердин развитие лексики башкирского языка. М.: Наука, 1986.
45. Катанов исследования урянхайского языка с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Казань: Типо-лит. Импер. Казан. ун-та, 1903.
46. Кетенчиев -семантическая организация простого предложения в карачаево-балкарском языке. М., 2010.
47. Киекбаев Дж. Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков. Уфа: Китап, 1996.
48. Кляшторный рунические памятники. М.: Наука, 1964.
49. Кононов современного турецкого языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
50. Кононов языка тюркских рунических памятников (VII-IХ). Л.: Наука, 1980.
51. Коркина глагола в якутском языке. М., 1970.
52. Кормушин енисейские эпитафии: тексты и исследования. М., 1997.
53. Кормушин реконструкции пратюркского глагола: темпоральная система, ее истоки и преобразования. М., 1991
54. сследования по алтайским языкам. М.: Изд-во АН СССР, 1962.
55. Левитская морфология чувашского языка. М., 1978
56. Малов древнетюркской письменности. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951.
57. Малов письменность тюрков. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
58. Меметов формирования лексики крымско - татарского языка. Ташкент: Фан, 1988.
59. Менгес элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979.
60. Михайлов по грамматике турецкого языка. Перифрастические формы турецкого глагола. М., 1965.
61. Мудрак язык и проблема реконструкции праязыка. М., 1994.
62. Мусаев тюркских языков в сравнительном освещении. М., 1975.
63. Мусуков деривация глаголов в карачаево - балкарском языке. – Нальчик: Издательство КБИГИ, 2009. -256 с.
64. Наджип по истории тюркских языков ХI–ХIV вв. М., 1989.
65. Насилов язык. М.: Изд-во вост. лит., 1963.
66. Насилов орхоно-енисейских памятников. М.: Изд-во вост. лит., 1960.
67. Орфография литературных тюркских языков. Под ред. . М., 1999.
68. Плунгян морфология. Введение в проблематику. М., 2000.
69. Рассадин и лексика тофаларского языка. Улан - Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1971.
70. Рассадин тофаларского языка в сравнительном освещении. М.: Наука, 1978.
71. Рассадин -бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.,1980.
72. атериалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.
73. Севортян глаголообразования в азербайджанском языке. М., 1962.
74. Севортян именного словообразования в азербайджанском языке. М., 1966.
75. , Гаджиева -историческая грамматика тюркских языков. М.: Наука, 1986.
76. Сибагатов предикативности (на материале татарского языка). Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1984.
77. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М.: Наука, 1984.
78. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М.: Наука, 1988.
79. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Синтаксис. М.: Наука, 1987.
80. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 1997, 2001.
81. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002.
82. Старостин проблема и происхождение алтайского языка. М., 1991.
83. Структура и история тюркских языков. М., 1971.
84. Структурные типы синтетических полипредикативных конструкций в языках разных систем. Новосибирск: Наука, 1986.
85. Тенишев составления исторических грамматик и историй литературных тюркских языков // СТ. 1988. №1.
86. Тенишев саларского языка. М.: Наука, 1976.
87. Тенишев сарыг-югурского языка. М.: Наука, 1976.
88. Тумашева сибирских татар. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1977.
89. Тюркизмы в восточнославянских языках. М., 1974.
90. Убрятова язык в его отношении к другим тюркским языкам, а также к языкам монгольским и тунгусо-маньчжурским. М.: Изд-во вост. лит., 1960.
91. Федотов язык в алтайской семье языков. Чебоксары, 1980.
92. Хабичев словообразование и формоообразование в куманских языках. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989.
93. - и послеложно-именные слова в карачаево-балкарском языке. Черкесск, 1962.
94. Цинциус фонетика тунгусо-маньчжурских языков. Л.: Учпедгиз, 1949.
95. ремена глагола в тюркских языках юго-западной группы. Ашхабад. 1970.
96. Чеченов фонетика карачаево-балкарского языка. М., 1996.
97. Шенцова глагол. Функционально-семантическое исследование. М., 1998.
98. Щербак фонетика тюркских языков. Л.: Наука, 1970.
99. Щербак по сравнительной морфологии тюркских языков. Имя. Л.: Наука, 1977.
100. Щербак по сравнительной морфологии тюркских языков. Глагол. Л.: Наука, 1981.
101. Щербак по сравнительной морфологии тюркских языков. Л., 1987.
102. Щербак в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994.
103. Юлдашев формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965.
104. Юлдашев составления тюркско-русских словарей. М.: Наука, 1972.
105. Языки мира: Тюркские языки. М.: Индрик, 1997.
106. Doerfer G. Turkische und mongolische Elemente in Neupersischen. Wiesbaden, 1963-1967.
102. Kaluzynski St. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache // Warszawa: Panstwowe wydawnistwo, 1961.
rie B. Tense. Cambridge University Press 1985.
rie, B. Aspect. An Introduction to the study of verbal aspect and relative problems. Cambridge, 1976.
105. Johanson L. Aspect im Turkischen. Vorstudien zu einer Beschreibung des turkei-turkischen Aspectsystems. Uppsala, 1971.
106. Pritsak O. Das Altturkische // Ural-Alt. Jahrbucher, Band XXXIII, Helt 1-2, 1961.
107. W. Pröle. Karatschaisches Wörsterverzeichnis. Kėleti Ssemle, Bd. X. Budapest, 1909. С. 83-150.
108. W. Pröle. Karatachaiasche Studien. Kėleti Ssemle, Bd. X. Budapest, 1909; /I Karatachaiache Iaut und Formenlelhre; II Karatachaiasche Texte. С. 215-304.
109. W. Pröle. Balkarische Studien I, Kėleti Ssemle, Bd. XV, Budapest, 1914-1915 / Vorwort; I Laut und Formenlehre; II Wörtereverzeichnis. С. 196-270.
110. W. Pröle. Balkarische Studien II, Kėleti Ssemle, Bd. XVI, Budapest, 1915-1916 / Texte mit deutschen Űbersetzung und Kommentar. С. 104-243.
111. Radloff W. Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zuden Turksprachen. Abteilung histor.-filol., t. VIII, No. 7 // StPetersburg: Kaiserliche Akademie Wissenschaft, 1908.
112. Ramstedt G. Einfuhrung in die altaische Sprachwissenschaft, Teil I, Lauthlere // Helsinki: Suomalais ugrilainen seura, 1969.
5.2. Лексикографические источники
1. Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. – 676 с.
2. Егоров словарь чувашского языка. –Чебоксары: Чув. кн. изд-во, 1964. – 355 с.
3. Kâşgarl Mahmud Divanü lûgat-it-türk (çeviri) / Çeviren: Besim ATALAY/ 5 Bask. C. I. – Ankara, 2006. – 530 p.
4. Kâşgarl Mahmud Divanü lûgat-it-türk (çeviri) / Çeviren: Besim ATALAY/ 5 Bask. C. II. – Ankara, 2006. – 366 p.
5. Kâşgarl Mahmud Divanü lûgat-it-türk (çeviri) / Çeviren: Besim ATALAY/ 5 Bask. C. III. – Ankara, 2006. – 452 p.
6. Kâşgarl Mahmud Divanü lûgat-it-türk (çeviri) / Çeviren: Besim ATALAY/ 5 Bask. C. IV. – Ankara, 2006. – 885 p.
7. Къарачай-малкъар тилни ангылатма сёзлюгю. Ючтомлукъ. I А-Ж. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – 1016 б.
8. Къарачай-малкъар тилни ангылатма сёзлюгю. Ючтомлукъ. II З-Р. – Нальчик: Эль-Фа, 2002. – 1168 б.
9. Къарачай-малкъар тилни ангылатма сёзлюгю. Ючтомлукъ. III С-Я. – Нальчик: Эль-Фа, 2005. – 1157 б.
10. Радлов Опыт словаря тюркских наречий: В 4 т. СПб., 1899-1911.
11. Севортян словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). – М.: Наука, 1974. – 767 с.
12. Севортян словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на букву Б). – М.: Наука, 1978. – 349 с.
13. Севортян словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на буквы В, Г и Д). – М.: Наука, 1980. – 395 с.
14. Федотов словарь чувашского языка. В 2-х тт. Т. 1. А-Р. – Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996. – 470 с.
15. Федотов словарь чувашского языка. В 2-х тт. Т. 2. С-Я. – Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996. – 509 с.
16. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы ”Җ”, ”Ж”, ”Й”. – М.: Наука, 1989. – 292 с.
17. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы ”К”, ”Қ”. Выпуск первый. – М.: «Языки русской культуры», 1997. – 368 с.
18. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на букву ”Қ”. Выпуск второй. – М., 2000. – 261 с.
19. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы ”Л”, ”М”, ”Н”,”П”,”С”. – М.: «Языки русской культуры», 1997. – 476 с.
5.3. Интернет-ресурсы
1. Центр-Интернет Единое окно доступа к образовательным ресурсам http://window. edu. ru
2. Информационно-справочный портал library. ru
3. Общие ресурсы по лингвистике и филологии www. garshin. ru/linguistics/linguistic-portals. html
4. Публичная электронная библиотека Public - library. narod. ru
5. Российский общеобразовательный портал www. school. edu. ru
6. Русская виртуальная библиотека www. rvb. ru
7. Русский филологический портал www. philology. ru
8. Федеральный институт педагогических измерений fipi. ru
9. Федеральный портал «Российское образование» www. edu. ru
10. Энциклопедии, словари, справочники www. . ru
11. Энциклопедия «Кругосвет» www. krugosvet. ru
12. Российская государственная библиотека (РГБ) E-mail: *****@***ru
13. Библиотека Российской академии наук (БАН) E-mail: *****@***rasl. spb. ru. http://www. ban. ru
14. Научная библиотека МГУ им. http://www. lib.
15. Национальная библиотека Республики Казахстан http://www.
