Английский язык для ПЭВМ (стр. 3 )

The 8086 is used in the PS/2 models 25 and 30 (and also in many IBM PC clones). The 8086 differs from the 8088 in only one minor respect: it uses a full 16-bit data bus instead of the 8-bit bus that the 8088 uses. (The difference between 8-bit and 16-bit buses is discussed below.) Virtually anything that you read about the 8086 also applies to the 8088; for programming purposes, consider them identical.

The 80286 is used in the PC/AT and in the PS/2 models 50 and 60. Although fully compatible with the 8086, the 80286 supports extra programming features that let it execute programs much more quickly than the 8086. Perhaps the most important enhancement to the 80286 is its support for multitasking.

Multitasking is the ability of a CPU to perform several tasks at a time — such as printing a document and calculating a spreadsheet — by quickly switching its attention among the controlling programs.

Упражнение 6.Переведите сообщения компьютера:

Error in drive

No such file or directory

No room for system on disk

No room in directory for file

Контрольная работа для студентов, изучающих немецкий язык:

Вариант I.

1. Найдите соответствия:

1. выход 2. система, создание системного диска 3. архив, хранилище 4. отладить программу, очистить от дефектов, «жуков» 5. версия 6. присвоение метки 7. перекачивание, передача информации 8. список, перечень 9. плохой, неподходящий 10. графика, графический 11. недействительный 12. промежуточный 13. поиск 14. пространство, место 15. размер 16. сортировать, классифицировать

a) select b) version c) exit d) search e) debug f) bad g) label h) space, room i) system j) intermediate k) list l) graphic m) size n) archive o) invalid p) pipe

2. Подберите русские определения к данным английским терминам:

HARDWARE
1. adaptor/er	А. плата расширения
2. CD – ROM	Б. американская фирма, специализирующаяся в области микроэлектроники
3. HDD Hard Disk Drive	В. главная плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, сопроцессор (если есть), память и т. д.
4. trackball	Г. метка на экране видеотерминала, указывающая место, где производятся действия, или изображение объекта, над которым производятся действия
5. RAM (Random access memory)	Д. пластиковая кассета для предохранения диска CD – ROM от пыли
6. modem	Е. ровная площадка, необходимая для удобного перемещения мыши
7. chipset	Ж. устройство для воспроизведения информации, записанной на лазерные диски
8. Epson	З. адаптер, соединительное устройство
	И. гибкий диск, дискета
10. motherboard	К. жесткий диск, винчестер
11. Scanner	Л. плазменный дисплей
12. caddy	М. устройство для ввода изображений в компьютер
13. mouse	Н. микросхема
14. floppy disk	О. манипулятор в виде шарика на подставке, используется для замены мыши
15. Intel	П. память с произвольным доступом
16. cursor	Р. жаргонный термин, обозначающий Internet
17. mouse pad	С. устройство для передачи данных между компьютерами через телефонную сеть
18. plasma-pannel display	Т. устройство ввода размером с пачку сигарет, которое преобразует перемещения по столу в перемещения курсора на экране дисплея
19. tower	У. торговая марка фирмы Seiko
20. Expansion Board	Ф. корпус

SOFTWARE
1. Utilities	А. Именованная совокупность данных
2. firmware	Б. Любое информационное сообщение компьютера
3. data security	В. Ряд инструкций, на основе которых действует компьютер
4. File	Г. Метод работы
5. Software	Д. Сервисные программы-утилиты
6. Message	Е. оболочка
7. program	Ж. Встроенные в электронные компоненты компьютера программы
8. High-tech	З. Программная составляющая компьютерной системы
9. Mode	И. Технический уход, обслуживание, поддержание в рабочем состоянии
10. Interface	К. Термин, обозначающий элемент изображения, являющийся наименьшим элементом экрана монитора
11. Windows Explorer	Л. Многостанционный доступ
12. Maintenance	М. Количество байт (byte), равное 1024.
13. Pixel	Н. обобщенное название компаний, работающих в области высоких технологий, а также производимой ими продукции
14. Multiple Access	О. Файловый менеджер – средство просмотра содержимого компьютера и сетевых дисков в виде иерархисекой структуры
15. KB (kilobyte)	П. Защита информации

Вариант 2.

1. Найдите соответствия:

a)  portion b)  handle c)  overflow d)  remark e)  help f)  more g)  sort h)  select i)  failure j)  status k)  prepare l)  signature m)  insufficient n)  command o)  too p)  base

1 готовить 2. статус 3. отказ, неудача 4. больше 5. сортировать 6. статус 7. показатель 8. недостаточный 9. команда 10. слишком 11. база, базовый 12. сортировать 13. помощь 14. переполнение 15. замечание, ремарка 16. манипулировать

2. Подберите русские определения к данным английским терминам:

HARDWARE
pport	А. портативный компьютер книжного формата
2. cooler	Б. ролик, колесико
3. earphones/ headphones	В. малогабаритная разновидность клавиатуры с ограниченными функциональными возможностями
4. SoundBlaster	Г. крупная японская фирма, производящая разнообразные изделия, в том числе и ЭВМ, программно совместимые с машинами фирмы IBM, т. е. способные работать с одинаковым программным обеспечением
5. Pentium	Д. оптический квантовый генератор
6. Bus	Е. кнопка
7. multimedia	Ж. поддержка
8. device	З. дисковод для гибких дисков
9. Hitachi	И. отверстие, проход, порт
10. notebook	К. выключатель питания
11. VideoBlaster	Л. Вентилятор
12. cartridge	М. громкоговоритель, акустическая система
13. port	Н. комплексное представление информации (вывод данных в текстовом, видео-, аудио-, графическом, мультипликационном видах)
14. keypad	О. звуковая карта
15. laser	П. марка микропроцессоров фирмы Intel
16. speaker system	Р. наушники
17. roller	С. Шина, канал передачи информации
18. power switch	Т. Устройство, прибор
19. FDD Floppy Disk Drive	У. заряд, картридж
20. button	Ф. видеокарта

SOFTWARE
1. Data security	А. Пакет программ
2. Management	Б. Метод или условие работы
3. Interface	В. Файл, создаваемый при сохранении результатов работы в к-л компьютерной программе
4. MS	Г. Неверное действие, ошибка
5. File name	Д. Директория, входящая в состав другой директории
6. Batch	Е. Люди, занятые в обслуживании и производстве ПК
7. Mode	Ж. информация
8. Document	З. Условный код, посредством которого активизируется выполнение компьютером к-л программы
9. Error	И. Дисковая операционная система
bdirectory	К. область для временного хранения данных, пересылаемых из одной точки компьютерной системы в другую - буфер
11. Liveware	Л. оболочка
12. data	М. управление
mand	Н. Имя файла
14. DOS	О. Сокращенное название фирмы Microsoft
15. buffer	П. Защита информации

Вариант 3.