ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (стр. 3 )

Двигатель	Для уточнения подробностей см. руководство по эксплуатации (двигателя). Имейте в виду, что масло в двигателе и воздушном фильтре надо регулярно менять. После работы на сухом и пыльном участке замену масла в воздушном фильтре следует производить чаще (через каждых 8-10 часов). Масло в двигателе следует менять через каждых 50 часов работы (или раз в год). Первую замену масла нужно сделать через 25 часов работы. Используйте масло SAE 10 W40 (ML-L-2104D; API-SERVICE-CD).	Фото 25. Масленка
Количество масла	воздушный фильтр 0,2 кг картер двигателя 1,75 кг

07

Мотоблок

После использования мотоблока на песчаном или грязном участке очистите устройство водой (не мыть, пока мотор не остынет). Во время мойки необходимо защитить от попадания воды двигатель: воздушный фильтр, пробку для заливки масла, выхлопное отверстие и т. д. После мойки нужно периодически смазывать масленку, маслораспределители, и два шкворня для выбора скорости (фото 25) и шкворень для вертикального перемещения руля (фото 26), а также маслом смазывать тросы (на входе в корпус)

Фото 26. Смазка шкворня

Замена масла в переключателе скоростей и дифференциале

Первую замену масла следует произвести после 50-60 часов работы, чтобы таким образом удалить возможные частицы, которые появляются в нормальном процессе притирки вращающихся деталей (шестерен и трансмиссионного вала). Позднее масло меняют через каждые 1000 часов работы. Замена масла должна производиться после того, как устройство было предварительно разогрето, масло выпущено в передней части корпуса коробки скоростей (пробка «А», фото 27). Заливка и проверка масла производится через пробку «В», фото 28. Количество масла: 3 кг масла для гипоидной шестерни SAE 80-90- После заливки масла проверить уровень при помощи щупа, который находится на пробке. Проверку масла производить периодически и сливать, когда устройство находится в горизонтальном положении.

Фото 27. Пробка для слива масла из коробки скоростей

Фото 28. Заливка и проверка уровня масла.

Навесное оборудование SUPER SPECIAL GREEN

Чтобы полностью использовать все возможности мотоблока и удовлетворить разнообразные потребности сельскохозяйственного производства, сконструированы многочисленные навесные агрегаты. В приложении мы делаем обзор наиболее употребительных среди них.

ПОЧВЕННАЯ ФРЕЗА

Для вскапывания земли на мотоблок навешивается почвенная фреза на 90 см, в которой рабочий захват регулируется по ширине в пределах 50-90 см (фото 29). Навеска почвенной фрезы на мотоблок и размеры агрегата регулируются с помощью двух Т-болтов (фото 30). Для транспортировки агрегированной почвенной фрезы на участок используется транспортное колесо (фото 31).

Фото 29. Почвенная фреза	Фото 30. Навеска почвенной фрезы	Фото 31. Почвенная фреза и транспортное колесо

08

КОЛЯСКА ДЛЯ ПОЧВЕННОЙ ФРЕЗЫ – 2 TS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для перевозки вспомогательного оборудования можно навесить двухколесную коляску 2 TS (фото 32). Это навесное оборудование можно подключить и тогда, когда почвенная фреза навешивается на устройство.

Фото 32. Коляска для почвенной фрезы

ПРИЦЕПЫ

Для перевозки грузов к мотоблоку можно присоединить одноосный прицеп, с грузоподъемностью до 500 кг, габариты кузова 1410-1090 мм, вес 150 кг (фото 33). Для перевозки грузов в тяжело доступных местах и под уклоном специально приспособлен полуприцеп с активным приводом на колеса от ВОМ. Грузоподъемность прицепа составляет 1000 кг. Габариты прицепа 1.400 -2.000 мм (фото 34). Примечание: прицеп может передвигаться только на синхронизированной скорости. На прицеп следует всегда монтировать колеса тех же размеров, что и на мотоблок, в противном случае произойдет поломка трансмиссии и дифференциала.

Фото 33. Буксировочный прицеп

Фото 34. Полуприцеп с активным приводом от ВОМ

ПЛУГИ И ОТВАЛЬНИКИ

Для вспашки, окучивания, культивации, подрезки травы используются различные типы плугов и отвальников, которые мы приводим в приложении. 1.  Агрегатирование всех перечисленных типов с помощью сцепки для плуга (фото 35). 2.  Присоединение плуга-культиватора PR22 напрямую к почвенной фрезе (фото 36) 3.  Однобороздный плуг PJ-4 (фото 37). 4.  Поворотный плуг PJ0-180° (фото 38). Этим плугом можно непрерывно вспахивать одну и ту же борозду с любым углом поворота. 5.  Плуг-отвальник PR-4 (фото 39). 6.  Плуг-рыхлитель R-5 (фото 40). 7.  Картофелекопалка VK-4 (фото 41).	Фото 35. Сцепка для плуга – два Т-болта
Фото 36. Плуг распашной PR22	Фото 37. Однобороздный плуг PJ-4	Фото 38.Поворотный плуг PJ0-180°
Фото 39. Плуг-отвальник PR-4	Фото 40. Культиватор R-5	Фото 41. Картофелекопалка VK-4

09

ОПРЫСКИВАТЕЛЬ

Для опрыскивания винограда на мотоблок можно навесить опрыскиватель с производительностью 200 л/с, с установленным мембранным насосом производительностью 25-65 л/мин (фото 35).

Фото 42. Опрыскиватель

КОСИЛКИ

1.  КОСИЛКА НАВЕСНАЯ СЕКЦИОННАЯ Для кошения травы производится навесная секционная косилка с шириной захвата 125-145 см (фото 43). Руль на мотоблоке нужно вывернуть внутрь.	Фото 43.Косилка навесная секционная
2.  РОТАЦИОННАЯ КОСИЛКА Для скашивания более высокой травы подходит ротационная (дисковая) косилка шириной 105 см фото 44). На мотоблок можно навесить и ротационную косилку классической конструкции.	Фото 44. Навесная (дисковая) косилка

Кроме приведенных агрегатов, на мотоблок можно навесить также:

снегоотвал

сеносборщик

циркулярную пилу

компрессор и т. д.

10

СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

по выполнению сельскохозяйственных работ мотоблоком серии SPECIAL GREEN

ОКАПЫВАНИЕ Колеса 6.50/80х12", 5.00х12" Лопасти: монтировать их на среднюю ширину относительно ширины окучивания Утяжелители: не нужны, но если смонтированы, не помешают. Блокировка колес: блокировать колеса после обработки борозды при смене направления. Ось привода: навесить почвенную фрезу на нижнюю ось и включить большую скорость и количество оборотов. Скорость вращения колес: 1.  для твердых почв – 1 медленная 2.  для мягких участков – 1 быстрая	ТРАНСПОРТИРОВКА: прицеп РР100S (карданный) Колеса 5.00х12", 6.50/80х12", 5.00х15" (колеса на прицепе и на мотоблоке должны быть одинакового размера). Расширители: не нужны. Утяжелители: не нужны. Блокировка колес: блокировать колеса на участках с уклоном или грязных. Ось привода: использовать синхронизированное положение (чтобы дифференциал был задействован, и не произошла поломка коробки передач).	КОШЕНИЕ (Секционная навесная косилка, Ротационная косилка) Рукоятки руля нужно повернуть на 180° относительно мотора (вращение в левую сторону). Колеса 5.00х12"и 6.50/80х12", а в классической ротационной косилке 5.00х15". Утяжелители: не нужны. Блокировка колес: при смене направления (при необходимости). Расширители: не нужны Ось привода: подключиться к нижней оси привода через два Т-болта. Скорость вращения: 1-я быстрая скорость
ВСПАШКА Колеса 6.50/80х12" или 5.00х15", по возможности железные колеса или железные грунтозацепы. Расширители: не обязательны. Утяжелители: нужны. Блокировка колес: блокировать колеса после обработки борозды при смене направления. Ось привода: отключена. Скорость вращения колес: 1.  для твердых почв – 1 медленная 2.  для мягких участков – 1 быстрая	ОПРЫСКИВАНИЕ Колеса: габариты произвольные. Расширители: не важны. Утяжелители: нужны для мягких участков. Ось привода: прикрепить насос на нижнюю ось привода (быстро или медленно). Скорость вращения: в зависимости от способа опрыскивания. По завершении опрыскивания вымыть чистой водой, чтобы не произошло загрязнения деталей насоса и тросов.	ПОЛИВ Для полива используем центрифужный насос «CPS» - навеска на верхнюю приводную ось, (предварительно нужно снять навеску для тяги – две гайки ключом О. К.22). Мотоблок выставить в стабильное горизонтальное положение. Скорости редукции «быстро-медленно» рычаг № 10 (фото 2) выставить в нейтральное положение, если мы хотим, чтобы устройство оставалось в покое, а скорость вращения выбираем рычагом № 12 (фото 2) из двух положений: 1-2 и 3-4. Добавляя газ, регулируем число оборотов.
Запчасти
Поиск запчастей. При поиске запчастей обязательно укажите сервисной службе: 1.  Название устройства и фабричный номер. 2.  Название, идентификационный номер в таблице и необходимое количество. 3.  Точный адрес клиента. Примечание: Знак фабричного номера мотоблока напечатан в месте, помеченном стрелкой «А» - фото 45 и на таблице устройства «В», фото 44. Напоминаем: для определения признаков детали, нуждающейся в замене, необходимо воспользоваться таблицей в конце книги. Слова «правый» «левый», «передний» «задний» даются всегда в отношении направления езды. Слово «состав» - это состав указанной выше позиции, которая поставляется в комплекте.	Фото 46. Таблица устройства
Фото 46. Производственный номер устройства

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Транспортирование мотоблоков потребителям осуществляется железнодорожным

транспортом в вагонах, автомобильным транспортом на платформах автомобилей,

прицепах.

Погрузку и разгрузку мотоблоков производите подъемными средствами грузоподъ-

емностью не менее 0,25 т с применением специальных захватов. Зачаливание тросов

захвата производите за рукав полуосей и поперечину подножки (рис.47).

Рисунок 47 – Схема захвата мотоблока тросами

1 – грузозахватное приспособление; 2 – рукав конечной передачи; 3 – подножка

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ В КОМПЛЕКТЕ С МОТОБЛОКОМ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пластиковый пакет для инструментов содержит:	гаечный ключ 22-24	1 шт.
Книгу «Руководство по эксплуатации и уходу»	1 шт.	гаечный ключ 17-19	1 шт.
Руководство по двигателю		«Т»-болт	1 шт.
(трос стартера, если двигатель с дисковым стартером)	1 шт.	односторонний накидной ключ О. К. 19	1 шт.
гарантийный талон	1 шт.	рычаг для накидного ключа Ø 12х200	1 шт.
список сервисных мастерских	1 шт.

Примечание: чертежи, описания и характеристики, которые содержатся в настоящем руководстве, не обязывают производителя Labinprogres TPS отказываться от изменений и производственных модификаций изделия, которые не влияют на его основные характеристики.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ЯВЛЯЕТСЯ ДОКУМЕНТОМ, ДАЮЩИМ ПРАВО НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИОБРЕТЁННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. В СЛУЧАЕ УТЕРИ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА, ВЛАДЕЛЕЦ ЛИШАЕТСЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. УТЕРЯННЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НЕ ВОСТАНАВЛИВАЕТСЯ.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель___________________ Заводской №___________________ Гарантийный срок на изделие – 12 месяцев с момента продажи. В течение этого срока компания обязуется устранять все неисправности изделия или его частей, возникшие по вине изготовителя. Если настоящее изделие используется в коммерческих целях или для сдачи в наем, срок гарантийного обслуживания составляет 30 дней с момента покупки.

ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

1. Наличие гарантийного талона, с указанием наименования, модели и заводского номера изделия, даты продажи, подписей продавца и владельца, печати сервисного центра или торгующей организации (исправления не допускаются).

2. Предъявления неисправного оборудования в чистом виде, в полной комплектации, включая рабочий орган. Условия гарантии не предусматривают чистку изделия, приведенную в инструкции по эксплуатации как ежедневный или периодический уход.

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

1. Оборудование, эксплуатировавшееся с нарушением положений Инструкции по эксплуатации.

2. Оборудование, имеющее повреждения, дефекты, вызванные механическими, термическими, химическими воздействиями, применением ненормированных нагрузок в процессе эксплуатации.

3. Последствия ремонта или разборки оборудования владельцем или уполномоченным сервисным центром.

4. Оборудование, эксплуатировавшееся без надлежащего обслуживания его владельцем согласно Инструкции по эксплуатации.

5. Неисправности, вызванные использованием оборудования не по назначению.

6. Все резиновые изделия (амортизаторы, уплотнения, кольца, колпачки, прокладки, приводные ремни, шины и камеры колёс), ручной стартер, свечи зажигания, тросы привода, воздушный, топливный и масляный фильтр.

Проверено, претензий к комплектности и внешнему виду не имею, с условиями гарантии ознакомлен

Фамилия и подпись покупателя__________________________

Подпись продавца __________________________ штамп магазина

Дата продажи изделия_________________________

ОБОРУДОВАНИЕ ПРИНЯТО В РЕМОНТ:

Дата________________________ Ф. И.О. и подпись представителя СЦ_____________________________________________

ОБОРУДОВАНИЕ ВЫДАНО ВЛАДЕЛЬЦУ ПОСЛЕ РЕМОНТА:

Дата________________________ Ф. И.О. и подпись представителя СЦ_____________________________________________

ОБОРУДОВАНИЕ ПОСЛЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИНЯЛ. ПРЕТЕНЗИЙ НЕ ИМЕЮ

Ф. И.О. и подпись владельца____________________________________________________

М. П.