Некоторые образцы прочтения сложных числительных

1,003

a/one thousand and three

340, 258

three hundred and forty thousand, two hundred and fifty-eight

512

five hundred and twelve

3,201

three thousand, two hundred and one

5,200

five thousand, two hundred

530,620

five hundred and thirty thousand, six hundred and twenty

404,000,000

four hundred and four million

100,000

a/one hundred thousand

101

a/one hundred and one и далее до 199 – a hundred and ninety-nine

1, 050

a/one thousand and fifty

1,150

a/one thousand, one hundred and fifty

Хронологические даты

Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными, причем слово год отсутствует и читаются по две цифры:

1894eighteen ninety-four (в офиц. языке eighteen hundred and ninety-four)

1900 – nineteen hundred

1970 – nineteen seventy

1904 – nineteen four

971 – nine seventy-one

2000 – twenty hundred или two thousand

2004 – twenty oh four или two thousand and four

Даты, обозначаются порядковыми числительными:

17th May, 1986

May 17th, 1986 the seventeenth of May (или May the seventeenth),

May 17, 1986 nineteen eighty-six

17.5.86 (в Америке 5.17.86)

4. МЕСТОИМЕНИЯ. (PRONOUNS)

Местоимения – это часть речи, которая употребляется вместо имени существительного или прилагательного. Местоимения делятся на следующие группы:

    Личные Притяжательные Возвратные Указательные Вопросительные и относительные Взаимные Неопределенные Отрицательные Количественные Другие местоимения

4.1 Личные, притяжательные и возвратные местоимения.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

В английском языке личные местоимения имеют два падежа; именительный (nominative) и объектный (objective). Личные местоимения в именительном падеже употребляются в предложении в качестве подлежащего; личные местоимения в объектном падеже употребляются в предложении в качестве дополнения (прямого, косвенного или предложного).

Существуют также соответствующие притяжательные местоимения и их абсолютные формы. Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и отвечают на вопрос чей? чья? чьё? чьи? Имеют две формы: основную и абсолютную. После притяжательного местоимения I всегда следует существительное, а после II существительное никогда не ставится: сами местоимения употребляются вместо существительных.

I have broken my pencil. Please, give me yours.

Я сломал свой карандаш. Пожалуйста, дай мне твой.

Лицо

Личные местоимения

Притяжательные местоимения

Возвратные местоимения

Именитель-ный падеж

Объектный падеж

I

Основная форма

II

Абсолют-

ная форма

Перевод I и II

1

I - я

me – меня, мне

my

mine

мой, моя, моё, мои

myself

3

he - он

him – его, ему

his

his

его

himself

3

she - она

her – её, ей

hers

hers

её

herself

3

it он, она,

оно

itего, её, ему, ей

its

its

его, её

itself

Неопределенно-личная форма: oneself

1

we - мы

usнас, нам

our

ours

наш, наша, наше, наши

ourselves

2

you - вы

youвас, вам

your

yours

ваш, ваша, ваше, ваши

yourselves

3

they - они

themих, им

their

theirs

их

themselves

Возвратные – употребляются, когда подлежащее и дополнение являются одним и тем же лицом или предметом. Имеют единственное и множественное число. В русском языке соответствуют частице –ся (-сь), местоимениям себя (себе, собой) и сам (сама, само, сами)

She hurt herself. Она ушиблась.

I am not pleased with myself. – Я не доволен собой.

I saw it myself.- Я сам это видел.

4.2 Указательные местоимения

Единственное число

this – этот, эта, это

that – тот, та, то

Множественное число

these – эти

those - те

such

такой

употребляется с исчисляемыми сущ. в единственном и множественном числе

Shaggy is such a clever dog.

Шегги такая умная собака.

I have never seen such beautiful roses.

Я никогда не видела таких красивых роз.

same

тот же самый

употребляется с определенным артиклем

Read the same phrase once more.

Прочитай ту же самую фразу еще раз.

4.3 Вопросительные и относительные местоимения

Вопросительные и относительные местоимения совпадают по форме. Первые используются для постановки вопросов, а вторые для присоединения придаточного предложения к главному.

Вопросительные местоимения

Относительные местоимения

who? кто?

who который; тот, кто; тот, который

whose? чей?

whose которого

whom? кого?

whome которого, кого

by whom? кем?

by whome которым, кем

with whom? (с) кем?

with whom (с) которым, (с) кем

what? что?, какой?

what что; то, что

about what? о чём?

about what о том, что

which? который?

which который, которого

which of? кто, который из?

that который, которые

Если в главном предложении речь идет о человеке, то в придаточном используется who, whome, whose, в остальных случаях употребляется which.

Местоимение that может употребляться в любом случае.

Примеры:

What do you want? – Что ты хочешь?

That is not what I want. – Это не то, что я хочу.

The dog which you gave me ran away. – Собака, которую ты мне подарил, убежала.

Which of these stories do you like better? Который из этих рассказов вам нравится больше?

I see the man that I know. Я вижу человека, которого я знаю.

4.4 Взаимные местоимения

each other

друг друга,

один другого

Употребляется в разговоре о двух персонах

They have know each other for two years.

Они знают друг друга два года.

one another

друг друга,

один другого

Употребляется, когда имеется в виду больше, чем два человека.

They often see one another.

Они часто видят друг друга.

4.5 Неопределенные и отрицательные местоимения и их производные.

Неопределенные местоимения используются, когда вы не знаете или не хотите точно назвать некое лицо. Они обозначают неопределенный объект или объекты.

Отрицательные местоимения служат для передачи в предложении значения отрицания.

Значение неопределенных местоимений и перевод их на русский язык зависят от того, в каком предложении они употребляются – в утвердительном, вопросительном или отрицательном.

Местоимения

+ thing

+ body, one

+ where

Употребление

some

некоторый, какой-то, какой-нибудь,

несколько

something

что-то,

что-нибудь

somebody, someone

кто-то,

кто-нибудь

somewhere

где-то,

куда-то, где-нибудь, куда-нибудь

В утвердительных предложениях

any

1) любой, всякий

2) какой-нибудь

anything

1)всё

2)что-то,

что-нибудь

anybody, anyone

1) всякий, всё

2) кто-то, кто-нибудь

anywhere

1) везде

2) где-нибудь, куда-нибудь

1) в утвердительных

2) в вопросительных

no=not any

никакой

ни один

nothing

not anything

ничто, ничего

nobody, no one

not anybody

none

никто

nowhere

not anywhere

нигде, никуда

В отрицательных предложениях

every

всякий, каждый

everything

всё

everybody, everyone

все

everywhere

везде, повсюду

В утвердительных, отрицательных, в вопросительных

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7