Паркетный Лак CORELLA
Общее представление о продукте: Однокомпонентный глянцевый паркетный лак с антисептической добавкой на основе алкида, модифицированного ароматическим изоцианатом. Прозрачный, придает дереву натуральный вид. Нанесение на поверхность, грунтованную целлюлозной пропиткой CORELLA, повышает устойчивость лака к истиранию, придает полу декоративный вид и надолго сохраняет блеск. Устойчив к жидкостям, используемым во время уборки дома, а также к поверхностно-активным веществам. Быстро сохнет, прекрасно ложится на поверхность и хорошо сцепляется с ней, устойчив к образованию грибка, защищает паркет от насекомых-вредителей и древесных червей.
Область применения: Паркетный лак CORELLA может применяться в качестве декоративного и защитного покрытия для любых видов изделий из дерева, которые нуждаются в защите, а также широкого ассортимента паркетов. Лак предназначается для внутренних поверхностей.
Подготовка поверхности: Перед нанесением деревянную поверхность следует, прежде всего, отшлифовать (отциклевать) шлифовальной машинкой, очистить от пыли, в случае наличия загрязнений, жира и пятен очистить ПАВ или химическим средством, а затем промыть чистой водой. Поверхность, на которую будет нанесен паркетный лак CORELLA, должна быть сухой и чистой. Чтобы отшлифованная поверхность не потемнела, следует немедленно нанести один слой грунтовки или самого паркетного лака и оставить высыхать. Через 24 часа после грунтования поверхности на нее можно наносить паркетный лак CORELLA. Перед нанесением лака поверхность следует слегка отшлифовать, очистить от пыли и протереть синтетическим растворителем, чтобы немного смягчить ее. Это обеспечит надежное сцепление последнего слоя лака с поверхностью.
Пропорции для разведения: Разводить синтетическим растворителем CORELLA в объеме 4-5%.
Рекомендуемые грунтовки: Бесцветное или цветное защитное средство для дерева CORELLA. Целлюлозный заполняющий лак CORELLA, двухкомпонентный полиуретановый заполняющий лак. Любую из грунтовок можно наносить в 1 или 2 слоя.
Правила нанесения: Отшлифованной и покрытой рекомендуемой грунтовкой поверхность следует придать матовость, отшлифовав ее мелкой наждачной бумагой, а затем протереть и высушить. Развести паркетный лак CORELLA синтетическим растворителем в нужной пропорции и нанести соответствующим инструментом в 3-4 слоя на поверхность для придания ей желаемого вида. Между слоями соблюдать необходимые интервалы времени.
Необходимые условия применения:
= Перед применением паркетный лак CORELLA следует перемешать в оригинальном
контейнере до однородного состояния
= Рекомендуемая температура окружающей среды +5°C +35°C;
= Если интервал между нанесением следующего слоя превышает 5-6 часов, слегка обработать поверхность мелкой наждачной бумагой и протереть;
= Поверхность нанесения должна быть сухой, чистой и непыльной;
= Для нанесения следует использовать кисть с натуральной мягкой щетиной;
= Не использованный в течение дня лак следует плотно закрыть крышкой и оставить в безопасном месте;
= По окончании работы средства и оборудование следует промыть синтетическим растворителем, использованный растворитель следует собрать в отдельный контейнер;
= Согласно мерам предосторожности, отходы и использованные пустые контейнеры из-под лака следует хранить в специально отведенных местах, изолированных от окружающей среды, запрещается сливать отходы в канализацию;
= Необходимо соблюдать все рекомендуемые и обязательные условия.
Меры предосторожности: Поскольку паркетный лак CORELLA предназначен в основном для промышленных и бытовых зданий, клиенту вместе с продукцией предоставляется и инструкция о мерах безопасности. Во время нанесения лака в помещении распространится запах синтетического растворителя, который может оказать негативное воздействие на организм человека. В этом случае необходимо воспользоваться специальными средствами защиты и системой вентиляции, а также проветрить помещение.
Условия охраны здоровья и безопасности: Коды риска: R 10: Огнеопасно. Температура вспышки 33°C. R 20/21/ 22: Проглатывание краски, а также попадание на кожу и в органы дыхания опасно для здоровья. R 36/37/38: Надеть защитные очки и респиратор. R 51: Использовать краску только в хорошо проветриваемом помещении
Коды безопасности: S 2: Хранить в местах, недоступных для детей. S 3/7/9: Хранить в прохладном месте, с закрытой крышкой в оригинальной упаковке. S 16: Хранить в месте, удаленном от источников открытого огня. S 24/25: Избегать контакта с глазами, лицом и кожей. S 29: Не сливать в канализацию и водоемы. S 46: При попадании на кожу или в глаза промыть большим количеством воды и мылом, при проглатывании немедленно обратиться к врачу
Упаковка продукции: 0,75 литра, 2,5 литра, 12 литра, 15 литров
Условия хранения: Срок хранения: 3 года. Хранить в темном, хорошо проветриваемом помещении, в контейнере с плотно закрытой крышкой, при Т 0-35°C, в месте, удаленном от источников открытого огня.
Внимание! Лица, использующие данную продукцию, должны быть специалистами в этой области и обладать всей дополнительной информацией. При первом использовании следует проконсультироваться с производителем и получить теоретические материалы, а также изучить инструкции
Технические показатели:
Цвет: | прозрачный, бесцветный |
Степень блеска: | ≥90% (60°) |
Сухой остаток: | 52-54% (по весу), 50.1% (по объему) |
Номинальный расход: | 10-12 м²/ литр при толщине 50 микрон |
Практический расход: | с учетом фактических потерь |
Толщина: | 50 микрон в сухом состоянии, что эквивалентно 80 микронам во влажном состоянии. |
Порядок нанесения: | воздушное распыление, безвоздушное распыление, плоской кистью и валиком |
Время высыхания: Время нанесения следующего слоя
Температура | высыхание до прикосновения | полное высыхание | миним. время | макс. время |
10°С | 12 часа | 36 часа | 12 часа | не ограничено |
15°С | 8 часа | 30 часа | 8 часа | не ограничено |
25°С | 6 часа | 24 часа | 6 часа | не ограничено |
Регулирующие данные
Температура вспышки | 33°C |
Пдотность | 0.91-0.93 кг/литр (в зависимости от цвета) |
Вязкость, KU, 20°С Порядок | 150-180 |
ЛОС (летучие органические соединения) | в среднем 436 гр/литр (UK-PG6/23(92) |
Aromatik izosianatla modifiyə edilmiş alkid əsaslı, antiseptik əlavəli, bir komponentli parlaq parket lakıdır.Şəffafdır, taxtanın təbii rəngini dəyişmir. Corella sellulozik dolgu ilə astarlanmış səthlərin üzərinə vurularkən sürtünməyə müqavimətini, dekorativ görkəmini və parlaqlıgını uzun müddət qoruya bilir. Ev təmizlik işlərində istifadə edilən maye və səthi aktiv maddələrə dayanıqlıdır. Tez quruyur, səthə yaxşı yayılır və möhkəm yapışır, göbələyə, ziyan verici böcəklərə və qurtlamaya qarşı dayanıqlıdır.
Tətbiq sahəsi:
Corella parket lakı qorunması tələb olunan hər cür taxta məmulatların və müxtəlif çeşidli parketlərin üzərinə dekorativ və qoruyucu örtük olaraq istifadə edilə bilər. Daxili məkan üçün nəzərdə tutulub.
Texniki
göstəricilər: Rəngi: Şəffav, rənqsiz
Parlaqlıq dərəcəsi: ≥90% (600)
Quru çöküntü: 52-54% (аğırlıqca), 45-47% (həcmcə)
Qalınlıq: 30-40 mikron quru halda qalınlıq nəm
65-80 mikron qalınlığa ekvivalentdir.
Nəzəri sərf norması: 10-12 m2/litr (səthin özəlliyinə baglı)
Praktiki sərf norması: Faktiki itgilər nəzərə alınmalıdır.
Rəngləmə qaydası: Havasız püskürtmə, fırca, rulo
Quruma müddəti:
Növbəti qatın rənglənmə müddəti
Temperatur toz quruma tam quruma minimum maksimum
müddəti müddəti
_____________________________________________________________________
100C 12 saat 36 saat 12 saat məhdud deyil
150C 8 saat 30 saat 8 saat məhdud deyil
250C 6 saat 24 saat 6 saat məhdud deyil CORELLA PARKET LAKI
Tənzimləyici məlumatlar:
Alışma temperaturu : 330C
Məhsulun sıxlıgı: 0,91- 0,93 kq/litr
Özlülüyü, 250C, Din cap 4 : 150-180 saniyə
UAB(uçucu üzvi birləşmələr) : ortalama 530 q/litr (UK-PG6/23(92)
Səthinin hazırlanması:
Taxta səth ən əvvəl cila makinası ilə cilalanıb tozdan silinib təmizlənməli, səthin üzərində kir, yağ və ləkələr olduqda səthi aktiv maddə ilə və ya kimyəvi maddə ilə təmizlənməli və sonra duru su ilə bir daha silinməlidir. Corella Parket lakı vurulan səth quru və təmiz olmalıdır. Cilalanıb təmizlənmış səth qaralmamaq üçün dərhal dolqu ilə və yaxud parket lakının özü ilə bir qat astarlanıb zamana buraxila bilər. Astarlanmış səthə 24 saat sonra Corella Parket lakı vurula bilər. Lak vurulmazdan əvvəl səth yüngül cilalanmalı, tozdan təmizlənməli və sintetik tinerlə silinib səth azacıq yumşaldılmalıdır ki, son qat lak səthə möhkəm yapışsın.
Uygulama vasitələri: Havasız püskürtmə, təbii fırça, tüksüz diyircəkli fırça
Durulaşdırma nisbəti: 4-5% Corella Sintetik tinerlə durulaşdırılır.
Tövsiyə edilən astarlar: Corella taxta qoruyucular rəngsiz və rəngli də ola bilir,
Corella sellulozik dolgu lakı, İki komponentli Poliuretan
Dolgu lakı. İstənilən astar 1 və ya 2 qat vurula bilər.
Vurulma qaydaları:
Cilalanmış, tövsiyə edilən astarlarla astarlanmış səth yüngül narın şkurka ilə cilalanlanıb matlaşdırılmalı, silinməli və qurudulmalıdır. Corella Parket lakı lazımı qədər sintetik tinerlə durulaşdırılır, homogen olana qədər qarışdırılır və seçilmiş uygulama vasitəsi ilə istənilən görüntüyə baglı səthə 3-4 qat vurula bilər. Qatlar arası müddət gözlənilməlidir.
Uygulamada diqqət edilməli şərtlər:
= Corella Parket lakı istifadə edilməzdən əvvəl öz qutusunda
homogen hala gələnə qədər qarışdırılmalıdır;
= Ortam temperatur +50C +350C olması tövsiyə edilir;
= Qatlar arası gözləmə 5-6 saatdan çox olarsa səth narın
şkurka ilə yüngül cilalanmalı və silinməlidir;
= Uygulanan səth quru, təmiz və tozsuz olmalıdır;
= Uygulamada təbii, yumşaq tüklü fırçadadan istifadə edilməli;
= İş günü ərzində tam istifadə edilməyən lak qutuları qapaqla
kip baglanmalı , təhlükəsiz yerdə saxlanmalıdır;
= İşin sonunda uygulama vasitələri və avadanlıq sintetik tinerlə
yuyulub təmizlənməlidir, istifadə edilmiş tiner ayrı qaba yıgılmalıdır;
= Təhlükəsizlik tədbirlərinə əsasən tullantılar və istifadə olmuş
boş lak qutuları ətraf mühitdən təcrid olunaraq, xüsusi ayrılmış
yerlərdə saxlanmalıdır, tullantılar kanalizasiyaya atılmamalıdır;
= Tövsiyə edilən və diqqət edilməli şərtlərə riayət edilməlidir. CORELLA PARKET LAKI
Saxlama şərtləri:
Günəş işıgı düşməyən və havalandırması olan məkanlarda agzı kip baglı orijinal qablarda,
0-350C temperatur altda, qılcım çıxma olmayan ortamlarda saxlama müddəti 3 ildir.
Qablaşdırma: 0,75lt.; 2,5lt.; 12lt paslanmaz qablarda
Öncə görülən təhlükəsizlik tədbirləri:
Corella Parket Lakı əsasən sənaye məişət tikintiləri üçün nəzərdə tutulduğuna görə sifarişçiyə məhsulla birlikdə təhlükəsizlik tədbirləri haqqında təlimatlar təqdim olunur. Laklama işləri aparılan zaman ortamda insan orqanizminə təsir edə bilən sintetik tinerin qoxusu yayıla bilir. Belə hallarda xüsusi qoruyuculardan və ventelyasiya sistemindən istifadə edilməlidir, ortam havalandırılmalıdır.
Saglamlıq və təhlukəsizlik şərtləri:
Təhlükə xəbərdarlıqları:
R 10: Alovlana bilər. Parlama nöqtəsi 330C
R 20/21/ 22: Udulduqda, dəri və tənəffüs ilə təmasda olduqda saglıga ziyandır.
R 36/37/38 : Qoruyucu eynək və respiratordan istifadə edin.
R 51: Yalnız yaxşı havalandırması olan yerdə istifadə edin
Təhlükəsizlik xəbərdarlıqları:
S 2: Uşaqlardan uzaq yerdə saxlanılmalı.
S 3/7/9 : Sərin yerdə , agzı qapalı, orijinal qablaşdımada saxlanılmalı.
S 16: Yanıcı mənbələrdən uzaq saxlanılmalı.
S 24/25: Göz,üz və dəri ilə təmasda olmasından qorununulmalı.
S 29: Kanalizasiya və su kanallarına atılmamalı.
S 46: Dəriyə və gözə düşdükdə cox miqdarda su və sabunla
yuyulmalı, udulduqda həkimə müraciyət edilməlidir
Diqqətinizə çatdırılır:
Məhsuldan istifadə edən şəxslər bu sahə üzrə mütəxəssis olmalı və əlavə məlumatları tam bilməlidir. İlk dəfə istifadə etdikdə istehsalçı ilə məsləhətləşməli və nəzəri məlumatları əldə etmək, təlimatlarlı oyrənmək vacibdir.
One-component urethane alkyd-based gloss varnish with antiseptic alkyd-based additive modified by aromatic isocyanate. It is transparent and adds natural look to wooden surfaces. Application to the surface primed with Corella Cellulose Primer improves abrasion resistance of the varnish, provides decorative look of the floor and preserves its gloss for a long time. The varnish is resistant to household cleaning goods and surface-active agents. It is quick-drying and resistant to fungoid growth. The varnish has excellent adhesive capacity and protects parquet against destructive insects and timber-worms.
Range of application:
The Corella Parquet Varnish may be used as a decorative and protective coating for any types of woodwork requiring protection as well as for a wide range of parquet. The varnish is intended only for interior surfaces.
Technical specifications:
Colour: Transparent, colourless
Glossiness: ≥90% (600)
Non-volatile content: 52-54% (by weight) 45-47% (by volume)
Coating thickness: 30-40 microns in dry or 65-80 microns
in wet condition
Rated consumption: 10-12 m2/l (depending on the surface characteristics)
Actual consumption: allowing for actual losses.
Application method: airless spraying, brush and roller
Drying out time:
Time for the next coating
Temperature tack-free dry through min. max.
drying time time
_____________________________________________________________________
100C 12 hours 36 hours 12 hours unlimited
150C 8 hours 30 hours 8 hours unlimited
250C 6 hour 24 hours 6 hours unlimited
Regulatory data:
Ignition point: 33oC
Density: 0.91- 0.93 kg/l
Viscosity, KU, 200C 150-180
VOCs (volatile organic chemicals) 530 g/l at the average (UK-PG6/23(92)
Surface preparation:
Smooth the surface with a polishing tool and clean thoroughly from dust. In case of grease, dirt and stains use surface-active substances or a chemical agent and then wash thoroughly with clean water. The surface should be clean and dry before the application. Apply a layer of primer or the varnish itself immediately in order to prevent darkening of the surface. Apply the Corella Parquet Varnish in 24 hours after the priming. Sandpaper the surface slightly before the application, clean from dust and wipe with a synthetic thinner in order to soften it. This will provide good bond between the coat and the surface.
Recommended methods of application: airless spraying, natural bristle brush or roller
Dilution proportion: Thin the varnish with 4-5% volume of Corella Synthetic Thinner.
Recommended primers: Corella colourless or coloured protective agent for wood. Corella Cellulose Putty Varnish, two-component polyurethane putty varnish. Any of these primers may be applied in 1 or 2 layers.
Application procedure:
Sandpaper the polished and primed surface with the fine sand paper in order to make it matt. Then wipe it and dry. Thin the varnish with Corella synthetic thinner in the recommended proportion and apply by a suitabole tool in 3-4 layers to the surface to obtain the looked-for result. Observe time intervals between the layers.
Requisite conditions of application:
= Stir the Corella Parquet Varnish in the original container to obtain homogeneous condition.
= Recommended ambient temperature +50C +350C;
= If interval between layers is more than 5-6 hours, work the surface with the fine sand paper and wipe it;
= Surface should be dry, clean and free of dust;
= Use natural soft bristle brush;
= Store unused varnish in the tightly closed container in a safe place;
= In the end of the work flush used equipment thoroughly with the synthetic thinner and collect used thinner in a separate container.
= Keep wastes and used contaminated containers in a special allotted place in order to isolate them from the environment according to the Safety procedures and environmental protection requirements.
= Observe all recommended and requisite conditions.
Storage conditions:
Shelf life: 3 years min. at Т 5-350C in the original packing. Store in a tightly closed container in a dark well ventilated place. Keep away from open fire.
Product packing: stainless cans 0.75 l, 2.5 l, 12 l CORELLA PARQUET VARNISH
3 / 3
Precautions:
Since Corella Parquet Varnish is intended mainly for industrial and amenity spaces, our customers will receive the instructions for safety precautions together with the product. Smell of the varnish spreading in the premises during the application may be detrimental to human health. It is recommended to use special protective means and a ventilation system and to ventilate the premises.
Health protection and safety conditions:
Risk code:
R 10: Flammable. Ignition point: 33oC
R 20/21/22: Swallowing, skin and respiratory system contact is dangerous to health.
R 36/37/38 : Use protective glasses and respirator
R 51: Use the product only in well-ventilated premises
Safety code:
S 2: Keep out of reach of children.
S 3/7/9 : Keep in original container tightly closed in a cool place.
S 16: Keep away from sources of heat and direct sunlight.
S 24/25: Avoid skin, face and eye contact.
S 29: Do not discharge to sewage and water reservoirs.
S 46: In case of contact with skin wash skin thoroughly with soap and water.
If accidentally swallowed, seek medical attention immediately.
Caution!!!
Persons using this product should be qualified in this field and aware of any additional information.
When using the product for the first time, please, consult the manufacturer, obtain theoretic materials and scrutinize the Instructions for Use.
