Форма

В инспекцию Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по городу Минску
(далее – инспекция МНС)

Inspectorate of the Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus of Minsk city

(hereinafter - the Minsk city Tax Inspectorate)

Признак

(Attribute)

Пометить

Mark with Х

Признак плательщика:

(Taxpayer attribute)

иностранная организация, оказывающая услуги в электронной форме физическим лицам в Республике Беларусь*

foreign organization, providing online digital services to private consumers*

иностранный посредник в расчетах**

(foreign intermediary)**

Код инспекции МНС

The Minsk city Tax Inspectorate code

101

Признак внесения изменений и (или) дополнений в налоговую декларацию (расчет):

(attribute of tax return amending and (or) expanding):

УНП***

в соответствии с пунктом 5 статьи 70 Налогового кодекса Республики Беларусь согласно уведомлению

under the article 70, paragraph 5 of the Tax Code of the Republic of Belarus

Код страны

Country code

_________________________________________

(полное наименование плательщика, full name of foreign organization

_________________________________________

телефон, адрес электронной почты telephone number, e-mail)

_________________________________________

(наименование организации, фамилия, (name of organization, which represents foreign organization

_________________________________________

собственное имя, отчество surname, name, patronymics (if any) of the authorized representative, phone number, e-mail)

_________________________________________

(если таковое имеется) представителя,

_________________________________________

телефон, адрес электронной почты)

Номер

Number

Дата

Date

в связи с обнаружением неполноты сведений или ошибок

due to data incompleteness or mistakes

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
по налогу на добавленную стоимость иностранной организации, оказывающей услуги в электронной форме для физических лиц

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Tax return on VAT paid by foreign organizations providing

online digital services to private consumers

За

For 

Года

Year

(номер квартала)

(quarter number)

(четыре цифры года)

(four-digit year)

Часть I
Сумма налога на добавленную стоимость, подлежащая уплате

Part 1

VAT amount payable

(белорусских рублей)

BYN 

Показатель

Indicator

Сумма

Amount

1

2

1.  Стоимость оказанных услуг с учетом суммы налога (строка «ИТОГО» графы 4 части II)

Sales revenue income from services provided, including VAT (line “Sum total” of column 4 of Part II”)

2.  Ставка налога

Tax rate

20/120

3.  Сумма налога, подлежащая уплате (строка 1 х строка 2)

Tax amount payable ( line 1 x line 2)

4.  Сумма налога за предшествующий отчетный период (строка 3 части I налоговой декларации (расчета) за предшествующий отчетный период)

Tax amount for previous reporting period (line 3 of Part I of the tax return for previous reporting period)

5.  Сумма налога к уплате (возврату) за отчетный период (строка 3 – строка 4)

Tax amount payable (refundable) for reporting period (line 3 ̶ line 4)

По сроку уплаты

Due date 

(число)

(date)

(номер месяца)

(month number)

(четыре цифры года)

(four-digit year)

Часть II
Расчет стоимости оказанных услуг с учетом суммы налога

Part II

Determination of sales revenue income, including VAT

Код валюты

Currency code

Стоимость оказанных услуг с учетом суммы налога, в валюте платежа

Sales revenue income, including VAT in currency of payments

Официальный курс белорусского рубля на последний день отчетного периода

The official exchange rate of the BYN on the last day of a reporting period

Стоимость оказанных услуг с учетом суммы налога, в белорусских рублях
(графа 2 х графа 3)

Sales revenue income, including VAT in BYN

(column 2 x column 3)

1

2

3

4

I квартал 1 quarter

II квартал II quarter

III квартал III quarter

IV квартал IV quarter

ИТОГО

Sum total

х

х

Часть III
Сведения о занижении (завышении) суммы налога, подлежащей уплате (возврату) по налоговой декларации (расчету), в которой обнаружены неполнота сведений или ошибки

Part III

(белорусских рублей)

BYN

Отчетный период, за который обнаружены неполнота сведений или ошибки, приведшие к занижению (завышению) суммы налога за этот период

Reporting period for which incompleteness of information or errors led to understatement (overstatement) of tax amount were revealed

Сумма налога к уплате (возврату) за соответствующий отчетный период, за который обнаружены неполнота сведений или ошибки (+, –)

Tax amount payable (refundable) for the reporting period for which incompleteness of information or errors were revealed

1

2

I квартал I quarter

II квартал II quarter

III квартал III quarter

IV квартал IV quarter

ИТОГО Sum total

В том числе исчислено в соответствии с пунктом 5 статьи 70 Налогового кодекса Республики Беларусь

Including tax amount competed under the article 70, paragraph 5 of the Tax Code of the Republic of Belarus

Руководитель организации
или уполномоченное им лицо

Head of the organization
or authorized representative

_______________

_____________________

(подпись)

(signature)

(инициалы, фамилия)

(name, surname)

Получено инспекцией МНС

Received by the Minsk city Inspectorate of the Ministry

(число)

(номер месяца)

(четыре цифры года)

______________________________

* Иностранная организация, оказывающая услуги в электронной форме физическим лицам в Республике Беларусь, – иностранная организация, оказывающая или собирающаяся оказывать услуги в электронной форме, местом реализации которых признается территория Республики Беларусь, физическим лицам, приобретающим услуги в электронной форме в Республике Беларусь, и осуществлять расчеты за оказанные ею услуги непосредственно с указанными физическими лицами;

* foreign organization – a foreign organization supplying or planning to supply online digital services to private consumers on the territory of the Republic of Belarus and settling accounts with these consumers;

** Иностранный посредник в расчетах – иностранная организация, осуществляющая или собирающаяся осуществлять посредническую деятельность с участием в расчетах физических лиц, приобретающих услуги в электронной форме в Республике Беларусь, за оказанные им услуги в электронной форме, местом реализации которых признается территория Республики Беларусь, на основании договоров комиссии, поручения и иных аналогичных гражданско-правовых договоров с иностранными организациями, оказывающими услуги в электронной форме физическим лицам в Республике Беларусь.

** foreign intermediary – foreign organization providing or planning to provide intermediary payment services to private consumers acquiring online digital services in the Republic of Belarus under commission agreements, agency contracts and others similar civil contracts with foreign companies providing online digital services to private consumers in the Republic of Belarus;

*** Учетный номер плательщика, указанный в извещении о присвоении учетного номера плательщика.»;

*** Tax identification number indicated in a notice of assignment of the tax identification number.