| ITH/08/2.GA/CONF.202/6 Париж, 12 марта 2008 г. Оригинал: английский/ французский |
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ
ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Вторая сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II, 16-19 июня 2008 г.
Пункт 6 предварительной повестки дня: Консультативная помощь Комитету
Требуемая резолюция: пункт 6. |
1. В соответствии со статьей 9.1 Конвенции Комитету предлагается внести на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложение «об аккредитации неправительственных организаций, обладающих признанной компетенцией в области нематериального культурного наследия. По отношению к Комитету эти организации выполняют консультативные функции». Комитет вносит также предложение о критериях и условиях указанной аккредитации (статья 9.2). Генеральная ассамблея на своей первой очередной сессии просила Комитет представить ей, среди прочего, предложение, касающееся аккредитации неправительственных организаций, упомянутых в статье 9 Конвенции (резолюция 1.GA 7A).
2. На своих первой внеочередной сессии и второй очередной сессии Комитет принял для последующего утверждения Генеральной ассамблеей ряд оперативных указаний об аккредитации неправительственных организаций, касающихся, среди прочего, критериев и условий, предусмотренных статьей 9.2 Конвенции (решения 1. 10 bis и 2.COM 7). Эти оперативные указания были включены в проект Оперативного руководства по выполнению Конвенции (см. документ ITH/08/2.GA/CONF.202/5). В них конкретно указаны те консультативные функции, которые аккредитованные организации могут оказывать Комитету по его предложению, а также процедура их аккредитации.
3. В проекте указаний, касающихся включения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, Комитет уточнил роль, которую аккредитованные организации, наряду с государственными и частными органами и/или частными лицами, обладающими признанной компетенцией в области нематериального культурного наследия, могут играть в отношении рассмотрения предложений о включении в указанный Список (решение 2.СОМ 6). В своем решении 2.СОМ 11 Комитет также постановил, что он может обращаться с просьбой о рассмотрении заявок на предоставление международной помощи в размере более 25 000 долл. возможно теми же участниками, к которым будет обращена просьба о рассмотрении предложений о включении в Список.
4. Комитет своим решением 2.ЕХТ. СОМ 8 внес на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложение о том, чтобы сразу после утверждения соответствующего Оперативного руководства, была незамедлительно начата процедура аккредитации НПО путем широкого распространения Генеральным директором среди НПО информации относительно критериев, условий и процедур аккредитации НПО. НПО будет предложено проинформировать Комитет через Секретариат об их желании получить аккредитацию Генеральной ассамблеи. Это приглашение может быть доведено до сведения общественности путем его размещения на веб-сайте Конвенции. На своей третьей сессии Комитет может принять решение о том, какие из организаций, обратившихся с просьбой о получении аккредитации до 1 октября 2008 г., он будет рекомендовать Генеральной ассамблее для аккредитации. На последующих сессиях Комитет изучит новые заявки от НПО, которые могут быть получены Секретариатом, с тем, чтобы внести дополнительные рекомендации на рассмотрение Генеральной ассамблеи.
5. В соответствии с критериями и процедурами аккредитации НПО, предложенными в документе ITH/08/2.GA/CONF.202/5, Генеральная ассамблея впервые получит рекомендации Комитета по аккредитации НПО на своей третьей сессии в июне 2010 г., и, соответственно, НПО не смогут получить аккредитацию до указанного срока. Однако в соответствии с решением 2.СОМ 6 Комитет в порядке исключения принял переходный график первоначального включения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Этот график, если он будет одобрен Генеральной ассамблеей, позволит осуществить указанное первоначальное включение во второй половине 2009 г., и для этого потребуется – уже в апреле 2009 г. – принятие Комитетом решения в отношении тех организаций, которые будут оказывать ему консультативные услуги при рассмотрении представленных досье. Как указано выше, решение 2.СОМ 11 также закладывает основу роли, которую НПО предстоит сыграть в рассмотрении заявок об оказании финансовой помощи, подлежащих оценке Комитетом уже начиная с сентября 2009 г.
6. Для того чтобы можно было прибегать к услугам НПО еще до проведения третьей очередной сессии Генеральной ассамблеи, Комитет постановил обратиться с просьбой к Генеральной ассамблее разрешить ему – в порядке исключения – использовать услуги тех НПО, которые Комитет будет рекомендовать на предмет аккредитации на
своей третьей (2008 г.) и четвертой (2009 г.) очередных сессиях. В своем решении 2.ЕХТ. СОМ 8 Комитет рекомендовал Генеральной ассамблее рассмотреть и принять следующий проект резолюции.
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 2.GA 6
Генеральная ассамблея,
1. рассмотрев документ ITH/08/2.GA/CONF.202/2.GA 6,
2. приняв критерии, условия и процедуры аккредитации неправительственных организаций,
3. ссылаясь на статью 9 Конвенции,
4. просит Генерального директора принять необходимые меры для широкого распространения информации, касающейся критериев, условий и процедур аккредитации неправительственных организаций, которые могут пожелать обратиться с просьбой об аккредитации, как это предусмотрено статьей 9 Конвенции;
5. предлагает Комитету представить ей для целей аккредитации на ее последующих сессиях названия неправительственных организаций, которые отвечают вышеупомянутым критериям;
6. предлагает государствам-участникам, в частности тем, которые этого еще не сделали, представить в Секретариат названия государственных или частных органов, частных лиц, специализированных центров, исследовательских учреждений, неправительственных организаций, некоммерческих учреждений и региональных центров, обладающих признанной компетенцией в различных областях нематериального культурного наследия, которые могут предоставить Комитету соответствующие услуги, как это предусматривается в Оперативном руководстве;
7. уполномочивает Комитет в порядке исключения прибегать к консультативным услугам любых неправительственных организаций, которые он будет рекомендовать на предмет аккредитации, как это предусмотрено выше, в период, предшествующий третьей сессии Ассамблеи, подчеркивая при этом, что будут также привлечены государственные или частные органы, частные лица, практические работники, эксперты, специализированные центры, исследовательские учреждения и некоммерческие учреждения, обладающие признанной компетенцией в различных областях нематериального культурного наследия.
