ВОИС |
| R A/47/1 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 1 октября 2009 г. |
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | ||
ЖЕНЕВА |
АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ВОИС
Сорок седьмая серия заседаний
Женева, 22 сентября – 1 октября 2009 г.
объединенная и аннотированная повестка дня
принята Ассамблеями
Введение
1. В настоящем документе перечислены пункты проектов повестки дня 20-ти Ассамблей и других органов (перечисленных в документе А/47/INF/1/Rev.) в сводном изложении, то есть в тех случаях, когда рассматриваемый вопрос касается нескольких Ассамблей или других органов, он представлен в виде одного пункта повестки дня.
2. Каждый пункт повестки дня является аннотированным. В каждом пункте повестки дня содержится следующая информация:
(i) соответствующие Ассамблеи и другие органы,
(ii) председательствующее должностное лицо (в соответствии с Правилом 42
Общих правил процедуры ВОИС),
(iii) подготовительные документы, при наличии таковых.
3. Предлагается следующий порядок рассмотрения пунктов повестки дня:
Вторник, 22 сентября | : пункты 1-5 повестки дня |
Среда, 23 сентября | : пункты 5-11 повестки дня |
Четверг, 24 сентября | : пункты 12-18 повестки дня |
Пятница, 25 сентября | : пункты 19-27 повестки дня |
Понедельник, 28 сентября | : пункты 28-37 повестки дня |
Вторник, 29 сентября Среда, 30 сентября | : зарезервированы на тот случай, если какой-либо из пунктов повестки дня не будет завершен к 28 сентября, и для подготовки Секретариатом проектов отчетов |
Четверг, 1 октября | : пункты 38-40 повестки дня |
Следует отметить, что вышеуказанное расписание является ориентировочным. Утренние заседания будут проводиться с 10.00 до 13.00, послеобеденные заседания с 15.00 до 18.00 и, в случае необходимости, вечерние заседания (с 19.30 до 21.30) будут организованы для завершения дискуссий по пунктам повестки дня, запланированным на этот день.
Пожалуйста, примите к сведению, что любой из пунктов повестки дня может быть представлен на рассмотрение в любой из дней в период с 22 сентября по 1 октября 2009 г. при условии решения Председателя в соответствии с Общими правилами процедуры ВОИС.
ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ
1. Открытие сессии
2. Выборы должностных лиц
3. Принятие Повестки дня
Сегмент высокого уровня
4. Отчет Генерального директора
5. Общие заявления
Руководящие органы и институциональные вопросы
6. Состав Координационного комитета ВОИС; выборы членов Исполнительных комитетов Парижского и Бернского союзов и назначение специальных членов Координационного комитета ВОИС
7. Состав Комитета по программе и бюджету
8. Процедура избрания Внешнего аудитора
9. Отчет Комитета ВОИС по аудиту за период, начиная с 2008 г.; состав Комитета ВОИС по аудиту
10. Допуск наблюдателей
11. Одобрение соглашений
Административные и финансовые вопросы
12. Отчет о реализации Программы за 2008 г.
13. Промежуточный финансовый отчет за 2008 г.; задолженности по уплате взносов по состоянию на сентябрь 2009 г.
14. Предлагаемые Программа и бюджет на 2010-2011 гг.
15. Отчет о ходе работы по внедрению информационно-технических модулей в целях приведения в соответствие с новыми Финансовыми положениями и правилами и МСУГС
16. Предложение о пересмотре Финансовых положений и правил (ФПП)
17. Положение с использованием резервов
18. Проект строительства нового здания; проект строительства нового конференц-зала
19. Отчет о ходе реализации проекта повышения норм охраны и безопасности в существующих зданиях ВОИС
20. Проект углеродного нейтралитета
21. Резюме ежегодного отчета Директора Отдела внутреннего аудита и надзора.
22. Кадровые вопросы
Комитеты ВОИС
23. Отчет Комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)
24. Отчет о работе Консультативного комитета по защите прав (ККЗП)
25. Отчет о работе Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП)
26. Отчет о работе Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП)
27. Отчет о работе Постоянного комитета по законодательству о товарных знаках, промышленных образцах и географических указаниях (ПКТЗ)
28. Отчет о работе Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР)
29. Постоянный комитет по информационным технологиям (ПКИТ)
Глобальные услуги в области интеллектуальной собственности
30. Система РСТ
31. Мадридская система
32. Гаагская система
33. Лиссабонская система
34. Отчет Комитета экспертов по МПК
35. Доменные имена в Интернете
Другие Ассамблеи
36. Сотрудничество в рамках Согласованных заявлений Дипломатической конференции по принятию Договора о патентном праве (PLT)
37. Ассамблея Договора о патентном праве (PLT)
38. Ассамблея Сингапурского договора (STLT)
Закрытие сессий
39 Принятие общего отчета и отдельных отчетов каждого руководящего органа
40. Закрытие сессий
Повестка дня
(объединенная и аннотированная)
Пункт 1 повестки дня: ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: отсутствует
Пункт 2 повестки дня: ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: слагающий полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/INF/1 Rev.
Пункт 3 повестки дня: ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: настоящий документ
Пункт 4 повестки дня: ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: отсутствует
Пункт 5 повестки дня: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: отсутствует
Пункт 6 повестки дня: СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС; ВЫБОРЫ ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ И НАЗНАЧЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС
Соответствующие органы: Конференция ВОИС, Исполнительный комитет Парижского союза, Исполнительный комитет Бернского союза (3)
Председательствующее должностное лицо: Председатель Конференции ВОИС
Документ: А/47/7
Пункт 7 повестки дня: СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/14
Пункт 8 повестки дня: ПРОЦЕДУРА ИЗБРАНИЯ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/15
Пункт 9 повестки дня: ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО АУДИТУ ЗА ПЕРИОД, НАЧИНАЯ С 2008 Г.; СОСТАВ КОМИТЕТА ВОИС ПО АУДИТУ
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документы: WO/GA/38/2, WO/GA/38/2 Corr. и 16
Пункт 10 повестки дня: ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/8
Пункт 11 повестки дня: ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: Координационный комитет ВОИС
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/CC/62/3
Пункт 12 повестки дня: ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2008 Г.
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/2
Пункт 13 повестки дня: ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ЗА 2008 Г.; ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА СЕНТЯБРЬ 2009 Г.
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документы: А/47/4 и 5
Пункт 14 повестки дня: ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2010-2011 ГГ.
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/3
Пункт 15 повестки дня: ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ МОДУЛЕЙ В ЦЕЛЯХ ПРИВЕДЕНИЯ В СООТВЕТСТВИЕ С НОВЫМИ ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ И МСУГС
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/9
Пункт 16 повестки дня: ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ НОВЫХ ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/6
Пункт 17 повестки дня: ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/10
Пункт 18 повестки дня: ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО ЗДАНИЯ; ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА[1]
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документы: А/47/11, 12 и 13
Пункт 19 повестки дня: ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПОВЫШЕНИЯ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: А/47/14
Пункт 20 повестки дня: ПРОЕКТ УГЛЕРОДНОГО НЕЙТРАЛИТЕТА
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/11
Пункт 21 повестки дня: РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАДЗОРА
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/1
Пункт 22 повестки дня: КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ
Соответствующий орган: Координационный комитет ВОИС
Председательствующее должностное лицо: Председатель Координационного комитета ВОИС
Документы: WO/CC/62/1 и 2
Пункт 23 повестки дня: ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС)
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/3
Пункт 24 повестки дня: ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП)
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/4
Пункт 25 повестки дня: ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП)
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/5
Пункт 26 повестки дня: ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/6
Пункт 27 повестки дня: ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ)
Соответствующая Ассамблея: Генеральной Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документы: WO/GA/38/7 и 8
Пункт 28 повестки дня: ОТЧЕТ О РАБОТЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР)[2]
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/9, 17, 18 и 19
Пункт 29 повестки дня: ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ПКИТ)
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Договора о патентном праве
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Парижского союза
Документ: WO/GA/38/10
Пункт 30 повестки дня: РСТ[3]
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Союза РСТ
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Союза РСТ
Документы: РСТ/А/40/1, 2, 3, 4, 5 и 6
Пункт 31 повестки дня: МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Мадридского союза
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Мадридского союза
Документы: ММ/А/42/1, 2 и 3
Пункт 32 повестки дня: ГААГСКАЯ СИСТЕМА[4]
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Гаагского союза
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Гаагского союза
Документы: Н/А/28/1, 2 и 3
Пункт 33 повестки дня: ЛИССАБОНСКАЯ СИСТЕМА
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Лиссабонского союза
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Лиссабонского союза
Документы: LI/A/25/1 и 2
Пункт 34 повестки дня: ОТЧЕТ КОМИТЕТА ЭКСПЕРТОВ ПО МПК
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Союза МПК
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи МПК
Документ: IPC/A/29/1
Пункт 35 повестки дня: ДОМЕННЫЕ ИМЕНА В ИНТЕРНЕТЕ
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/12
Пункт 36 повестки дня: СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)
Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: WO/GA/38/13
Пункт 37 повестки дня: АССАМБЛЕЯ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Договора о патентном праве
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Договора о патентном праве
Документ: PLT/A/7/1
Пункт 38 повестки дня: АССАМБЛЕЯ СИНГАПУРСКОГО ДОГОВОРА (STLT)
Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Сингапурского договора
Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Сингапурского договора
Документы: STLT/A/1/1, 2 и 3
Пункт 39 повестки дня: ПРИНЯТИЕ ОБЩЕГО ОТЧЕТА И ОТДЕЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: В отношении Общего отчета и отчета Генеральной Ассамблеи – Председатель Генеральной Ассамблеи; в отношении каждого другого отчета соответствующих Ассамблей или органов – Председатель этой Ассамблеи или органа
Документы: проекты отчетов
Пункт 40 повестки дня: ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ
Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все
Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи
Документ: отсутствует.
[Конец документа]
[1] 24 сентября 2009 г. состоится презентация архитектурной фирмы BENISCH.
[2] В ходе рассмотрения этого пункта повестки дня будет принят проект отчета о работе 14-й сессии МКГР.
[3] Перед обсуждением этого пункта повестки дня будет проведена двадцать третья сессия Комитета РСТ по техническому сотрудничеству (РСТ/СТС/23).
[4] Перед обсуждением этого пункта повестки дня будет проведена внеочередная сессия Договаривающихся государств Лондонского акта (1934 г.) Гаагского соглашения о международном депонировании промышленных образцов (H/EXTR/09/1).
