Тесты по русскому языку для граждан Ближнего и Дальнего Зарубежья (стр. 3 )

выдан ______________________________________

(кем выдан)

________ _______________________ __________ г.

(дата выдачи)

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу принять меня на работу в ______________________________________

  (наименование организации)

на должность ______________________________________________________

  (наименование должности с указанием структурного подразделения)

с «_____» ___________ 20____ года ___________________________________

  (дата приема на работу)  (указать условия приема на работу,

________________________________________________________________________________

характер работы)

«_____» ________________ 20 ____ г.  ___________________________

  (дата)  (подпись)

О б р а з е ц:

Директору универсама «Полушка»

Петрову Ивану Николаевичу

от Макаенка Сергея Степановича

гражданина Республики Беларусь,

проживающего по адресу: Санкт-Петербург,

ул. Образцовая, д.1 кв.2.

Паспорт: серия 771 № 000,

выдан 16 управлением внутренних дел

г. Борисова 22.02.2002

Заявление

Прошу принять меня на работу в универсам «Полушка» на должность сантехника в технический отдел с 25 мая 2013 года по срочному трудовому договору с испытательным сроком 1 месяц и графиком работы 2/2.

ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте вопросы и напишите ответы.

Как вас зовут? Сколько вам лет? Откуда вы приехали? Когда и где вы родились? Где вы учились? Какая у вас профессия? Где и кем вы работали на родине? Где и сколько времени вы изучали русский язык? Вы приехали один (одна) или с семьёй? Кем вы хотите работать?

  Когда вы выполните этот субтест, вы можете сравнить вашу работу с образцом на страницах 25-26. 

Тест 4. ПИСЬМО

КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ – 30

__________________________________  __________________  _______________

Имя, фамилия  Страна  Дата

Параметры оценки
1	Адекватность создаваемого тестируемым текста цели, поставленной в задании ( - 1 балл за пропуск информационной единицы, отсутствие ответа на вопрос)
2	Логичность и связность изложения (- 2 балла за каждое нарушение)
3	Соответствие языковым нормам русского языка: - коммуникативно значимая ошибка (- 2 балла) - коммуникативно незначимая ошибка (- 0,5 балла)
ИТОГО:

Тест 5. ГОВОРЕНИЕ

Инструкция к выполнению теста

Время выполнения теста – 30 минут1 

Тест состоит из 3 заданий.

Ваши ответы записываются на плёнку.

ЗАДАНИЕ 1 (позиции 1 – 5). Примите участие в диалоге. Ответьте на вопросы преподавателя.

– Расскажите, пожалуйста, о ваших родителях. Как и зовут? Где они живут?

  -  …

– Сколько лет вашему отцу (вашей матери)?

  - …

– Чем занимаются ваши родители?

  - …

– У вас есть дедушка? Бабушка? Как их зовут? Сколько им лет?

  - …

– У вас есть братья, сёстры? Как их зовут? Сколько им лет? Чем они занимаются?

  - …

ЗАДАНИЕ 2 (ситуации 6 – 10). Прочитайте ситуации и начните диалог с преподавателем.

6.  Вы живёте в одной из республик СНГ. Ваша сестра вышла замуж за русского и живёт в Петербурге. Вы хотите поехать работать в Россию. Сейчас. ваша сестра с мужем приехали к вам в гости. Поговорите с мужем сестры о том, как найти работу в России.

7.  У Вас болит зуб. Вы пошли в поликлинику к зубному врачу. Поговорите с врачом. Ответьте на вопросы врача.

8  Вы пришли в банк. Вам нужно срочно отправить деньги на родину. Поговорите с оператором банка: скажите, куда и сколько денег вы хотите отправить, спросите о комиссии банка, о сроке перевода денег, попросите заполнить для вас бланк.

9.  У вас украли сумку. Там были вещи и документы. Идите в полицию, расскажите, что случилось, спросите у дежурного, что вам нужно делать в этой ситуации. Переспросите, если не поняли.

10. Вы пришли на рынок купить продукты. Спросите у продавца, откуда эти продукты, сколько стоят продукты, которые вы хотите купить, попросите продать за меньшую цену.

_________

1 На экзамене на выполнение теста 5 отводится 15 минут. Экзаменационный тест «Говорение» содержит два задания. Авторы данного пособия дают три задания для тренировки.

ЗАДАНИЕ 3.  Расскажите о себе. Ответьте на вопросы.

- Как вас зовут?

- …

2.  Откуда вы приехали?

  - …

3.  Сколько вам лет?

  - …

4.  Где вы учились на родине?

  - …

5.  Как вы учились?

  - …

6.  Сколько лет вы учились?

  - …

7.  Какая у вас профессия?

  - …

8.  Вы уже работали раньше?

  - …

9.  Где и кем вы работали раньше?

  - …

10. Где и кем вы хотите работать в России?

  - …

11. А где вы будете жить?

  - …

12. С кем вместе вы будете жить?

  - …

       

Тест 5. ГОВОРЕНИЕ

КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ К ЗАДАНИЯМ  1, 2

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ – 130

__________________________________  __________________  _______________

Имя, фамилия  Страна  Дата

Параметры оценки	Задание 1 20 баллов Индекс – 4 балла; 5 х 4 = 20 баллов	Задание 2 30 баллов Индекс – 6 баллов; 5 х 6 = 30 баллов
1	Адекватность решения коммуникативной задачи
2	Нарушение норм речевого этикета (- 0,5 балла за каждое нарушение
3	Соответствие языковым нормам русского языка: - коммуникативно значимая ошибка ( - 1 балл) - коммуникативно незначимая ошибка ( - 0,5 балла)
4	Грубые нарушения фонетико-интонационных норм (- 1 балл)
ИТОГО:
Общая оценка заданий 1, 2

Тест 1. ЛЕКСИКА.  ГРАММАТИКА

РАБОЧАЯ МАТРИЦА

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ – 25

1	А	Б	В
2	А	Б	В
3	А	Б	В
4	А	Б	В
5	А	Б	В
6	А	Б	В
7	А	Б	В
8	А	Б	В
9	А	Б	В
10	А	Б	В
11	А	Б	В
12	А	Б	В
13	А	Б	В
14	А	Б	В
15	А	Б	В
16	А	Б	В
17	А	Б	В
18	А	Б	В
19	А	Б	В
20	А	Б	В
21	А	Б	В
22	А	Б	В
23	А	Б	В
24	А	Б	В
25	А	Б	В

Тест 2.  ЧТЕНИЕ

КОНТРОЛЬНАЯ  МАТРИЦА

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ – 60

ЧАСТЬ I
1	А	Б	В
2	А	Б	В
3	А	Б	В
4	А	Б	В
5	А	Б	В
ЧАСТЬ II
6	А	Б	В
7	А	Б	В
8	А	Б	В
9	А	Б	В
10	А	Б	В

Тест 3.  АУДИРОВАНИЕ

КОНТРОЛЬНАЯ МАТРИЦА

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ – 60

ЧАСТЬ I
1	А	Б	В
2	А	Б	В
3	А	Б	В
ЧАСТЬ II
4	А	Б	В
5	А	Б	В
6	А	Б	В
7	А	Б	В
8	А	Б	В
9	А	Б	В

Тест 4. ПИСЬМО