Тесты по русскому языку для граждан Ближнего и Дальнего Зарубежья (стр. 4 )

(Примерный ответ)

ЗАДАНИЕ 1.

Директору универсама «Полушка»

Петрову Ивану Николаевичу

от Молодцова Петра Петровича

проживающего по адресу:

Санкт-Петербург, ул. Мира, д.1 кв.65.

Паспорт: серия 222 № 000,

выдан 16 управлением внутренних дел

г. Харькова 22.02.2002

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу принять меня на работу в универсам «Полушка» на должность электрика в технический отдел с 25 мая 2013 года по срочному трудовому договору с испытательным сроком 3 месяца и графиком работы 5/2.

24 мая 2013 г.

ЗАДАНИЕ 2. Варианты ответа.

  1. Меня зовут Ашот (Фарида).

  2. Мне 21 год (22, 23, 24 года, 25, 26, … 30 лет) .

  3. Я приехал (приехала) из Таджикистана (Армении, Беларуси, Киргизии, Молдовы, Узбекистана, Украины).

  4. Я родился (родилась) 01.05.1982 г. (первого мая тысяча девятьсот восемьдесят второго года) в Ереване (Кишинёве, Душанбе), в маленькой древне недалеко от Еревана.

  5. (1) На родине я учился (училась) в школе (в техникуме, в институте, в университете).

  (2) На родине я не учился (не училась) в школе (в техникуме, в институте).

  (3) На родине я учился (училась) в школе, а потом работал (работала).

  6. Я повар (столяр, плотник, тракторист).

  7. (1) Я работал на стройке (в школе, в ресторане, в магазине, в автосервисе, в колхозе, на почте, на заводе, на ферме). Я работал строителем (плотником, учителем, механиком, официантом, поваром, электриком, охранником). Я был пастухом (шофёром, хлопкоробом, колхозником).

  (2) Я работала в детском саду (в школе, в магазине, в больнице, в поликлинике, в банке, в ресторане, на фабрике, в кафе, на ферме). Я работала учительницей (няней, официанткой, поваром, продавцом, кассиром, дояркой, медсестрой).

  8. Я изучал (изучала) русский язык в школе (на курсах, в университете, самостоятельно) один год (два, три, четыре года, пять … десять лет)..

  9. Сейчас я живу в Москве (в Санкт-Петербурге, в Туле), на улице Покрышкина, в доме номер 10, в квартире 58 (на проспекте Мира, в доме 83, в квартире номер 7).

  10. (1) Я приехал (приехала) один (одна).

  (2) Я приехал с семьёй (женой, с женой и с детьми, с другом, с подругой).

  (3) Я приехала с семьёй (с мужем, с мужем и с детьми, с другом, с подругой).

  11. Я хочу работать на стройке (в магазине, на рынке, в столовой, в ресторане, в кафе).

  12. Я хочу работать строителем (сантехником, механиком, слесарем, плотником, водителем / шофёром, официантом / официанткой, уборщиком / уборщицей, поваром, дворником, няней, медсестрой).

Тест 5. ГОВОРЕНИЕ

ЗАДАНИЕ 1 (позиции 1 – 5). Варианты ответа.

– Моего отца зовут Дехзад. Он живёт в Таджикистане, в городе Душанбе. Мою маму зовут Нафиса. Она тоже живёт в Таджикистане, в городе Душанбе. – Моему отцу 41 год (42…44 года, 45… 50 лет), а моей маме 35 лет (31 год, 32… 34 года, 35 … 40 лет). – Мой отец продавец (строитель, учитель, бизнесмен, преподаватель, инженер, механик). Он работает в магазине (на стройке, в школе, в фирме, в университете, на заводе, в автосервисе). Моя мама домохозяйка (учительница, преподавательница, воспитательница, повар, уборщица, официантка, посудомойка, продавщица). Она работает дома (в школе, в университете, в институте, в детском саду, в столовой, в кафе, в ресторане, в магазине, на рынке). – У меня есть и дедушка, и бабушка. Дедушку зовут Гафар, а бабушку зовут Джамиля. Дедушке 68 лет (61 год, 62 … 64 года, 65… 70 лет), а бабушке 62 года.

  - У меня есть дедушка, а моя бабушка уже умерла. Дедушку зовут Джашуд, ему 71 год. А мою бабушку звали Зульфия.

  - У меня есть бабушка, а мой дедушка уже умер. Бабушку зовут Гульнара, ей 65 лет. А моего дедушку звали Марат.

– У меня есть один брат и одна сестра (У меня есть 2 (два), 3, 4 брата и 2 (две), 3, 4 сестры; у меня есть братья и сёстры; у меня есть 4 брата, но нт сестры; у меня есть 1 (одна) сестра и 5 братьев; у меня есть 2 (две). 3, 4 сестры, но нет братьев; у меня нет братьев и нет сестёр.) Моего брата зовут Фархад, а мою сестру зовут Замира. Моих братьев зовут Захид и Фархад, а моих сестёр зовут Алия, Надия и Зульфия.

ЗАДАНИЕ 2 (ситуации 6 – 10)

– Игорь, я хочу найти работу в Москве. Но как это лучше сделать – не знаю. Посоветуй мне, пожалуйста, как лучше искать работу в России.

– Думаю, что можно найти работу по объявлению или через знакомых.

– А какие профессии нужны в России?

– Водители, строители, дворники, учителя. Разные.

– А какая зарплата, например, у водителя?

– Я думаю, тысяч 30.

– А жильё трудно найти?

– Можно найти общежитие или снять комнату.

– Какие документы нужны, чтобы работать в России?

– Тебе виза нужна?

– Виза не нужна.

– Тогда паспорт, регистрация, разрешение на работу, медицинская справка.

– Большое спасибо, Игорь!

7. – Доброе утро (добрый день, добрый вечер), доктор!

– Здравствуйте. Что случилось?

– У меня болит зуб.

– Садитесь. Откройте, пожалуйста, рот. Так. Всё понятно. Будем лечить зуб.

– Это больно, доктор!

– Не бойтесь, это будет не больно. Потерпите немного.

8. – Здравствуйте, девушка! Мне нужно отправить деньги жене на родину. Какая у вас комиссия?

– Куда вы хотите отправить деньги? Сколько? В рублях или в валюте?

– В Молдову. 20 тысяч рублей. В рублях. Сколько нужно заплатить за перевод?

– Перевод до 30 000 рублей в Молдову стоит два процента от суммы. Вам нужно будет заплатить 400 рублей. Заполните бланк. 

– Девушка, помогите мне заполнить бланк, я плохо пишу по-русски.

– С вас 10 рублей (девушка заполняет бланк). Подпишитесь здесь.

– Хорошо.

– Скажите, пожалуйста, девушка, а когда придут деньги?

– Завтра.

– Спасибо! До свидания!

– До свидания!

9. – Добрый день! Извините, пожалуйста, у меня украли сумку. Там были вещи и документы. Что мне делать?

– Где украли? Когда?

– Вчера вечером. Наверное, в магазине. Было очень много народу.

– Почему вы вчера не пришли?

– Было уже поздно. А что же мне теперь делать?

– Нет, забыл.

– Напишите, пожалуйста. Вот талон-уведомление, что заявление о краже принято. Вот справка для вашего посольства. В посольстве вам выдадут новый паспорт. С этим паспортом вы сможете восстановить остальные документы. Если найдем вора, мы вам позвоним.

– Простите, я не понял, куда мне теперь идти? Повторите, пожалуйста, только медленно.

– В ваше посольство. Вот с этой справкой.

– Спасибо! До свидания!

10.– Здравствуйте!

– Добрый день! Что вы хотите?

– Мне нужно купить мясо. Скажите, баранина есть?

– Да, есть.

– А откуда ваша баранина?

– Баранина из Московской области.

– Сколько стоит килограмм баранины?

– 300 рублей килограмм.

– Дайте вот этот кусок.

– Этот кусок два килограмма. Он стоит 600 рублей.

– Хорошо, дайте, пожалуйста. Вот 600 рублей.

ЗАДАНИЕ 3. Варианты ответа.

–  Меня зовут Саид (Мирам). – Я приехал (приехала) из Киргизии (Армении, Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Таджикистана, Узбекистана, Украины). – Мне 25 лет (21 год, 22…24 года, 25…30 лет). – На родине я учился (училась) в школе (в колледже, в лицее, в училище, в институте, в университете). – Я учился (училась) отлично (хорошо, неплохо, так себе, плохо). – Я учился (училась) в школе 8 лет (1 год, 2, 4 года, 5, 10 лет), в институте (в университете) 4 года (5 лет). – Я повар (бухгалтер, строитель, учитель, инженер, плотник, электрик, механик, водитель, сантехник).

  – Я учительница (воспитательница, швея, парикмахер, повар, няня, медсестра, бухгалтер).

–  Да, я уже работал (работала) раньше.

  – Нет, я никогда раньше не работал (не работала).

– Я работал в автосервисе (в магазине, в банке, в ресторане, в кафе, в таксопарке, в школе, на стройке, на заводе, на фабрике, на рынке) механиком (охранником, поваром, официантом, таксистом, дворником, водителем автобуса, инженером, электриком, учителем, продавцом).

  – Я работала в школе (в магазине (на рынке), в кафе (в ресторане, в столовой, на почте, в детском саду, на фабрике) учительницей (кассиром, продавцом, официанткой, уборщицей, почтальоном, воспитательницей, няней).

10.– Я хочу работать в магазине (на стройке, на фабрике, в школе, на почте, в автосервисе, в ресторане, в кафе, на рынке). Я хочу работать поваром (водителем, официантом (официанткой), няней, продавцом).

11.– Я буду жить в общежитии (у сестры, у брата, у друга, у подруги, у друзей, у родственников).

  – Я буду снимать комнату вместе с другом (с друзьями), с подругой (с подругами), с братом (с сестрой), с родственником (с родственниками).

12.– Я буду жить один (с женой, с семьёй, с женой и детьми, с братом, с сестрой, с другом, с подругой, с земляком, с друзьями).

Содержание

Тест 1	ЛЕКСИКА, ГРАММАТИКА …………………………..	3
Тест 2	ЧТЕНИЕ …………………………………………………	7
Тест 3	АУДИРОВАНИЕ ……………………………………….	11
Тест 4	ПИСЬМО ………………………………………………..	16
Тест 5	ГОВОРЕНИЕ …………………………………………...	20
Ключи