Вопросы к государственному экзамену

Вопросы к государственному экзамену.

Catйgories grammaticales du nombre et du genre du substantif et de l’adjectif franзais.
La catйgorie du genre ( valeur – forme – fonction). La catйgorie du nombre (valeur – forme – fonction). Le continuitй / la discontinuitй. Les diffйrence dans les valeurs des catйgories du genre et du nombre des substantifs et des adjectifs.

Littйrature а consulter:

Гак грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000, стр. 116-157, 214-218. , Пицкова грамматика. Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 19-27 ; 37-39. Басманова грамматические категории в современном французском языке. М.: Высшая школа, 1977, стр. 72 –195.

Recommandations :

Si vous trouver le livre de Basmanova – c’est trиs simple, en russe, trиs intйressant ;

Genre du substantif :  Contenu – significatif pour quels mots? formel, arbitraire pour quels mots?

  Forme – est-ce qu’il y a des signes du genre  dans le mot lui-mкme, le moyen analitique de l’expression de cette catйgorie ;

Genre des adjectifs – contenu ; formel ;  forme – rиgles de formation du fйminin des adjectifs.

Le nombre des substanitfs : est propre а tous les substantifs ou seulement aux substantifs nombrables? Si on affirme que cette catйgorie est propre а tous les substantifs il faut йlargir la notion du singulier – pluriel. Le singulier = le continu, quelque chose d’indivisible, d’uni, de tout. (un livre, du pain, la foule, le feuillage, l’amour)  Le pluriel = le discontinu, qch de divisible, se composant de plusieurs parties (des livres = 1 livre + 1 livre +... deux cafйs = 2 tasses ;  des fromages = espиces de fromage, des lunettes = se composant de deux йlйments, etc)

       

Le genre et le nombre servent а distinguer des homonymes : un livre - une livre, un page – une page, un vase – une vase, un ciseau – des ciseaux. + а rйunir le groupe du substantifs.

A la forme йcrite il y a plus de marques de genre et de nombre que dans la forme orale. Exemples.

Catйgorie grammaticale du mode du verbe en franзais moderne.

1. La notion de la modalitй. Les moyens de son expression.

2. Le systиme des modes en franзais moderne.

3. L’impйratif.

4. Le problиme des formes en –rais.

5. Les diffйrentes thйories du subjonctif.

Littйrature а consulter:

Гак грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000, стр. 301-325, 365-380. , Пицкова грамматика. Ускоренный курс. М.: Высшая школа, 1991, стр. 47-55, 95-102. Абросимова по теоретической грамматике франц. языка, Л.: Просвещение, стр. 190-223. , Пицкова категории французского глагола. Пособие  по теоретической грамматике. М.: Высшая школа, 1978,  стр. 25-34, 103-126.

Il faut distinguer la catйgorie grammaticale du mode (exprimйe par les formes verbales) et la catйgorie notionnelle de modalitй (exprimйe par les moyens lexicaux? grammaticaux, syntaxiques, intonation) ! Il existe ‘ modes en franзais (au maximum) et une dizaine de modalitйs : certitude, hйsitation, doute, possibilitй, etc Dflly : dictum et modus comme les 2 parties de l’йnoncй.

Pour chaque mode vous donnez des arguments pour la considйration comme un mode а part et des arguments opposйs ; Ces arguments doivent concerner la forme et le contenu de chaque mode.