Руководство (стр. 1 )

разработчика

ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА GREENSTONE

РУКОВОДСТВО

РАЗРАБОТЧИКА

Dr Michel Loots, Dan Camarzan and lan H. Witten

Факультет Компьютерных Наук

Университет Вайкато, Новая Зеландия

Greenstone - пакет прикладных программ, предназначенный для формирования и распространения цифровых фондов библиотек. Это обеспечивается новым способом организации информации и публикации ее в сети Интернет или на CD-ROM. Программное обеспечение Greenstone разработано в Новозеландском университете Вайкато, в рамках Проекта создания цифровых библиотек в сотрудничестве с ЮНЕСКО и НПО Human Info. Исходный продукт - это свободно распространяемое программное обеспечение, которое можно получить по адресу http://greenstone. org. Использование данного продукта оговаривается в Лицензионном соглашении о свободном доступе GNU.

Мы надеемся, что это программное обеспечение работает хорошо. Пожалуйста, сообщите о любых проблемах по адресу: *****@***waikato. ac. nz

Об этой инструкции

Настоящее руководство описывает принципы работы Greenstone. Оно предназначено для тех, кто хочет самостоятельно создавать и конфигурировать коллекции и поддерживать программное обеспечение. Раздел 1 дает учетную запись лицу, непосредственно участвующему в процессе формирования коллекций, включая разработку структуры директорий, внутреннего формата документа и файла конфигурации, который управляет структурой каждой коллекции. Раздел 2 описывает части Green­stone, которые обрабатывают исходные документы (и метаданные) и регламентируют доступ к информации через интерфейс пользователя. Здесь также описываются "внешние" программные компоненты, которые распространяются вместе с Greenstone. В разделе 3 представлено описание структуры системы поддержки выполнения Greenstone, а также дано подробное описание программного обеспечения, призванное помочь пользователю лучше понять, как оно работает и как можно изменить систему, чтобы она удовлетворяла различным потребностям. Раздел 4 описывает файлы конфигурации Greenstone, а в Приложении представлена Стандартная библиотека шаблонов C++. При работе с программным обеспечением Green­stone Вы можете столкнуться со ссылками на особенности системы, которые не описаны в настоящем руководстве. Это связано с тем, что Greenstone находится в постоянном развитии. Чтобы быть в курсе текущей работы, подпишитесь на рассылку Greenstone (инструкции на сайте greenstone. org).

Сопутствующие документы

Полный комплект документации к Greenstone состоит из четырех томов:

Руководство по установке цифровой библиотеки Greenstone. Инструкция для пользователя (этот документ) цифровой библиотеки Greenstone. Руководство разработчик а цифровой библиотеки  Greenstone. Цифровая библиотека Greenstone: от Бумаги до Коллекции.

Благодарность

Программное обеспечение Greenstone - это результат совместной работы множества людей. Роджер МакНаб и Штефан Боуди - основные разработчики. Созданию данной системы также содействовали Дэвид Бэйнбридж, Джордж Бачаннан, Гонк Чен, Элке Данкер, Карл Гутвин, Джэф Холмс, Джон МакФерсон, Крейг Невилл-Мэйнинг, Гордон Пайнтер, Бернхард Фарингер, Тод Рид, Бил Роджерс и Стюарт Иаст. Другие участники проекта создания Новозеландской цифровой библиотеки стали вдохновителями разработки дизайна системы: Марк Аперлей, Салли Джо Каннингем, Стив Джонс, Те Така Киган, Макл Луге, Малика Махоу и Ллойд Смит. Мы также выражаем глубокую благодарность разработчикам программных продуктов, использованных при создании системы Greenstone: MG, GDBM, WGET, WV, PDF2HTML, PERL.

Содержание

Об этой инструкции        ii

Сопутствующие документы        ii

Благодарность        iii

1 Понятие процесса формирования коллекций        7

1.1 Создание коллекций из командной строки        7

Формирование коллекций под Windows        8

Создание коллекции под Unix        14

Различия между Windows и Unix        20

1.2 Директории Greenstone        20

1.3 Процессы import и build        21

Процесс import        21

Структура директорий        22

Процесс build        27

1.4 Архив документов Greenstone        29

Метаданные документа        31

Подколлекции        36

Перекрестный поиск по коллекции        38

2  Получение большего от ваших документов        39

2.1 Приложения        39

Общие опции        42

Приложения для обработки документов        43

Приложения для импорта частных форматов        44

Назначение метаданных из существующего файла        47

Маркировка файла документа тэгами        48

2.2 Классификаторы        50

Список классификаторов        54

Классификатор иерархии        55

Как работают классификаторы        56

2.3 Выходной формат Greenstone        58

Форматирование списков Greenstone        58

Примеры классификаторов и строк формата        60

Соединения с различными версиями документов        64

2.4 Управление пользовательским интерфейсом Greenstone        65

Формат макрофайла        65

2.5 Директория packages        69

3 Работа системы Greenstone        70

3.1 Структура процесса        70

3.2 Концептуальная структура        74

3.3 Совместимость концептуальной структуры        78

Поиск        78

Просмотр иерархического классификатора        81

Генерация домашней страницы        83

3.5 Общие типы Greenstone        84

Объект text_t        85

Программа библиотеки Greenstone        86

Объект Search        88

Обьект Source        91

Исправление баз данных с gdbm        92

Использование MG и GDBM для реализации объекта Source        94

Объект Filter        94

Объекты наследования Filter        96

Программа сервера коллекции        97

3.8 Протокол        99

3.9 Регистратор        101

Действия        102

Форматирование        105

Макроязык        106

Программа регистратора        109

3.10 Инициализация        113

4 Конфигурирование  вашего Greenstone - сайта        117

4.1 Основной файл конфигурации        117

Обслуживание сайта и регистрация        117

Языковая поддержка        117

Параметры страниц и  CGI-аргументов        119

4.2 Файл конфигурации сайта        120

Приложение А:  Стандартная библиотека шаблонов C++        121

Списки (Lists)        121

Maps        123

Литература        127

        1
Понятие процесса формирования коллекций

Конечный пользователь Greenstone может создать коллекции, используя Коллектор (Collector), описанный в документе Цифровая библиотека Greenstone: Руководство пользователя (Раздел 3). Он позволяет очень просто создавать коллекции на базе уже существующих, но с новым наполнением. Однако невозможно пользоваться Коллектором при создании коллекций с абсолютно новой структурой. В этом случае придется вносить изменения в файл конфигураций, который управляет структурой коллекции, ведь для того, чтобы радикальные изменения возымели эффект, Вам необходимо знать гораздо больше о системе Greenstone. Данный раздел содержит все, что Вам необходимо знать для этого. В этом разделе также описывается структура директорий Greenstone и формат внутреннего хранения документов.

Мы подразумеваем, что на вашем компьютере установлена система Greenstone, сконфигурированная под оболочку Windows или Unix. Если  вы  еще  не  установили  систему,  то  сделайте  это, воспользовавшись комплектом документации Цифровая библиотека Greenstone: Руководство по установке.

Для обращения к основному каталогу Greenstone повсеместно используется имя GSDLHOME, которое для системы Windows выглядит как %GSDLHOME% , а для Unix - $GSDLHOME. Вы создаете этот каталог в процессе установки Greenstone на ваш компьютер.

1.1 Создание коллекций из командной строки

Начав создание коллекций из командной строки, вы пройдете по всей операционной цепочке, что позволит вам лучше понять этот процесс. Разумеется, для наибольшего числа схожих коллекций вы будете пользоваться Коллектором. Для примера мы воспользуемся коллекцией, находящейся на установочном CD-ROM и состоящей из домашних WWW-страниц множества лиц, работавших над проектом создания Новозеландской цифровой библиотеки и системой Greenstone. Отдельные подразделы практически не отличаются друг от друга, однако они были созданы для работы с Greenstone в различных операционных средах, таких как Windows и Unix. Вам остается только выбрать. на базе операционной системы вашего компьютера. При беглом просмотре некоторые операции могут вам показаться непонятными и таинственными, однако выполните их, близко придерживаясь к инструкциям - подробное описание этих операций будет дано несколько позже. В конце подраздела дано краткое резюме о различиях между процессами формирования коллекций на базе Widows и Unix.