Technical Specifications / Технические Спецификации (стр. 2 )

Подпись руководителя, печать организации

Date/ Дата

#/№	Name /Наименование товара	Quantity /Количество	Certificates / Сертификаты	Information on compliance (to be filled by offeror) / Информация о соответствии (заполняется поставщиком)
Lot#3/Лот№3
Construction materials for creation of a greenhouse for growing early vegetables and vernalization of potatoes seeds in Gairat village of Zhoosh AA, Karasuu district, Osh province, Kyrgyz Republic/ Строительные материалы для создания тепличного хозяйства по выращиванию ранних видов овощей и яровизация семенного картофеля в селе Гайрат, Жоош АА, Карасуйского района, Ошской области, Кыргызской Республики
1	Steel pipe profile, square 50х50х2mm / Трубы профильные стальные, прямоугольные 50х50х2мм	469,52 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
2	Steel pipe profile, square 40x40x2,0mm / Трубы профильные стальные, прямоугольные 40х40х2,0мм	2146,82 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
3	Steel pipe profile, square 25x25x2mm/ Трубы профильные стальные, прямоугольные 25х25х2мм	193,75 kg/кг.	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
4	Hot Corner equal to DSTU 2251-93, L 50x50x3mm/ Уголок горячекатаный равнополочный по ДСТУ 2251-93, L 50х50х3мм	1392 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
5	Film for greenhouse, thickness – 120-150 mkm, width, - 12m/ Пленка тепличная, толщина 120-150 мкм, ширина - 12м	75 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
6	Pipes steel water pipeline, for heating - 63mm, t-3mm/ Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 63мм, t-3мм	699 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
7	Pipes steel water pipeline, heating, d - 32mm, t-2,8mm Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 32мм, t-2,8мм	526 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя
8	Pipes steel water pipeline, heating d - 20mm, t-2mm Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 20мм, t-2мм	30 kg/кг	Certificate of conformity and/or manufacturer / Сертификат соответствия и/или изготовителя

Date/ Дата

Signature and stamp/

Подпись руководителя, печать организации

Annex 2 / Приложение 2 

FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION1

(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery)/

ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА

(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика)

We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions, and hereby offer to supply the items listed below in conformity with the specification and requirements of UNDP as per RFQ: Osh ABDP_09/2015 “Procurement of construction materials”/ Мы, нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью Общие условия и положения и настоящим предлагаем поставку перечисленных ниже товаров, соответствующих спецификациям и требованиям ПРООН согласно Запросу на предложения RFQ: Osh ABDP_09/2015: «Поставка строительных материалов»:

TABLE 1: Offer to Supply Goods Compliant with Technical Specifications and Requirements / ТАБЛИЦА

1: Предложение на поставку товаров, соответствующих техническим спецификациям и требованиям:

No./ №	Description/Specification of Goods / Описание/Спецификация товара	Quantity/ Количество	Latest Delivery Date/ Крайний срок поставки	Unit Price in USD/ Цена за единицу в долларах США	Total Price per Item in USD/ Общая стоимость в долларах США
Lot #1 / Лот №1
1	Hot Rod fittings periodic profile, class A-II, d = 12mm, / Стержневая горячекатаная арматура периодического профиля, класса А-II, d=12мм,	528 r. m./п. м.
2	Hot Rod smooth fittings Class A-I, d = 6 mm/ Стержневая горячекатаная гладкая арматура класса А-I, d=6мм	552 r. m./п. м.
3	Hot Rod fittings periodic profile, class A-II, d = 10 mm, /Стержневая горячекатаная арматура периодического профиля, класса А-II, d=10мм,	520 r. m./п. м.
4	Hot Rod smooth fittings Class A-I, d = 4 mm, / Стержневая горячекатаная гладкая арматура класса А-I, d=4мм	280 r. m./п. м.
5	Cement M 400 in paper bags/ Цемент М400 в бумажных мешках	4700 kg./кг.
6	Sandblok/ Пескоблок	2000 pcs./шт.
7	Steel profile pipes, square 25x25x1,35mm/ Трубы профильные стальные, прямоугольные 25х25х1,35мм	500 r. m./п. м.
8	Steel profile pipes, square 60x30x1,75mm/ Трубы профильные стальные, прямоугольные 60х30х1,75мм	875 r. m./п. м.
9	Steel profile pipes, square 40x20x1,5mm/ Трубы профильные стальные, прямоугольные 40х20х1,5мм	1300 r. m./п. м.
10	Steel profile pipes, square 80x80x2mm/ Трубы профильные стальные, прямоугольные 80х80х2мм	150 r. m./п. м.
11	Film for greenhouse, thickness – 120-150 mkm, width, - 12m/Пленка тепличная, толщина 120-150 мкм, ширина - 12м	120 kg./кг.
12	Heating oven (for greenhouses)/ Отопительная печь (для теплицы)	1 pcs./шт.
13	Pipes steel water pipeline, for heating, d - 159mm, t-4mm/ Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 159мм, t-4мм.	5 r. m./п. м.
14	Pipes steel water pipeline, for heating, d - 32mm, t-2,8mm/Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 32мм, t-2,8мм	126 r. m./п. м.
15	Pipes steel water pipeline, for heating, d - 20mm, t-2,8mm/Трубы стальные водогазопроводные, для отопления, d - 20мм, t-2,8мм	40 r. m./п. м.
16	Radiators aluminic/ Радиаторы алюминиевые	16 pcs./шт.
17	Plastic water tank/ Пластиковый резервуар для воды	1 pcs./шт.
18	Belt pipe for drip irrigation, d = 15mm/ Ленточные трубы для капельного орошения d= 15мм	1250 m./м.
19	Plastic windows / Пластиковые окна	8 pcs./шт.
20	Plastic blank door/ Пластиковая глухая дверь	1,8 м2/м2
Add: Cost of delivery of construction materials, under INCOTERMS DDP to Zhylkeldi village of Ak-Tash AA, Karasuu district, Osh province, Kyrgyz Republic / Стоимость доставки строительных материалов, согласно INCOTERMS DDP село Жылкелди, Ак-Таш АА, Карасуйского района, Ошской области, Кыргызской Республики
Total Final and All-Inclusive Price Quotation / Общая стоимость предложения, включая все расходы

Signature and stamp/

Подпись руководителя, печать организации

Date/ Дата

No./ №	Description/Specification of Goods / Описание/Спецификация товара	Quantity/ Количество	Latest Delivery Date/ Крайний срок поставки	Unit Price in USD/ Цена за единицу в долларах США	Total Price per Item in USD/ Общая стоимость в долларах США
Lot #2 / Лот №2
1	Sleeve, d - 50mm/ Сгон, d - 50мм	1 pcs./шт.
2	Ball valve, d - 50mm/ Шаровой клапан, d - 50мм	3 pcs./шт.
3	Adapter internally thread, d - 50mm/ Переходник внутренний резьбовой, d - 50мм	4 pcs./шт.
4	The fine water filter, d - 50mm/ Фильтр тонкой очистки воды, d - 50мм	1 pcs./шт.
5	The knee with internal thread, d - 50mm/ Колено с внутренней резьбой, d - 50мм	1 pcs./шт.
6	Tee, 50 * 50*50mm/ Тройник, 50*50*50мм	1 pcs./шт
7	Knee (removal of 90 °), d - 50mm/ Колено (отвод на 90°), d - 50мм	2 pcs./шт
8	Connector, d - 50mm/ Соединитель, d - 50мм	1 pcs./шт.
9	Polyethylene Pipe, d - 50mm/ Полиэтиленовые ленточные трубы, d - 50мм	200 m./м
10	Irrigation Pipe, d - 25mm/ Поливные ленточные трубы, d - 25мм	5000 m./м.
11	Clamp, d - 50mm/ Хомут, d - 50мм	25 pcs./шт.
12	Clamp, d - 25mm/ Хомут, d - 25мм	25 pcs./шт.
13	Rectifier, d-25 mm/ Вентиль, d-25 мм	50 pcs./шт.
14	Drip at a rate of 4 l / h/ Капельница, с расходом 4л/час	2700 pcs./шт.
15	Plug, d-25mm/ Заглушка, d-25мм	50 pcs./шт.
16	Plug, d-50mm/ Заглушка, d-50мм	2 pcs./шт.
17	Barbed wire/ Колючий провод	8600 r. m./п. м.
18	Hot corner equal DSTU 2251-93, L 50х50х4m/ Уголок горячекатаный равнополочный по ДСТУ 2251-93, L 50х50х4мм	615 r. m./п. м
19	Hot rod fittings periodic profile, class A-II, d = 12mm/ Стержневая горячекатаная арматура периодического профиля, класса А-II, d=12мм	100 r. m./п. м
20	Hot Rod smooth fittings Class A-I, d = 3mm/ Стержневая горячекатаная гладкая арматура класса А-I, d=3мм	51,2 kg/кг
21	Paint metal, type: anticorrosive Краска металлическая, тип: антикоррозийная	2,6 kg/кг
22	Wooden material with the diameter up to 18 sm, length up to 4 m Пилолес из хвойной породы, тонкомер диаметром до 18 см, длиной до 4 м	1,0 m3/м3
23	Nails Гвозди	6 kg/кг
24	Cement M 400 in paper bags Цемент М 400 в бумажных мешках	4150 kg/кг
25	The inert material (sand-washed 40%, washed rubble-60%) Инертный материал (мытый песок-40%, мытый щебень-60%)	34,53 m3/м3
Add: Cost of delivery of construction materials, under INCOTERMS DDP to Kyrgyz-Ata village of Kyrgyz-Ata AA, Nookat district, Osh province, Kyrgyz Republic / Стоимость доставки строительных материалов, согласно INCOTERMS DDP село Кыргыз-Ата, Кыргыз-Ата АА, Ноокатского района, Ошской области, Кыргызской Республики
Total Final and All-Inclusive Price Quotation / Общая стоимость предложения, включая все расходы

Signature and stamp/