Исполнение решений гражданского характера (стр. 6 )

Статья 51. Лица, которые не могут быть представителями

(1) Не могут быть представителями в исполнительном производстве лица, не обладающие полной дееспособностью.

(2) Представителями в исполнительном производстве не могут быть также судьи, прокуроры, офицеры по уголовному преследованию, кроме случаев, когда они выступают как законные представители (родители, усыновители, опекуны, попечители), а также в качестве представителей судебной инстанции, органов прокуратуры и внутренних дел.

(3) Не могут быть представителем в исполнительном производстве судебный исполнитель, кроме случаев, когда он выступает как законный представитель или как представитель бюро или организации судебных исполнителей, лицо, оказывающее или оказывавшее ранее правовую помощь по делу лицам, интересы которых противоречат интересам представляемого их лица, либо лицо, участвовавшее в деле в качестве судьи, прокурора, офицера по уголовному преследованию, эксперта, специалиста, переводчика или понятого, либо лицо, состоящее в родстве до третьей степени родства включительно с судебным исполнителем, в производстве которого находится исполнение.

(4) При наличии обстоятельств, указанных в части (3) настоящей статьи, представителю может быть заявлен отвод заинтересованной стороной исполнительного производства.

(5) Заявление об отводе рассматривается судебным исполнителем с вынесением мотивированного определения. Определение судебного исполнителя может быть обжаловано.

Статья 52. Законные представители

(1) Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних, лиц, ограниченных в дееспособности или признанных в установленном порядке недееспособными, защищаются в исполнительном производстве их родителями, усыновителями, опекунами или попечителями, которые представляют судебному исполнителю документы, удостоверяющие их полномочия.

(2) Законные представители совершают от имени представляемых все процессуальные действия, право на совершение которых принадлежит представляемым, с предусмотренными законом ограничениями.

(3) В предусмотренных частями (1) и (2) настоящей статьи случаях родители, усыновители, опекуны или попечители могут поручить участие в исполнительном производстве другому лицу, выбранному ими в качестве представителя.

(4) По исполнительному производству, в котором должно участвовать лицо, признанное в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает управляющий, назначенный в установленном законом порядке.

(5) По исполнительному производству, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или объявленного в установленном порядке умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает исполнитель завещания, назначенный завещателем, или управляющий, назначенный нотариусом.

Статья 53. Участие переводчика

(1) Исполнительное производство осуществляется на государственном языке. В ходе исполнительного производства стороны могут воспользоваться услугами переводчика. Переводчиком может быть лицо, получившее разрешение на осуществление данной деятельности в установленном законом порядке.

(2) Расходы на привлечение переводчика несет участник, потребовавший его привлечения.

(3) Судебный исполнитель предупреждает в письменной форме переводчика об ответственности, которую он несет в соответствии с положениями Уголовного кодекса.

Статья 54. Участие поняты

(1) Присутствие понятого обязательно при проникновении в жилища, помещения, хранилища и другие места, их осмотре, при аресте и изъятии имущества должника, если законом не предусмотрено иное.

(2) По усмотрению судебного исполнителя понятые могут вызываться и в других случаях. Присутствие понятых не обязательно при согласии должника с осуществляемыми действиями судебного исполнителя.

(3) Понятыми могут быть лица, обладающие полной дееспособностью, не заинтересованные в совершении исполнительных действий, не состоящие со сторонами исполнительного производства в родстве и не подвергающиеся контролю с их стороны.

Статья 55. Права и обязанности поняты

(1) Понятой обязан удостоверить факт, содержание и результаты исполнительных действий, при которых он присутствовал. Он вправе знать, для совершения каких исполнительных действий он приглашался, делать замечания по поводу совершенных действий.

(2) Замечания понятого подлежат занесению в протокол судебным исполнителем или собственноручно каждым из понятых. Перед началом исполнительных действий, в которых участвуют понятые, судебный исполнитель разъясняет им их права и обязанности.

(3) За понятым сохраняется средняя заработная плата по месту работы на все время отсутствия в связи с участием в исполнительных действиях, а неработающему лицу взыскатель может выплатить авансом вознаграждение с последующим взысканием его с должника в установленном Правительством размере.

Статья 56. Участие специалиста

(1) Для разъяснения возникающих при совершении исполнительных действий вопросов судебный исполнитель по собственной инициативе либо по заявлению должника или взыскателя может распорядиться об участии в исполнительном производстве одного, а при необходимости – нескольких специалистов.

(2) В качестве специалиста может участвовать лицо, обладающее необходимыми знаниями в соответствующей области, не заинтересованное в результатах осуществляемых действий и не состоящее в родстве с участниками исполнительного производства.

(3) Специалист дает заключение в устной или письменной форме.

Статья 57. Права и обязанности специалиста

(1) Специалист обязан:

а) явиться по вызову;

b) участвовать в исполнительных действиях, используя свои знания по специальности для оказания участникам помощи в решении возникающих вопросов;

с) давать пояснения по поводу выполняемых им действий;

d) делать заявления, которые подлежат занесению в протокол судебным исполнителем или им собственноручно.

(2) Специалист имеет право на вознаграждение за счет должника, если настоящим кодексом не предусмотрено иное.

Статья 58. Участие эксперта

(1) Для разъяснения возникающих в исполнительном производстве вопросов, требующих специальных знаний в области науки, искусства, техники, ремесла и иных сферах, судебный исполнитель по собственной инициативе либо по заявлению должника или взыскателя может назначить экспертизу.

(2) Экспертом может быть назначено лицо, обладающее специальными знаниями, не заинтересованное в результатах осуществляемых действий и не состоящее в родстве со сторонами исполнительного производства.

(3) Проведение экспертизы может быть доверено работникам официальных органов судебной экспертизы, а также частным лицам, которые соответствуют требованиям, предъявляемым к эксперту.

Статья 59. Права и обязанности эксперта

(1) Эксперт вправе:

a) знакомиться с материалами исполнительного производства, относящимися к предмету экспертизы;

b) задавать участникам исполнительного производства вопросы, касающиеся предмета экспертизы;

c) отказаться от дачи заключений по вопросам, выходящим за пределы его специальных знаний, а также в случае недостаточности предоставленных ему материалов;

d) получить возмещение расходов по проведению экспертизы и гонорар за выполненную работу.

(2) Эксперт обязан не проводить без согласия судебного исполнителя, должника или взыскателя исследования, могущие полностью или частично уничтожить предмет исследований либо изменить его качество или свойства.

(3) При даче заведомо ложного заключения эксперт несет ответственность, установленную уголовным законодательством.

Глава VI
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Статья 60. Возбуждение исполнительного производства

(1) Исполнительное производство возбуждается по заявлению взыскателя или, в предусмотренных настоящим кодексом случаях, – по представлению судебной инстанции с предъявлением ею исполнительного документа к исполнению.

(2) Взыскатель вправе предъявить исполнительный документ любому судебному исполнителю в соответствии с положениями статьи 30 настоящего кодекса.

(3) Судебный исполнитель в 3-дневный срок со дня получения исполнительного документа выносит определение о возбуждении исполнительного производства или об отказе в его возбуждении и направляет определение сторонам исполнительного производства не позднее чем в 3-дневный срок со дня его вынесения с приложением к нему ведомости расчета расходов по исполнению и с отметкой о том, что взыскиваемая с должника сумма подлежит определению впоследствии в соответствии с законом, а должнику направляется также заверенная судебным исполнителем копия исполнительного документа.

(4) Определение о возбуждении исполнительного производства подлежит обжалованию только должником по основаниям, предусмотренным пунктами b) и e) статьи 61 настоящего кодекса, в судебную инстанцию, в территориальном округе которой расположено бюро судебного исполнителя или, в случае муниципия Кишинэу, – в судебную инстанцию, в территориальном округе которой установлена территориальной палатой судебных исполнителей территориальная компетенция судебного исполнителя.

Статья 61. Отказ в возбуждении исполнительного производства

(1) Судебный исполнитель вправе отказать в возбуждении исполнительного производства, если:

а) документ не относится к его компетенции;

b) истек срок предъявления документа к исполнению;

с) документ не соответствует требованиям статьи 14 настоящего кодекса;

d) документ предъявлен лицом, не имеющим соответствующих полномочий, установленных в соответствии с законодательством;

e) не истек срок добровольного исполнения, предусмотренный законом или указанный в исполнительном документе.

(2) Отказ судебного исполнителя в возбуждении исполнительного производства не является препятствием для повторного предъявления исполнительного документа к исполнению после устранения недостатков.

(3) Определение об отказе в принятии исполнительного документа к исполнению может быть обжаловано взыскателем в судебную инстанцию, в территориальном округе которой расположено бюро судебного исполнителя.

Статья 62. Примирение сторон исполнительного производства

(1) В срок, установленный судебным исполнителем в определении о возбуждении исполнительного производства, стороны обязаны явиться к судебному исполнителю для сообщения им их прав и обязанностей, включая возможность их примирения или, в зависимости от обстоятельств, определения порядка исполнения и/или очередности обращения взыскания на имущество должника.