Исполнение решений гражданского характера (стр. 1 )

КНИГА ПЕРВАЯ
ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ГРАЖДАНСКОГО ХАРАКТЕРА
Р а з д е л I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Глава I
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

Статья 1. Задача и цель исполнительного производства

(1) Задачей исполнительного производства является содействие реализации прав взыскателей, признанных исполнительным документом, предъявленным к исполнению, в установленном законом порядке.

(2) В целях выполнения предусмотренной частью (1) задачи законодательство об исполнительном производстве устанавливает компетенцию судебного исполнителя, порядок и условия принудительного исполнения исполнительных документов.

Статья 2. Принцип законности

Судебный исполнитель обеспечивает принудительное исполнение исполнительных документов в строгом соответствии с настоящим кодексом и другими нормативными актами.

Статья 3. Принцип равенства

Порядок и условия приведения исполнительных документов в исполнение распространяются на должностных и физических лиц независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения, а также юридических лиц независимо от вида собственности и организационно-правовой формы.

Статья 4. Принцип диспозитивности

(1) Взыскатель имеет право потребовать принудительного исполнения исполнительных документов, а также отказаться от начатого исполнения или отсрочить начало принудительного исполнения в пределах установленного срока давности.

(2) Стороны исполнительного производства (взыскатель и должник) могут привести исполнительный документ в исполнение путем заключения мирового соглашения в соответствии с настоящим кодексом.

Статья 5. Принцип гуманизма

Порядок и условия приведения исполнительных документов в исполнение устанавливаются на основе принципа соблюдения прав человека и не могут иметь целью причинение физических и нравственных страданий или материального ущерба.

Статья 6. Язык исполнительного производства

(1) Исполнительное производство осуществляется на государственном языке.

(2) Если участники исполнительного производства не владеют государственным языком, они имеют право знакомиться с документами исполнительного производства и изъясняться с помощью переводчика.

Статья 7. Независимость судебного исполнителя

(1) При исполнении исполнительных документов судебный исполнитель независим и подчиняется только закону.

(2) Любое вмешательство в деятельность по исполнению исполнительных документов недопустимо и влечет ответственность, предусмотренную законом.

Статья 8. Обязательность требований судебного исполнителя

(1) Требования судебного исполнителя, предъявляемые в порядке, установленном настоящим кодексом и другими нормативными актами, обязательны для всех органов публичной власти, юридических, должностных и физических лиц.

(2) Лица, не выполняющие требования судебного исполнителя или препятствующие их выполнению, несут ответственность, предусмотренную законом.

Статья 9. Обжалование актов судебного исполнителя

Участники исполнительного производства и иные заинтересованные лица, права или охраняемые законом интересы которых нарушены каким-либо исполнительным актом, могут обжаловать этот акт в соответствии с законом.

Р а з д е л II
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Глава II
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 10. Принудительное исполнение

(1) Принудительным исполнением является совокупность мер, предусмотренных настоящим кодексом, посредством которых взыскатель реализует через судебного исполнителя при помощи уполномоченных государственных органов свои права, признанные исполнительным документом, в случае, если должник добровольно не выполняет свои обязательства.

(2) Принудительное исполнение начинается с обращения к судебному исполнителю в соответствии с законом и производится в любой предусмотренной настоящим кодексом форме, одновременно или поочередно, до полного удовлетворения признанного исполнительным документом права, уплаты процентов, пени или иных сумм, присужденных в соответствии с законом, а также расходов по исполнению.

(3) Принудительное исполнение осуществляется на основании исполнительного листа или иного документа, являющегося исполнительным в соответствии с настоящим кодексом.

Статья 11. Исполнительные документы

Относятся к исполнительным документам и исполняются в соответствии с положениями настоящего кодекса:

а) исполнительные листы, выданные судебной инстанцией в соответствии с законом;

b) решения, вынесенные судебными инстанциями по административным делам, определения, приказы и решения, вынесенные судебными инстанциями по гражданским делам;

с) решения (определения) по делам о правонарушениях, в том числе вынесенные констатирующими субъектами в соответствии с установленной законом компетенцией, и приговоры по уголовным делам в части взыскания штрафа, специальной конфискации, а также гражданского иска;

d) постановления об освобождении от уголовной ответственности с привлечением к ответственности за правонарушение в виде штрафа;

е) исполнительные листы, выданные на основании арбитражных решений;

f) исполнительные листы, выданные на основании решений иностранных судебных инстанций и международных арбитражей, признанные и разрешенные к исполнению на территории Республики Молдова;

g) решения Конституционного суда о наложении штрафа;

h) определения судебного исполнителя;

i) решения Дисциплинарной коллегии Национального союза судебных исполнителей и Дисциплинарной коллегии Союза адвокатов о наложении дисциплинарных санкций денежного характера;

j) постановления (решения) о применении санкций, принятые органами публичной власти и/или другими органами, наделенными в соответствии с законом функциями регламентирования и контроля;

k) нотариальные акты, наделенные исполнительной силой;

l) решения Европейского суда по правам человека, касающиеся суммы справедливого возмещения ущерба и компенсации других затрат, а также соглашения о дружественном урегулировании, заключенные сторонами.

Статья 12. Выдача исполнительного листа

(1) Исполнительный лист выдается взыскателю по его заявлению первой инстанцией после обретения решением окончательного характера.

(2) В случаях, предусмотренных статьей 256 Гражданского процессуального кодекса, а также в случае, когда судебной инстанцией постановлено немедленное исполнение, исполнительный лист выдается незамедлительно.

Статья 13. Выдача по одному решению нескольких

  исполнительных листов

(1) По каждому решению выдается один исполнительный лист.

(2) Если исполнение должно быть произведено в разных местах либо если решение вынесено в пользу нескольких взыскателей, судебная инстанция по заявлению взыскателей выдает несколько исполнительных листов с точным указанием места исполнения.

(3) На основании судебного решения, которым должники обязываются внести денежные суммы в солидарном порядке, по заявлению взыскателя выдается несколько исполнительных листов по числу солидарных должников.

(4) В случае изменения решения судебная инстанция выдает новый исполнительный лист в соответствии с измененной резолютивной частью. Исполнительный лист, изданный на основании отмененного или измененного решения, возвращается выдавшей его судебной инстанции для аннулирования.

Статья 14. Содержание исполнительного документа

(1) В исполнительном документе, выданном судебной инстанцией, должны содержаться:

а) наименование судебной инстанции, выдавшей исполнительный документ;

b) дело, по которому выдан исполнительный документ;

с) дата вынесения решения и его резолютивная часть (дословно);

d) дата обретения решением окончательного характера или указание о немедленном исполнении;

е) фамилия, имя, дата рождения или наименование должника и взыскателя, фискальный код, место жительства или местонахождение, банковские реквизиты;

f) дата выдачи исполнительного документа;

g) отметка о принятых мерах по обеспечению иска;

h) отметка о разрешении принудительного проникновения судебного исполнителя в помещения, которые находятся во владении или собственности должника, в том числе в которых находится имущество должника;

i) другие указания – при необходимости.

(2) Исполнительный лист, выданный на основании судебного решения, подписывается судьей и секретарем судебного заседания и заверяется печатью судебной инстанции.

(3) Иные исполнительные документы, чем выданные судебной инстанцией, за исключением предусмотренных пунктом k) статьи 11, подписываются должностным лицом и заверяются печатью соответствующего органа; при этом в них должны содержаться все сведения, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, за исключением положений пунктов g) и h).

(4) В случае, если решение иностранной судебной инстанции или международного арбитража было признано и разрешено к исполнению на территории Республики Молдова, в исполнительном листе указываются как наименование иностранной судебной инстанции или международного арбитража, так и наименование судебной инстанции Республики Молдова, признавшей данное решение и разрешившей его исполнение.

Статья 15. Предъявление исполнительного документа к исполнению

(1) Исполнительный документ предъявляется к исполнению взыскателем.

(2) Судебная инстанция по своей инициативе предъявляет к исполнению исполнительный лист по следующим делам:

a) о конфискации имущества;

b) о взыскании денежных сумм в доход государства;

c) о взыскании денежных сумм с государства, государственных и муниципальных предприятий, коммерческих обществ с преимущественно государственным капиталом;

d) о взыскании алиментов;

e) о взыскании денежных сумм в счет возмещения вреда, причиненного нанесением телесных повреждений или иным повреждением здоровья, а также смертью, если возмещение осуществлялось в виде периодических денежных выплат;

f) о восстановлении на работе и о взыскании средней заработной платы за весь период вынужденного отсутствия на работе;

g) о взыскании пособий по временной нетрудоспособности и иных выплат социального страхования, предусмотренных законом.

(3) В случаях, перечисленных в части (2) настоящей статьи, судебная инстанция направляет исполнительные документы в соответствии с территориальной компетенцией, предусмотренной частями (3) и (4) статьи 30 настоящего кодекса, и уведомляет стороны о предъявлении их к исполнению.