Глагол use, который вообще переводится как «использовать», «пользоваться», в used to... теряет это значение. Смысловой глагол в неопределенной форме, который стоит после оборота, «сообщает», что же именно систематически повторялось в прошлом "Used to + инфинитив" - это частный случай времени Past Simple. Следовательно, "used to + инфинитив" может употребляться только в прошедшем времени. Эта конструкция употребляется в конкретных ситуациях, в то время как для употребления Past Simple ограничений нет. Поэтому "used to + инфинитив" не всегда можно заменить на "чистый" Past Simple и наоборот.
"Used to" выражает два действия, которые имеют сходство:
Повторяющееся действие (привычка), которое совершалось в прошлом и в настоящий момент не совершается. Но в контексте или этом же предложении должно обязательно подчеркиваться, что названное действие сейчас уже не совершается. Повторяющееся действие(рутина) в прошлом. Однако в данном случае контраст с настоящим временем отсутствует..used to+Infinitive | Что идёт после be used to?. to является не частицей инфинитива, а предлогом к. | |
может идти Gerund | может идти существительное | |
He used to play football on Sunddays when he was twenty [hiː juːzd tuː pleɪ ˈfʊtbɔːl ɒn ˈsʌndɪz wen hiː wɒz ˈtwentɪ] When we were young we used to sit on this bench and talk about everything in the wold [wen wiː wɜːr jʌŋ wiː juːzd tuː sɪt ɒn рɪs benʧ ənd tɔːk əˈbaʊt ˈevrɪθɪŋ ɪn рə wəʊld] I used to play the piano two yards ago. [aɪ juːzd tuː playthe pɪˈжnəʊ tuː jɑːdz əˈgəʊ] She used to read much Она раньше много читала Не used to run in the morning/every morning Он раньше постоянно бегал по утрам, We used to go to a disco every Friday Мы ходили на дискотеку каждую пятницу., They used to stay at that hotel, Они постоянно останавливались в том отеле. They used to be enemies, Они раньше были врагами. (А теперь — нет!) It used to be my car. Раньше это была моя машина. She used to ask my permission to take some of my clothes Раньше она спрашивала моего разрешения взять что-то из моей одежды (...а сейчас берет без спроса все, что захочет). | I am used to reading in bed. Я привык читать в постели. | 1. I am used to such weather. Я привыкла к ненависти 3.I am used to constant noise from airplanes. |
When I was younger I used to smoke a lot, but now I don't.
|
to be accustomed - это синоним, только более формального стиля. После него тоже идет предлог и герундий. | Повторяющееся рутинное действие в прошлом может выражаться через would. | .there used to There - как назвать это слово по русски-ввод, вводное, вводящее, или.... для чего оно служит? |
I am even accustomed to taking my vocabulary with me everywhere. | Every morning he would sit in his arm-chair and read a newspaper. When he spoke to me I wouldn't understand anything. – Когда он говорил со мной, я обычно ничего не мог понять | 1 There once was a woman who wanted so very much to have a tiny little child. Вместо глагола to be в этой конструкции могут употребляться и другие глаголы — модального значения: to seem казаться, to prove оказываться и т. п.; со значением существования, появления или движения: to live жить, to occur случаться, to come приходить и др. They used to be married. Now they are divorced. There used to be a cinema here. Now there is a supermarket here. I didn't use to go swimming. ... There used to be 35 or 40 pupils in a class. |
used to make | ‘managed to’ | become used to |
Слова песни Я поссорился с Медузой (I Used To Make Out With Medusa) , Группа Bring Me the Horizon | Did you succeed to talk with that girl? | Our family did not become used to living in a big house. |
Get used to |
After five years in England I got used to having porridge in the morning. I had got used to doing morning exercises before having breakfast. – Делать зарядку по утрам стало для меня привычкой. |


