Информация для прессы
Современная Греческая литература
наXXX Московской международной книжной выставке-ярмарке
(6 – 10 сентября 2017 г.)
греческий фонд культуры / министерство культуры
После успешного участия Греции в качестве почётного года в Московской международной книжной выставке-ярмарке 2016 года, в рамках перекрёстного года России и Греции, которое открыло новые перспективы и возвела мосты для развития сотрудничества в области культуры, в этом году Греция вновь станет участником выставки, чтобы в первую очередь представить в России современную греческую литературу.
На греческом стенде, размер которого 24 мІ, будут показаны новые издания, в основном, современной прозы и поэзии, детские книги, исторические труды и альбомы по древнегреческому и византийскому искусству. Кроме того, будут представлены Государственные литературные премии, учебники по греческому языку и два новых издания Греческого фонда культуры: альбом«Греческая иконопись»,с работами 81 художника, и антология«10+1: из современной греческой прозы — ради радости чтения».
Программа мероприятий
презентация творчества лауреата Литературной премии Евросоюза за 2017 год
Каллии Пападаки
В рамках культурной программы Греческий фонд культуры представит писательницу Каллию Пападаки, удостоенную в 2017 году Литературной премии Евросоюза.
Говоря о своей книге «Дендриты» (издательство «Полис», 2015), которая была отмечена премией, молодой автор затронет вопросы литературы и идентичности, языка как основы культурной идентичности, влияния национального происхождения на литературное творчество и возможности для читателей других стран познакомиться с ним.
Презентация-дискуссия
Антология современной греческой литературы: «Ради радости чтения»
Презентация и чтение фрагментов из специального издания «10+1: из современной греческой прозы - ради радости чтения». Издание и мероприятие подготовлено Греческим фондом культуры.
В антологию включены произведения следующих писателей: Каллия Пападаки, Маро Дука, Толис Казандзис, Томас Коровинис, Христос Иконому, Яннис Палавос, ападимитракопулос, Димостенис Папамаркос, Айис Петалас, Йоргос Скабардонис, Никос Хульярас.
За презентацией последует дискуссия о греческой литературе в России и русской литературе в Греции, которые, как представляется, не очень широко представлены в последнее десятилетие, и о перспективах повышения издательского и читательского интереса. Участники: Димитрис Яламас, советник по культуре посольства Греции в России, Дионисис Марулис, преподаватель новогреческой литературы в МГУ им. , Каллия Пападаки, писатель и сценарист. Ведущий дискуссии — Манолис Пиблис, отвественный по международным выставкам Греческого фонда культуры.
Мероприятие для детей
«Мосхос и Афина» - волшебное путешествие по памятникам Москвы и Афин
Интерактивная презентация двуязычного издания «Мосхос и Афина – PiagaBovlu», созданного учащимися греческого класса для детей в Москве и Центра изучения русского языка муниципалитета Аспропиргос. Учащиеся, написавшие и проиллюстрировавшие эту книгу, покажут презентацию и видео и зачитают фрагменты из этого издания. Ведущая — учительница Георгия Пападопулу.
Мастерские
Уроки греческого языка
Ежедневно в греческом павильоне преподаватели отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. будут проводить уроки греческого языка.
ОРГАНИЗАТОР
Греческий фонд культуры
под эгидой Министерства культуры Греции
При поддержке
Посольство Греции в Москве
Отделение византийской и новогреческой филологии МГУ им.
КАЛЛИЯ ПАПАДАКИ – Биография
Каллия Пападакиродилась в 1978 году в городке Дидимотихо и детские годы провела в Салониках. Изучала экономику в США — в Бард-колледже и Брандейском университете. Ее сборник рассказов «Звуки со двора», изданный издательством «Полис», получил награду журнала «Диавазо»как лучший литературный дебют (2010 г.). В этом же издательстве вышел ее первый поэтический сборник «Лаванда в декабре». Рассказы Каллии Пападаки публиковались во многих сборниках, а ее стихотворения — на страницах журналов «Неа Эстиа» и «Пиитики». Она является профессиональным сценаристом полнометражных фильмов. По ее первому сценарию была снята кинокартина Пенни Панайотопулу«September». В мае 2017 года она получила Литературную премию Евросоюза за роман «Дендриты» (издательство «Полис», 2015).
