Вопросник кредитной организации/Questionnaire for Credit Institution (стр. 1 )

Вопросник кредитной организации/Questionnaire for Credit Institution

Предоставляется до открытия счета, при проведении повторной идентификации, а также при обновлении сведений о кредитной организации. / To be submitted before an account is opened at the second identification as well as at updating information on a credit institution

1. Основные сведения / General Information

1.1	Полное наименование / Краткое наименование / Full name / Abbreviated name
1.2	Наименование на иностранном (английском) языке (как указано в учредительных документах) / Name in the foreign (English) language (as stated in constituent documents)
1.3	Организационно-правовая форма / Form of incorporation
1.4	Дата государственной регистрации / State registration date
1.5	ОГРН/Государственный регистрационный номер для кредитной организации – нерезидента / OGRN/State registration number for a non-resident credit institution
1.6	Дата присвоения ОГРН (не применяется для кредитных организаций – нерезидентов) / OGRN assignment date (not applicable to non-resident credit institutions)
1.7	ИНН (КИО) / INN (FCC)
1.8	Наименование регистрирующего органа / Место регистрации / Name of registration authority / Place of registration
1.9	Адрес местонахождения (адрес государственной регистрации) / Place of business address (state registration address)
1.10	Почтовый адрес / Postal Address
1.11	Номера телефонов, факсов, адрес электронной почты, сайт / Telephone and fax numbers, e-mail address, website
1.12	SWIFT
1.13	ТЕЛЕКС / TELEX
1.14	БИК / BIC
1.15	Номер, вид лицензии на осуществление банковских операций, кем и когда выдана, срок действия / Number and type of the banking license, issuing authority, date of issue, validity period
1.16	Иные лицензии: наименования, номера, кем и когда выданы, сроки действия / Other licenses: name, number, issuing authority, date of issue, validity periods
1.17	Величина зарегистрированного и оплаченного уставного капитала / Amount of registered and paid-in share capital
1.18	Коды форм федерального государственного статистического наблюдения (ОКПО, ОКВЭД, ОКАТО, ОКОГУ) (не применяется для кредитных организаций – нерезидентов) / Codes of federal statistical survey forms (OKPO, OKVED, OKATO, OKOGU) (not applicable to non-resident credit institutions)
1.19	Сведения о филиалах и представительствах: наименование, страна, город / Information on branches and representative offices: name, country, city

2. Сведения об органах управления, присутствующих по месту нахождения (адресу государственной регистрации) организации: / Information on management bodies available at the company's place of business (state registration address):

Орган управления / Management body	Фамилия, имя, отчество (если имеется) Full name (if any)	Дата рождения Date of birth
2.1	Совет директоров (Наблюдательный Совет) / Board of Directors (Supervisory Board)
2.2	Руководитель (Единоличный исполнительный орган) / Director (Sole Executive Body)
2.3	Правление (Члены) / Management Board (Members)

Наименование акционера (участника) / Shareholder (Member) name	Доля в капитале / Share in capital	Адрес места нахождения / Place of business address	Основной вид деятельности / Core business area
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

3. Сведения об акционерах (участниках), владеющих акциями (долями участия) в размере 1% и более: / Information on shareholders (members) owning shares (participating interest) representing 1 % and more:

Наименование акционера (участника) / Shareholder (Member) name	Доля в капитале / Share in capital
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

4. Сведения о наличии в уставном капитале доли участия Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований Российской Федерации / Information on whether the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation and municipal units of the Russian Federation hold any participating interest in the share capital

5. Основные банки-корреспонденты: / Main correspondent banks:

Наименование / Name	Место нахождения (страна, город) / Location (country, city)
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

6. Является ли кредитная организация филиалом, дочерним или зависимым обществом? / Is the credit institution a branch, a subsidiary or an affiliate?  Да  Нет

Если «да», то указывается головная организация и адрес её места нахождения (государственной регистрации):    

7. Имеет ли кредитная организация дочерние и зависимые общества?  Да / Yes  Нет / No

Если «да», указываются дочерние и зависимые общества: / If yes, than indicate the parent company and its location (place of state registration):    

Наименование / Name	Место нахождения (страна, город) / Location (country, city)
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5

8. Осуществляются ли Респондентом меры по ПОД/ФТ, в том числе идентификация и изучение корреспондентом своих клиентов? / Does the respondent take any AML/CTF measures, including identification and reviewing of clients by the correspondent bank?  Да/ Yes  Нет / No

8.1 (Применяется для кредитных организаций – нерезидентов) Респондент является кредитной организацией, созданной в соответствии с законодательством иностранного государства - члена Группы разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием доходов (ФАТФ) и имеющей место нахождения на территории такого иностранного государства, а также включенной в перечень (реестр) действующих кредитных организаций соответствующего иностранного государства. / (Applicable to non-resident credit institutions)  The Respondent is a bank organized in accordance with the laws of a country that is a member of  Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), has its registered office in such country and is included in a bank list (register) of such country.  Да/ Yes  Нет / No