Дискурс виртуального фан-сообщества:
влияние экстралингвистических факторов на формирование метафорического фрагмента дискурсивной картины мира
Студентка Томского государственного университета, Томск, Россия
Важную роль в формировании специфики моделировании дискурсивной картины мира, проявляющейся на всех уровнях языка, играют факторы экстралингвистического характера. В настоящей работе приводится анализ текстов коммуникаций участников фан-клуба «Eric Saade | Эрик Сааде [Official VK Group при поддержке Lingman&Co]», функционирующего в рамках социальной сети «ВКонтакте», направленный на выявление метафорических единиц и их описание по следующим параметрам: тип формального состава (лексические/фразеологические); наличие оценочного компонента значения; сфера употребления (общеязыковые/разговорный язык/молодёжный сленг/компьютерный жаргон/дискурсивные/окказиональные); тематика обсуждения, в котором употребляется метафора. Полученные данные далее сопоставляются с личностными характеристиками коммуникантов и заданными условиями общения с целью определения, каким образом внеязыковые факторы влияют на особенности формирования дискурсивной картины мира, проявляющиеся на уровне метафорического моделирования.
Выбор метафоры в качестве основной единицы исследования, репрезентирующей особенности речи участников фан-объединения, обусловлен тем, что данная единица представляет собой феномен языка и мышления в их совокупности, является «средством концептуализации, позволяющим осмыслить ту или иную область действительности в терминах понятийных структур, изначально сложившихся на базе опыта, полученного в других областях» [Кобозева].
Основаниями для выбора в качестве объекта анализа вышеуказанного фан-сообщества послужили значительное количество постоянно взаимодействующих друг с другом коммуникантов, специфика речевого поведения, характеризующая их как поклонников конкретного исполнителя и определённого музыкального стиля и разноплановость обсуждаемых ими тем. Общий объём проанализированного материала составил 83 000 символов, взятых из текстов сообщений 130 коммуникантов и относящихся к таким темам, как: 1) организация встречи участников фан-группы; 2) отзывы о работе фан-клуба; 3) высказывания участников о любимом исполнителе; 4) игровые; 5) не относящиеся к какой-либо конкретной теме разговоры.
В качестве базовых параметров, характеризующих коммуникантов и определяющих процесс общения с экстралингвистической точки зрения, учитываются следующие:
1) пол;
2) возраст;
3) социальный статус;
4) принадлежность к определённой субкультурной общности (фан-клубу);
5) среда общения (Интернет-пространство);
5) тематика коммуникации.
Характеризуя состав коммуникантов по гендерному признаку, отметим абсолютное преобладание лиц женского пола. Доминирующая возрастная категория участников – 15-18 лет, однако необходимо отметить наличие коммуникантов как более младшего (от 11 до 14 лет), так и более старшего возраста (от 19 до 25 лет включительно). Преобладающей социальной категорией в среде коммуникантов являются школьники, в то время как студенты и работающие составляют относительно небольшой процент.
В результате исследования были выделены 105 метафорических единиц, относящихся к 18 моделям развития переносного значения. На основании проведённого анализа, к числу особенностей метафорического моделирования, характерного для изучаемого дискурса, можно отнести следующие:
1) преобладание единиц, относящихся к таким типам метафорического переноса, как «физическое – виртуальное» (15% от общего количества), «физическое – социальное» (13%), «неодушевлённое – одушевлённое» (13%) и «физическое – эмоциональное» (11,5%);
2) наличие специфических дискурсивных метафор (примером выступают единицы «ребёнок» и «хомяк», служащие для обозначения любимого артиста фан-клуба);
3) преобладающее количество общеязыковых метафор (45%) при значительном количестве разговорных (18%) и жаргонных единиц (16%). Контексты употребления стилистически маркированных метафор: «летом после примерно 16 июня забила на него»; «достаточно зайти на мою страницу и посмотреть дату рождения»;
4) высокий процент использования метафор в обсуждениях, посвящённых организации встречи участников (34%), а также в разговорах, не имеющих конкретной темы (25%), игровых обсуждениях (22%) и высказываниях, описывающих отношение к любимому исполни%);
5) наличие большого числа единиц, не обладающих эмоционально-экспрессивной семантикой (73%) при относительно небольшом проценте оценочных метафор. Следует отметить, что метафоры с экспрессивной оценкой преимущественно употребляются в обсуждениях, посвящённых описанию отношения к любимому исполнителю;
6) преобладание лексических метафор (87%) относительно фразеологизмов.
Полученные данные позволяют нам отметить характерное для большинства участников следование принятому в дискурсивной среде языковому стандарту, проявляющемуся в употреблении стилистически маркированных метафор (компьютерных и молодёжных жаргонизмов) и его преодоление лишь в единичных случаях отдельными коммуникантами (окказиональные метафоры), что свидетельствует о когнитивном единстве, сходстве языкового мышления индивидов, состоящих в фан-сообществе. Ещё одним подтверждением общности участников и уникальности исследуемого дискурса служит наличие дискурсивных метафор, возникших в исследуемом типе дискурса и понятных лишь определённой группе лиц.
Таким образом, мы можем наблюдать прямую зависимость между определёнными экстралингвистическими факторами и их отражением в речи коммуникантов, что отвечает целям и задачам данного исследования.
Литература
1. К формальной репрезентации метафор в рамках когнитивного подхода // Международная конференция по компьютерной лингвистике «Диалог 2002».: www. dialog-21.ru/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7339
