Порядок подтверждения характеристик искусственного покрытия футбольного поля (сертификация футбольного поля)

	Приложение к Постановлению Исполкома Российского футбольного союза № 000|4-1 от 24 ноября  2009 года

Порядок подтверждения

  характеристик искусственного покрытия футбольного поля (сертификация футбольного поля)

Москва

2009

Оглавление

1.        Область применения        2

2.        Нормативные ссылки        2

3.        Общие положения        2

4.        Общая схема проведения сертификации        2

5.        Лабораторные испытания искусственной травы        2

6.        Оформление решения по  результатам лабораторных испытаний.        2

7.        Полевые испытания инсталлированной искусственной травы        2

8.        Выдача тестового сертификата.        2

9.        Повторная сертификация.        2

Приложение 1. Схема сертификации футбольного поля.        2

Приложение 2.Заявка на проведение лабораторных испытаний        2

Приложение 3 Отчет о проведении лабораторных испытаний        2

Приложение 4  Заявка на проведение полевых испытаний        2

Приложение 5  Отчет о проведении полевых испытаний        2

Область применения

Настоящий документ является основным нормативным документом, регламентирующим перечень и последовательность этапов подтверждения характеристик искусственного покрытия футбольного поля Стандартам РФС, получения тестового сертификата и знака соответствия Российского Футбольного Союза (далее – Сертификации).

Порядок формализует содержание процессов сертификации, взаимоотношения между участниками сертификации, и исключает дублирование или нарушение последовательности мероприятий, проводимых при сертификации футбольного поля. Порядок также  информирует участников сертификации и прочих заинтересованных лиц о сути и содержании процессов сертификации.

Нормативные ссылки

Настоящий порядок разработан на основании «Требований к устройству и эксплуатации футбольных полей  с искусственным покрытием (Стандарт РФС)» 

Основные термины и определения приведены в “Требованиях к устройству и эксплуатации футбольных полей  с искусственным покрытием (Стандарт РФС)»

Методика тестов, проводимых для проверки характеристик искусственного покрытия футбольного поля, определяется в соответствии с «Руководством по проведению тестов для проверки  характеристик искусственного покрытия футбольного поля».

Общие положения Целями сертификации футбольных полей являются. Обеспечение  наличия инструмента независимой оценки качества материалов для устройства футбольных полей с искусственными покрытиями, а также оценки качества строительства и эксплуатации футбольных полей с искусственными покрытиями, для применения любыми заинтересованными лицами. Унификация характеристик футбольных полей с искусственными покрытиями и обеспечение возможности контроля таких характеристик Ранжирование футбольных полей с искусственным покрытием в соответствии с требованиями спортивных федераций или иных организаторов соревнований. Обеспечение оценки качества подготовки и функциональных характеристик, футбольных полей, строящихся и реконструируемых в рамках проектов с участием Российского Футбольного Союза. Объектами сертификации являются футбольные поля с искусственным покрытием (покрытием из искусственной травы). Как часть процедур сертификации производится оценка качества самих покрытий из искусственной травы и материалов, применяемых для их изготовления и инсталляции. Непосредственными участниками  процессов  сертификации являются: Заявитель, инициирующий процесс сертификации футбольного поля (собственник, эксплуатирующая организация, спортивная федерация, субъект органов власти и т. п.) Производители материалов, используемых для устройства искусственного покрытия (искусственной травы и иных материалов) Тестовая лаборатория, осуществляющая проверку характеристик искусственного покрытия. Российский Футбольный Союз, принимающий решение о выдаче тестового сертификата и знака соответствия Российского Футбольного Союза и ведущий Перечень материалов имеющих одобрение РФС для использования при устройстве футбольных полей с искусственным покрытием. Сертификация проводится как в полном объеме, с целью получения тестового сертификата и знака соответствия РФС, так и, по желанию заявителя, в сокращенном объеме  для поверки выборочных игровых характеристик поля. Сертификация проводится на коммерческой основе за счет средств Производителей и Заявителей.
Общая схема проведения сертификации Общая схема проведения сертификации футбольного поля и взаимодействия участников сертификации приведена в Приложении 1. Сертификация футбольного поля состоит из двух основных этапов:

Лабораторные испытания характеристик материалов, используемых для устройства искусственного покрытия футбольного поля (покрытий из искусственной травы и материалов, применяемых для их изготовления и инсталляции). Предварительные испытания, предназначенные для оценки способности покрытия пройти процесс сертификации после укладки покрытия. По результатам испытаний материалы включаются, либо не включаются в перечень материалов имеющих одобрение РФС. Этап инициируется производителем

ПРИМЕЧАНИЕ. РФС вправе включать в перечень одобренных материалов покрытия, успешно прошедшие тестирование на соответствие требованиям программы «ФИФА Концепция Качества» («FIFA Quality Concept») в лаборатории, аккредитованной ФИФА, при условии, что характеристики этих покрытий соответствуют текущим требованиям РФС, и это подтверждается протоколом тестирования. Такие покрытия могут напрямую допускаться к полевым испытаниям.

Полевые испытания инсталлированного искусственного покрытия. Окончательные испытания, предназначенные для оценки игровых характеристик готового футбольного поля. По результатам испытаний принимается решение о соответствии, либо не соответствии  характеристик футбольного поля стандартам РФС. Этап инициируется заявителем.

Каждый из этапов проведения сертификации включают в себя следующие процессы

Подача заявки по установленной форме. Отбор/предоставление образцов материалов. Проведение испытаний. Формирование отчета о проведении испытаний. Вынесение решения по результатам испытаний.

Полевые испытания футбольного поля, проводимые с целью получения тестового сертификата и знака соответствия РФС, осуществляются только на футбольных полях, искусственное покрытие которых успешно прошло этап лабораторных испытаний. Решение о соответствии /не соответствии характеристик футбольного поля стандартам РФС равно как решение о выдаче футбольному полю тестового сертификата и знака соответствия РФС, принимается РФС на основании протоколов лабораторных и полевых испытаний.
Лабораторные испытания искусственной травы Производитель, желающий провести лабораторные испытания искусственного покрытия футбольного поля, направляет в Лабораторию заявку по установленной форме (Приложение 2). Совместно с заявкой Производитель предоставляет сертификаты, предусмотренные российским законодательством (сертификат соответствия, сертификат пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологическое заключение) на всю продукцию, передаваемую для тестирования (в том числе засыпные материалы и материалы для склейки швов). Информация о составе и характеристиках продукта, указанная в заявке, будет использована для проверки соответствия заявленных производителем характеристик продукта фактическим характеристикам предъявленных образцов. Производитель предоставляет материалы для испытаний в следующем количестве:

Образец искусственной травы размером 1х11 м. Образец искусственной травы размером 2х2 м. Образец искусственной травы, размером не менее 1х1,5 м, имеющий по центру склеенный шов протяженностью не менее 1,5 м. Образец ворса искусственной травы длиной 5 м. Если в конструкции покрытия использован более чем один вид ворса, образец передается для каждого из них. Засыпной материал в количестве необходимом для монтажа участка покрытия размером 15 мІ в соответствии со спецификацией указанной в заявке.

Если монтаж покрытия предполагается осуществлять на несвязанном основании, Производитель предоставляет материалы, необходимые для создания образца основания размером 1х1 м. Производитель также предоставляет проект (спецификацию) конструкции основания. Производитель предоставляет инструкцию по уходу за искусственным покрытием, которое передается для проведения испытаний. На основании заявки производителя и переданных образцов, лаборатория проводит лабораторные испытания характеристик покрытия. Перечень и методика испытаний определяются «Требованиями к устройству и эксплуатации футбольных полей  с искусственным покрытием (Стандарт РФС)»  и «Руководством по проведению тестов для проверки  характеристик искусственного покрытия футбольного поля. Раздел 1. Лабораторные испытания». По результатам испытаний лаборатория формирует отчет о проведении испытаний (Приложение 3). Заявка на поведение испытаний и отчет о проведении испытаний направляются в РФС, копия отчета о проведении испытаний направляется производителю.
Оформление решения по  результатам лабораторных испытаний. На основании результатов проведения лабораторных испытаний РФС принимает решение о  включении (или отказе во включении) указанного покрытия в перечень материалов, одобренных  РФС, и рекомендованных для устройства футбольных полей с искусственным покрытием. Результаты решения в письменном виде направляются Производителю. Решение о включении искусственного покрытия в перечень одобренных РФС означает, что состав испытанного искусственного покрытия и сопутствующих материалов соответствует требованиям РФС, искусственное покрытие успешно прошло лабораторную симуляцию полевых тестов и может быть использовано для инсталляции на футбольных полях с последующей сертификацией и получением тестового сертификата и знака соответствия РФС. Срок нахождения покрытия в перечне материалов одобренных РФС определяется соответствием характеристик покрытия текущим требованиям РФС. Если по мере обновления требований характеристики покрытия перестают им удовлетворять, покрытие исключается из перечня материалов, рекомендованных РФС.
Полевые испытания инсталлированной искусственной травы Перед тем как инициировать проведение полевых испытаний, Заявитель должен убедиться в том, что инсталляция искусственного покрытия была проведена в соответствии со спецификацией производителя, и конструкция основания, а также тип и количество засыпных материалов, соответствуют тем, что были использованы при проведении лабораторных испытаний. Заявитель, желающий провести полевые испытания инсталлированного искусственного покрытия, направляет в Лабораторию заявку по установленной форме (Приложение 4). Совместно с заявкой Заявитель предоставляет

Отчет о проведении испытаний плотности (коэффициента уплотнения) основания футбольного поля. Отчет о проведении топографической съемки основания футбольного поля, содержащий данные о размерах поля,  геометрии углов поля (ортогональности), высотных отметках футбольного поля (шаг съемки 6 метров). Копии лицензий организаций проводивших работы, копии свидетельств о поверке оборудования для проведения работ.

Заявитель также предоставляет в Лабораторию образец искусственной травы (размером 1х1м) и образцы засыпных материалов (2 кг. каждого вида). Образцы будут использованы для проверки соответствия характеристик материалов, использованных при инсталляции искусственного покрытия, характеристикам материалов, предъявленных производителем для лабораторных испытаний. На основании заявки Лаборатория:

Проводит полевые испытания характеристик инсталлированного покрытия. Перечень и методика испытаний определяются «Требованиями к устройству и эксплуатации футбольных полей  с искусственным покрытием (Стандарт РФС)»  и «Руководством по проведению тестов для проверки  характеристик искусственного покрытия футбольного поля. Раздел 2. Полевые испытания». Проводит лабораторные испытания для определения соответствия характеристик покрытия футбольного поля, данным производителя (характеристикам, предъявленным для лабораторных испытаний). Перечень и методика испытаний определяются «Требованиями к устройству и эксплуатации футбольных полей  с искусственным покрытием (Стандарт РФС)»  и «Руководством по проведению тестов для проверки  характеристик искусственного покрытия футбольного поля. Раздел 1. Лабораторные испытания».

Полевые тесты проводятся при температуре от +10 до +40С°, поверхность поля должна быть сухой. Если при обнаружении дефектов искусственного покрытия, в частности:

разорванных или чрезмерно открытых стыков (более 3 мм);

перекрученного, завернувшегося петлей волокна; чрезмерно неравномерного распределения наполнителя (волны с перепадом более 10 мм);

а также иных дефектов, которые могут представлять опасность для игроков, Заявитель устранит дефекты в течение времени проведения иных полевых тестов данного поля, такие дефекты не упоминаются в отчете о проведении тестирования.

По результатам испытаний Лаборатория формирует отчет о проведении испытаний (Приложение 5). Заявка на поведение испытаний и отчет о проведении испытаний направляются в РФС, копия отчета о проведении испытаний направляется Производителю.
Выдача тестового сертификата. На основании результатов проведения полевых испытаний инсталлированного покрытия, и с учетом результатов лабораторных испытаний инсталлированного покрытия, РФС принимает решение о выдаче футбольному полю тестового сертификата и знака соответствия РФС. Тестовый сертификат и знак соответствия РФС выдаются футбольному полю в случае если:

На момент проведения тестирования искусственное покрытие футбольного поля находилось в перечне материалов, рекомендованных  РФС для устройства футбольных полей с искусственным покрытием (за исключением повторной сертификации футбольного поля). Полевые испытания были успешно  пройдены и характеристики покрытия соответствуют текущим требованиям РФС.

В случае вынесения положительного решения, РФС оформляет тестовый сертификат и отправляет его Заявителю по почтовому адресу, указанному в заявке на проведение полевых испытаний. Копия сертификата направляется в Лабораторию. Сертификат выдается сроком на три года при первоначальной сертификации, и сроком на один год при повторной сертификации. Действующий тестовый сертификат дает право на применение знака соответствия РФС.
Повторная сертификация. После окончания срока действия тестового сертификата поле может быть повторно сертифицировано на соответствие требованиям РФС. Повторная сертификация осуществляется по результатам полевых испытаний. При проведении полевых испытаний для повторной сертификации поля:

Не требуется предоставление документов предусмотренных п. 7.3. Не требуется предоставление образцов предусмотренных п. 7.4. Не проводится проверка соответствия материалов, использованных при инсталляции искусственного покрытия, материалам, использованным при лабораторных испытаниях. Не является обязательным наличие искусственного покрытия в действующем перечне материалов, рекомендованных  РФС для устройства футбольных полей с искусственным покрытием

В остальном, проведение повторной сертификации не отличается от первоначальной сертификации. Заявителю рекомендуется подавать заявку на проведение полевых испытаний для повторной сертификации не позднее, чем за три месяца до истечения срока действия Тестового сертификата.

Приложение 1. Схема сертификации футбольного поля.

Приложение 2.

Заявка на проведение лабораторных испытаний № _____*

*  -  номер заявки заполняется лабораторией

Информация о  производителе
Наименование производителя
Адрес
Телефон
Факс
Электронная почта
Сайт
Контактное лицо
Подпись
Уполномоченное лицо
Подпись	Печать
Дата

Общая информация об искусственном покрытии
Тип покрытия
Наименование покрытия
Функциональный засыпной материал
Стабилизирующий засыпной  материал
Тип основания для проведения тестов	Связанное (бетон, асфальт)	Несвязанное

Информация о составе и характеристиках покрытия
Волокно	Тип 1	Тип 2	Тип 3
Производитель
Материал изготовления
Тип волокна (по методу изготовления)
Линейная плотность (dTex)
Устойчивость к УФ-лучам
Толщина (мкр)
Ширина (мм)
Высота свободного ворса в готовом покрытии (мм)
Вес волокна в готовом покрытии (г/ мІ)
Швы искусственного покрытия
Шитые швы:
Материалы для крепления шва: наименование, производитель
Клееные швы:
Клей: наименование, производитель
Клей: норматив расхода (г/м)
Шовная лента: наименование, производитель
Подложка покрытия (основа для тафтинга)
Производитель
Материал изготовления
Тип подложки
Общий вес (г/мІ)
Цвет
Функциональный засыпной материал
Производитель
Материал изготовления
Фракция (размер частиц)
Цвет
Норматив засыпки (кг/мІ)
Высота засыпки (см)
Стабилизирующий засыпной материал
Производитель
Материал изготовления
Фракция (размер частиц)
Норматив засыпки (кг/мІ)
Высота засыпки (см)

Приложение 3

Отчет о проведении лабораторных испытаний по заявке № _____

Общие результаты прохождения испытаний
Искусственное покрытие соответствует/не соответствует установленным требованиям
Лаборатория
Уполномоченный сотрудник
Подпись	Печать
Дата

1. Проверка заявленных характеристик покрытия
Наименование	Нормативные требования *	Заявленные характеристики	Фактические характеристики	Отметка о соответствии
Волокно
Материал изготовления	Полиэтилен
Тип волокна (по методу изготовления)	монофиламетное
Линейная плотность (dTex)	≥ 16000
Толщина (мкр)	≥ 240
Ширина (мм)	≥ 1,5
Вес волокна в готовом покрытии (г/ мІ)	≥ 1400
Высота свободного ворса в готовом покрытии, мм	40-60
Подложка покрытия (основа для тафтинга)
Материал изготовления	Полипропилен
Тип подложки	Двухслойная, латексированная
Общий вес (г/мІ)	≥ 260
Цвет	черный
Функциональный засыпной материал
Материал изготовления	РТИ-гранулят
Фракция (размер частиц)	1-2
Цвет	черный
Стабилизирующий засыпной материал
Материал изготовления	песок
Фракция (размер частиц)	0.3 – 0.8 мм

2. Лабораторная симуляция полевых тестов (проверка игровых характеристик покрытия)
Наименование теста	Методика испытаний	Нормативные требования *	Результаты испытаний	Отметка о соответствии
Вертикальный отскок мяча	EN 12235	45-75%
FIFA 01	0,6 – 1,00 m
Качение мяча	EN 12234	4,0 – 10,00 m
FIFA 03
Поглощение удара	EN 14808	55-70%
FIFA 04
Вертикальная деформация	EN 14809	4 -9 mm
FIFA 05
Сопротивление вращению	EN 15301-1	25-50 Нм
FIFA 06

3. Лабораторная оценка качества покрытия и материалов
Наименование материала	Нормативные требования *	Результаты испытаний	Отметка о соответствии
Прочность на разрыв
Волокно, N	≥ 130
Подложка покрытия (основа для тафтинга), основное направление, N/5 см	≥ 1100
Подложка покрытия (основа для тафтинга), поперечное  направление, N/5 см	≥ 1400
Поведение покрытия после искусственного старения
Устойчивость окраски покрытия	≥ 4 (по серой шкале)
Предел прочности ворса на разрыв (процент изменения к прочности  до искусственного старения)	50%
Прочие тесты
Прочность швов  (после погружения в горячую воду), Н/100 мм	Шитые	≥ 1000
Клееные	≥ 25
Водопроницаемость, мм/ч	≥  180
Стойкость к истиранию (для незасыпных покрытий)	≤ 2%

* в соответствии с текущими требованиями РФС к материалам, применяемым для производства покрытия футбольного поля

Приложение 4

Заявка на проведение полевых испытаний № _____*

*  -  номер заявки заполняется лабораторией

Общая информация
Назначение теста	Первоначальная сертификация
Повторная сертификация
Независимый тест
Производитель и наименование искусственного покрытия
Инсталлятор искусственного покрытия
Дата инсталляции искусственного покрытия
Номер заявки на проведение лабораторных исследований искусственного покрытия (при проведении сертификации)

Информация об объекте полевых испытаний

Тип объекта

Наименование

Адрес

Контактное лицо

Телефон

Электронная почта

Информация о заявителе
Наименование
Адрес
Контактное лицо
Телефон
Электронная почта
Подпись	Печать
Дата

Приложение 5

Отчет о проведении полевых испытаний по заявке № _____

Общие результаты прохождения испытаний
Футбольное поле соответствует/не соответствует установленным  требованиям
По каким критериям выявлено несоответствие (если выявлено):
Вертикальный отскок мяча
Качение мяча
Поглощение удара
Вертикальная деформация
Сопротивление вращению
Несоответствие характеристик покрытия данным производителя.
Дефекты искусственного покрытия
Ортогональность и размеры поля
Лаборатория
Уполномоченный сотрудник
Подпись	Печать
Дата

Погодные условия во время проведения испытаний
Дата проведения испытаний	День 1	День 2
Состояние покрытия (сухое или влажное)
Температура покрытия (C°)	Min.	Max.	Min.	Max.
Влажность (%RH)	Min.	Max.	Min.	Max.
Максимальная скорость ветра	Тест на отскок мяча	Тест на качение мяча

1. Проверка игровых характеристик покрытия
Наименование теста	Методика испытаний	Нормативные требования	Результаты испытаний в установленных точках	Отметка о соответствии
1	2	3	4	5	6
Вертикальный отскок мяча	EN 12235	45-75%
FIFA 01	0,6 – 1,00 м
Качение мяча	EN 12234	4,0 – 10,00 м
FIFA 03
Поглощение удара	EN 14808	55-70%
FIFA 04
Вертикальная деформация	EN 14809	4 -9
FIFA 05
Сопротивление вращению	EN 15301-1	25-50 Нм
FIFA 06

2. Проверка размеров поля
Наименование параметра	Нормативные требования	Фактические параметры	Отметка о соответствии
Общие размеры поля	Длина	90-120 м
Ширина	45-90 м
Размеры поля по разметке	Длина	86-126 м
Ширина	42-97 м
Измерение углов поля по разметке	1	2	3	4	1	2	3	4
90°	90°	90°	90°
3 Соответствие  характеристик инсталлированного покрытия данным производителя.
Показатель	Фактические характеристики *	Данные производителя	Фактическое отклонение	Допустимое отклонение	Отметка о соответствии
Волокно
Материал изготовления	не допускается
Тип волокна (по методу изготовления)	не допускается
Линейная плотность (dTex)	≤ ± 10%
Толщина (мкр)	≤ ± 10%
Ширина (мм)	≤ ± 10%
Вес волокна в готовом покрытии (г/ мІ)	≤ ± 10%
Высота свободного ворса в готовом покрытии, мм	≤ ± 5%
Подложка покрытия (основа для тафтинга)
Материал изготовления	не допускается
Тип подложки	не допускается
Общий вес (г/мІ)	≤ ± 10%
Функциональный засыпной материал
Материал изготовления	не допускается
Фракция (размер частиц)	≤ ± 20%
Стабилизирующий засыпной материал
Материал изготовления	не допускается
Фракция (размер частиц)	≤ ± 20%

* - по данным, подтвержденным лабораторным исследованием

4. Проверка наличия дефектов искусственного покрытия

Схема размещения дефектов	Обозначение дефектов
	1	Разорванные или чрезмерно открытые стыки (более 3 мм);
2	Перекрученное или завернувшееся петлей волокно
3	Неравномерное распределение засыпного материала (перепад до 10 мм)
4	Поливальные механизмы внутри игровой зоны
5	Иные дефекты (указать какие):

5. Схема размещения точек проведения испытания игровых характеристик покрытия.