О залоговых формах и категориях наклонения глагольных производных узбекского языка
ПулатоваНаргиза
Магистрант II курса
филологического факультета
СамГУ
Научный руководитель:
В настоящей статье приводятся примеры залоговых форм и категориях наклонения глагольных производных узбекского языка
Залоги глагола выражают возможные отношения между действующим лицом и объектом действия. В узбекском языке имеются 5 залогов;
1) основной залог;
2) возвратный залог;
3) понудительный залог;
4) взаимно-совместный залог;
5) страдательный залог.
Основной залог. Основной залог не имеет залоговых аффиксов, они представляют собой исходную форму, от которой образуются все остальные залоги.
Например: Биз радио тинглаймиз. - Мы слушаем радио. Улар кинога борди. - Они ходили в кино.
Возвратный залог. Возвратный залог выражают действие, исходящее от субъекта и возвращающеёся к нему.
В таких глаголах субъект действия в то же время является как бы и прямым объектом действия.
Возвратный залог образуется путем присоединения к основе глагола аффиксов - ин, - н. Например: Кичкина қизча сочини тараяпти. - Маленькая девочка причесывается.
Понудительный залог. Понудительный залог выражает действие, совершаемое субъектом, как бы по принуждению через другого субъекта. Понудительный залог образуется от основы переходных глаголов прибавлением суффиксов: - каз, - дир, - гиз, -ғиз, - дир, - тир, - ир. Например: Мен укамга эртак айттирдим. - Я заставила братишку рассказать сказку. Мен кўйлак сотиб олдирдим. - Я попросила себе купить платье. Сайёра синглисини кийинтирди. - Сайёра одела сестренку или Сайёра заставила одеться сестренку.
Взаимно-совместный залог. Взаимно-совместный залог обозначает действия, которые совершаются двумя или несколькими лицами и происходят совместно или направлено друг на друга.
Взаимно-совместный залог образуется от основы глагола посредством суффиксов: - иш, - ш. Например: Ойгул дўсти билан хат ёзишади. – Ойгул переписывается с подругой. Мен Муроднинг юкига кўтаришдим. - Я помог Муроду отнести багаж. Дўстлар учрашиб, саломлашишди. - Товарищи встретились и поздоровались.
Страдательный залог. Страдательный залог обозначает действие, которое совершается как бы само собой без воздействия другого лица или объекта.
Лицо или объект, совершившее данное действие, может быть явно не указано. Страдательный залог образуется от основы переходных глаголов прибавлением аффиксов - ил, - л.
Если основа оканчивается на л, то страдательный залог образуется прибавлением суффиксов - ин, - н. Например:
1. Уй солинди. - Дом построен (Не указано кем построено).
2. Кеча ўқувчилар томонидан уюштирилади. Вечер организуется учениками (Здесь видно кто организует вечер). Хона лампа билан ёруғлантирилади. Комната освещается лампой.
Наклонение - это грамматическая категория в системе глагола, обозначающая отношение действия к реальности, представление о возможности, желательности, истинности. Глагол узбекского языка имеет 4 наклонения. Это:
1) изъявительное наклонение;
2) повелительное наклонение;
3) условное наклонение;
4) желательное наклонение.
Изъявительное наклонение. Изъявительное наклонение обозначает действие в настоящем, в прошедшем и будущем времени. Например: Ойгул китоб ўқиб ўтирибди. - Ойгул читает книгу. Малика уйни йиғиштирди. - Малика убрала дом. Мен эртага кинога бораман - Я завтра пойду в кино.
Повелительное наклонение. Повелительное наклонение выражает побуждение к действию - просьбу, приказ.
Повелительное наклонение образуется путем прибавления к основе окончаний - ай, - йин, (в единственном числе) - айлий, - ийлик, (во множественном числе) І-лица, - сен, ІІІ-лица, во IІ-лице окончании не имеются. Например: Аввал ўйла, кейин сўйла. - Сначала думай, потом говори. Биз ёзайлик. - Давайте напишем.
Условное наклонение. Условное наклонение выражает возможность или желательность действия при тех или иных условиях. Условное наклонение образуется прибавлением суффикса - са, к основе глагола. Например: Мен келсам, сен уйда йўқсан. - Когда я пришел, тебя не было дома. Сиз чақирсангиз, биз борамиз. - Если вы пригласите, мы придем.
Желательное наклонение. Желательное наклонение выражает желание, намерение говорящего. Желательное наклонение образуется путем прибавления к корню или к основе глагола суффиксов –ки, - ки, - ги, затем следуют притяжательное окончание и вспомогательный глагол кел в третьем лице для трех видов времени (настоящего, прошедшего, будущего).
Например:
1. Мени кинога боргим келиб турибди. - Мне хочется пойти в кино (настоящее время).
2. Мени кинога боргим келди. - Мне хотелось пойти в кино (прошедшее время).
З. Мени кинога боргим келади - Мне захочется пойти в кино (будущее время).1
1 Узбекский язык для всех. А., 2004. с. 54
