Словарь металлургических терминов (стр. 3 )

Annealing twin — Отжиг на зеркально-симметричную структуру. Отжиг, при котором зеркально-симметричная структура образуется в кристалле в процессе рекристаллизации.

Anneal to temper — Смягчающий отжиг. Конечный неполный отжиг, который смягчает деформированный в холодном состоянии цветной сплав, приводя его к заданному уровню твердости или предела прочности при растяжении.

Anode — Анод. (1) Электрод, на котором при электролитическом процессе происходит окисление. Обычно этот электрод корродирует, и из него ионы металла выделяются в раствор электролита. (2) Положительный электрод в электрохимическом процессе. Противоположный Cathode — Катоду.

Anode copper — Аноды медные. Специальной

формы медные плиты, выплавленные из рафини-рованной меди в электропечи, используемые как

анод при электролитическом рафинировании.

Anode effect — Анодный эффект. Результат поляризации анода при электролизе. Характеризуется внезапным увеличением напряжения и соответствующим уменьшением силы тока благодаря аноду, отделенному от электролита газовой пленкой.

Anode efficiency — Анода эффективность. Текущая эффективность анода.

Anode film — Анодная пленка. (1) Порция раствора, находящаяся в непосредственном контакте с анодом, особенно при высоком градиенте концентрации (2) Непосредственно наружный слой анода.

Anode polarization — Анода поляризация. См. Polarization —Поляризацию.

Anodic cleaning — Анодная очистка. Электролитическая очистка, при которой очищаемый материал является анодом. Также называемая обратно текущей очисткой.

Anodic coating — Анодное покрытие. Пленка на металлической поверхности, являющаяся результатом электролитической обработки на аноде.

Anodic pickling — Анодное травление. Электролитическое травление, при котором травимый материал является анодом.

Anodic polarization — Анодная поляризация. Изменение электродного потенциала в положительном направлении благодаря текущему току. См. также Polarization — Поляризацию.

Anodic protection — Анодная защита. (1) Метод снижения скорости коррозии металла путем поляризации его в пассивную область, где уровень растворения низок. (2) Наложение внешнего электрического потенциала, для того чтобы защитить металл от коррозионного разрушения. Применимо только к металлам, которые могут вести себя в активно-пассивном режиме. Противоположно Cathodic protection — Катодной защите.

Anodic reaction — Анодная реакция. Электродная реакция эквивалентная переносу положительного заряда из электронного к ионному проводнику. Анодная реакция — окислительный процесс. Например, общая для коррозии Ме→Меn++пе–

Anodizing — Анодирование. Формирование покрытия на металлической поверхности путем анодного окисления, наиболее часто применяемое для алюминия.

Anolyte — Анолит. Ближайшая аноду часть электролита.

Antiferromagnetic material — Антиферромагнитный материал. Материал, в котором межатомные силы захватывают элементарные атомные магниты (электронный спин), выравнивая их действие. Состояние, близкое к ферромагнитным материалам, но с той разницей, что равное число элементарных магнитов (спинов) противоположно направлены и антипараллельны, делая материал слабо магнитным, т. е. парамагнитным, вместо ферромагнетика.

Antifriction material — Антифрикционный материал. Материал, который способствует низкому трению или имеет самосмазывающую способность.

Antipitting agent — Антипиттинговая присадка. Присадка к раствору для нанесения гальванического покрытия с целью предотвращения образования выемок или больших пор в наносимом материале.

Anvil — Наковальня. Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.

Apparent density — Теоретическая плотность.

Вес единицы объема порошка в отличие от веса единицы объема его отдельной частицы. Вес единицы объема пористого вещества, где единица объема определена из внешних габаритов куска определенной массы. Теоретическая плотность всегда меньше абсолютной плотности материала.

Arcm, Arl Ar3, Ar4, Ar — Точки критических температур превращения.

Arbor — Вал. (1) При машинной шлифовке — шпиндель, на котором установлено колесо. (2) В машинной резке, вал или арматурная балка, удерживающая и направляющая нож. (3) Металлическая форма, наполненная сухим или мокрым песком для сохранения песчаной формы во время литья.

Arbor press — Пресс-вал. Машина, используемая для приложения силы к валам или шпинделям при сверлении или бурении. Также используется для выдавливания втулок, валов или игл в или из отверстия.

Arbor-type cutter — Резак типа вала. Резак, имеющий отверстие для снятия облоя на вале и обычно имеющий шпоночные канавки для двигающейся шпонки.

Arc — Дуга. Разряд электрического тока, пересекающего промежуток между двумя электродами.

Arc blow — Сдувание дуги. Отклонение (преломление) электрической дуги из-за действия магнитных сил.

Arc brazing — Дуговая пайка. Процесс пайки, который требует высокой температуры, получаемой от горения электрической дуги.

Arc cutting — Дуговая резка. Группа процессов резки, при которых расплавляют и разрезают металл за счет высокой температуры дуги между электродом и поверхностью металла. См. Carbon arc cutting — Углеродистую дуговую резку, Metal arc cutting — Дуговую резку металла, Gas metal arc cutting — Газодуговую резку металла, Gas tungsten arc cutting — Газо-волъфрамовую дуговую резку, Plasma arc cutting — Плазменную дуговую резку и Air carbon arc cutting — Воздушно-углеродистую дуговую резку. Сравните с Oxygen arc cutting — Кислородно-дуговой резкой.

Arc furnace — Дуговая печь. Печь, в которой металл расплавлен непосредственно электрической дугой, образующейся между электродом и его поверхностью или косвенно дугой между двумя электродами, смежными с металлом.

Arc gouging — Выдалбливание дугой. Разновидность процесса дуговой резки, используемая для выдалбливания конуса или паза.

Arc melting — Дуговая плавка. Плавка металла в электродуговой печи.

Arc oxygen cutting — Кислородная дуговая резка. См. Oxygen arc cutting — Кислородно-дуговая резка.

Arc plasma — Плазменная дуга. См. Plasma arc cutting — Плазменно-дуговая резка.

Arc time — Время дуги. Время от момента загорания дуги до начала сварки. Также известно как сварочное время.

Arc welding (AW) — Дуговая сварка. Группа методов сварки, осуществляющих соединение металлов путем нагрева дугой с или без приложения давления и с или без использования присадочного металла.

Argon oxygen decarburization (AOD) — Apгоно-кислородная декарбюризация. Вторичный процесс очистки металла путем управляемого окисления углерода в стали. В процессе AOD кислород, аргон и азот подаются в расплавленную металлическую ванну через погруженную, установленную сбоку фурму.

Artifact — Артефакт. Искусственное образование типа царапины или фрагмента пыли на металлографическом образце, которое может ошибочно интерпретироваться как реальная особенность металла.

Artificial aging — Искусственное старение. Старение при температуре выше комнатной. Cм. Aging (heat treatment) — Старение (термообработка). Сравни с Natural aging — Естественным старением.

As-cast condition — Литое состояние. Отливки, удаленные из формы без последующей термообработки.

Athermal transformation — Атермалыше превращение. Реакция, которая происходит без термических флуктуации, когда тепловая активация не требуется. Такие реакции бездиффузионны и могут происходить с большой скоростью, когда воздействующая сила достаточно велика. Например, мартенситное превращение происходит атермально при охлаждении, при относительно низких температурах из-за прогрессивно увеличивающейся вынуждающей силы. Напротив, реакции, которая происходит при постоянной температуре — изотермическому превращению, — тепловая активация необходима. В этом случае реакционный процесс является функцией времени.

Atmospheric corrosion — Атмосферная коррозия. Постепенное разрушение или изменение свойств материала вследствие контакта с веществами, содержащимися в атмосфере типа кислорода, диоксида углерода, водяного пара, серы и хлоридов.

Atmospheric riser — Атмосферная литейная прибыль. Стояк, использующий атмосферное давление для питания отливки. По существу представляет собой закрытую прибыль с находящимся там небольшим стержнем или прутком. Их роль состоит в обеспечении свободного питания отливки, причем в части стояка, погруженного в расплав, давление всегда ниже атмосферного.

Atomic hydrogen welding — Атомно-водородная сварка. Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. Защита обеспечивается водородом, который также способствует повышению температуры за счет молекулярного разложения с последующей рекомбинацией. Давление может или не может быть использовано также, как и присадочный материал. (Этот процесс имеет теперь ограниченное промышленное значение.)

Atomic percent — Атомный процент. Число атомов элементов от всего 100 % состава вещества.

Atomization — Атомизация. Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом.

Attritions wear — Аттриторный износ. Износ абразивных шлифовальных зерен при шлифовке так, что их острые ребра постепенно становятся округленными. Шлифовальный круг после такого износа обычно имеет стекловидный внешний вид.

Attritor — Аттритор. Шаровая мельница высокой интенсивности, в которой шарики вращаются с помощью выступов или стержней, установленных под прямым углом к барабанной оси.

Attritor grinding — Атгриторная шлифовка. Интенсивная шлифовка или легирование в аттриторе. Примеры: мелкое измельчение карбидов и связующих металлических порошков, механическое легирование твердыми частицами коллоидного вещества из более мягкого металла или порошкового сплава. См. также Mechanical alloying — Механическое легирование.