Записка о необходимости преобразования Академии Наук (стр. 3 )

ж Зачеркнуто и иногд[а] <одно слово нрзб> люд[и].

Сноски к стр. 51

а затем что вписано другими чернилами.

б Зачеркнуто набранных за шесть лет.

в Далее печатается по беловику, писанному писарской рукой.

г В черновике зачеркнуто Всего сего причина.

д смотря на тогдашние обстоятельства приписано на полях рукой Ломоносова вместо зачеркнутого сочинителевым пристрастием или незнанием.

е сочинитель надписано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого он.

ж Зачеркнуто по тогдашним обстоятельствам.

з Зачеркнуто написал.

и О небытности надписано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого Об отсутствии.

Сноски к стр. 52

а воображал себе... его наследник написано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого всегда того желал, дабы (как то делом оказалось) самому по своим прихотям в Академии самовольничать. Далее рукой Ломоносова приписано и зачеркнуто целил на настоящего президента, под именем небытности разумел президентское отсутствие, представлял себе едина[на]чальство Шумахерово вечным. В черновике самовольничать написано вместо зачеркнутого господствовать.

б В черновике зачеркнуто другими чернилами несмысленною гордостию надменный.

в которые сначала по нужде выписываются приписано на полях рукой Ломоносова.

г тогдашнее состояние надписано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого настоящее неосновательные токмо, чему в черновике соответствовали слова настоящее только.

д В черновике затем что... будущие роды приписано на полях другими чернилами.

е в регламенте приписано на полях рукой Ломоносова.

ж Зачеркнуто и о даче им большего жалованья.

Сноски к стр. 53

а В черновике ныне и впредь... к тому неспособны приписано на полях другими чернилами вместо зачеркнутого без иностранных <никогда> стоять не может? Сие произошло от того, что сочинитель смотрел на тогдашнее состояние Академии, из иностранных почти сложенное.

б Зачеркнуто Профессоры.

в В черновике зачеркнуто считаться вравне с регирунгс <надворными> гофратами.

г В черновике ниже на то... дворянства приписано на полях другими чернилами.

д В подлиннике осталось неисправленным производятся.

е профессоров приписано на полях рукой Ломоносова.

ж В черновике в советники... тайные приписано на полях другими чернилами вместо зачеркнутого в тайные советники.

з В черновике в бароны приписано на полях другими чернилами вместо зачеркнутого во фрейгеры.

и и даются им кавалерии приписано на полях рукой Ломоносова.

к В черновике зачеркнуто другими чернилами Сверх того от Канцелярии действительным членам презрение и несмысленные и между собою спорные ордеры: сделай то или другое, быдто бы профессорское дело, которое все мысли в непорядок приводит и охоту к трудам отнимает. Было как когда захочется: в трынку заиграть или на караул поставить.

л В черновике зачеркнуто и то с трудом.

Сноски к стр. 54

а В черновике и честь наук возвысили надписано другими чернилами вместо зачеркнутого и возросла бы честь Академии.

б Хотя ж бы надписано вместо зачеркнутого Но пускай.

в Первоначальное не хотели исправлено на не похотели.

г охотнее приписано на полях рукой Ломоносова.

д В черновике зачеркнуто когда бы их довольное число было, которому.

е размножению наук приписано на полях рукой Ломоносова вместе зачеркнутого тому.

ж почти приписано на полях рукой Ломоносова.

з Первоначальное по великому жалованью е. в. исправлено на по великой сумме.

и В черновике зачеркнуто сколько могу упомнить, двадцать пять университетов, вместо чего приписано на полях другими чернилами в толь многих университетах.

к университеты наполнены многими тысячьми приписано на полях рурой Ломоносова вместо зачеркнутого в толь многих университетах многие наполнены до 4000, самые малые до 80-ти студентов. Над зачеркнутым в толь многих рукой Ломоносова надписано и зачеркнуто знатного числа.

л не рассуждал здесь обще приписано на полях рукой Ломоносова вместо зачеркнутого не имел никакого понятия.

м Зачеркнуто не знал.

н кои старее надписано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого старых.

Сноски к стр. 55

а быть может приписано на полях рукой Ломоносова.

б В черновике разности понятия и прилежания надписано другими чернилами вместо зачеркнутого своему остроумию.

в В черновике 30, а и 20 человек вписано другими чернилами.

г школьники приписано на полях рукой Ломоносова.

д перед жалованными ж студентами приписано на полях рукой Ломоносова вместо зачеркнутого между собой.

е В черновике зачеркнуто приехал[?] в университет и показал свой аттестат, что он учился в школе[?].

ж В черновике зачеркнуто и себя показал, что он [три слова нрзб].

з В черновике зачеркнуто того никто.

и низкости и неимения приписано на полях рукой Ломоносова вместо зачеркнутого беспорядку.

к В черновике зачеркнуто разночинцам, а особливо.

л В черновике зачеркнуто [два или три слова нрзб] положено?

м будет вписано рукой Ломоносова.

Сноски к стр. 56

а В черновике первоначальное дабы получить ученого природного человека переделано на для получения ученого Россиянина.

б но пусть надписано вместо зачеркнутого да пускай.

в В черновике жалеть, надписанное вместо зачеркнутого плюнуть.

г В черновике зачеркнуто достаток, что они <дене[г]> 100 раз за своих сорок алтын заплатить могут, а не позволено детям их в Академии учиться.

д В черновике зачеркнуто сравнив.

е В черновике зачеркнуто и от холопей.

ж В черновике зачеркнуто <безумно> нескладно умничал. В беловике, писанном писарской рукой, отсутствует следующий лист, содержание которого (со слов 1) В расположении академических классов до слов В противность седьмого пункта позволено главному командиру в отменении включительно) печатается по собственноручному черновику.

з равно надписано вместо зачеркнутого ибо.

и Зачеркнуто какое безобразие! имел неу[нрзб] что.

к и точно... а опустил надписано другими чернилами вместо зачеркнутого над сочинением. А прошел.

л Зачеркнуто другими чернилами три.

Сноски к стр. 57

а и содержании и в регламенте приписано на полях другими чернилами.

б Зачеркнуто союза.

в упражняться вписано другими чернилами.

г Итак надписано другими чернилами вместо зачеркнутого для того.

д Зачеркнуто и ежели к употреблению возбраняет, тот сам не позво[ляет].

е Зачеркнуто другими чернилами Профессорское собрание совсем подвержено канцелярским двум членам, малое понятие о науках имеющим. Какое ж иметь могут почтение к ним учащиеся, видя их уничижение? И какою ревностью в наставлении учащие поступать будут, видя себя в презрении?

ж Зачеркнуто никому.

Сноски к стр. 58

а Зачеркнуто где нет как способов.

б сличит надписано вместо зачеркнутого <снесет> сравнит.

в О сем... в приложениях № ... приписано на полях другими чернилами.

г позволено надписано другими чернилами вместо зачеркнутого дана воля.

д отменении надписано вместо зачеркнутого рассуждении всего. Далее печатается по беловику, писанному писарской рукой.

е В подлиннике рукой Ломоносова пунктов ошибочно исправлено на пункты.

ж дозволяется надписано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого бывает.

з есть вписано рукой Ломоносова.

и В черновике высшей команды или приписано на полях другими чернилами.

к Зачеркнуто Сколько сей пункт подал причины к беспорядкам, то следует ниже в главе писано и далее весь последний абзац главы второй написан рукой Ломоносова.

Сноски к стр. 59

а Зачеркнуто <осталось> остав[лен].

б Первоначальное оставлен переправлено на оставлены и далее зачеркнуто был один.

в Первоначальное Большая часть переправлено на Большее число и далее зачеркнуто Ежели нет нарушен[ных?].

г Зачеркнуто нужд.

д Зачеркнуто другими чернилами нерассудного.

е Зачеркнуто другими чернилами 1) для малого числа профессоров, 2) для позднего назначения и приказания, 3) для разных досад и огорчений профессорам.

ж свои изобретения приписано на полях другими чернилами.

Сноски к стр. 60

а исполнено приписано на полях другими чернилами.

б Зачеркнуто Университета, Типографии, Книжной лавки.

в Первоначальное не исполнено исправлено другими чернилами на не всегда исполнено.

г пять должна Академия ученому свету надписано другими чернилами вместо зачеркнутого вместо семи одна выдана, вместо девяти три назначены.

д Зачеркнуто и хотя профессоры по президентскому ордеру долго трудились о Университете, однако Теплов ни их труда не апробовал, ни поправил, ни своего не выдал. Подобным образом и та комиссия, в которой поручено было некоторым академическим членам трудиться о разборе академических служителей, была бесплодна, затем что Теплову по его намерениям не показалась и только была для виду.28

е Зачеркнуто не наблюдены.

Сноски к стр. 61

а дела надписано вместо зачеркнутого дела деланы, н[а]пр[имер] приказания.

б Зачеркнуто Многим ея чле[нам].

в а ныне... как захотят приписано на полях другими чернилами.

г Зачеркнуто от Рихмана к.

д взято и дано Миллеру надписано вместо зачеркнутого к Миллеру. И несмот[ря].

е К первоначальному по прихотям приписано на полях другими чернилами и фантазиям, после чего все переделано на все по пристрастиям.

ж Зачеркнуто им же.

з Зачеркнуто по Теплова исканию в.

и сие учинено... противности содержит приписано позднее.

Сноски к стр. 62

а Зачеркнуто Однако надежды еще не видно к исправлению Академии: вкоренившийся злодей35 все еще по своим мыслям в ней обращается; к нему все ходят для спросу; от него все зависит; <он> и недовольно, что [с]только зла в Академии сделал, но еще новым злом старое закрыть тщится, явно противясь высочайшему повелению е. в. из Правительствующего Сената <о исправлении законов>,36 понося и обижая тех явно и нагло, которые свято почитают оное всемилостивейшее и высокоматернее повеление е. в. о исправлении законов. В таковой своей бесстыдной продерзости когда он не обинулся на меня учинить нападение,37 ведая, что я больше, нежели другие профессоры, могу сыскать покровительства, то, чего не может он предпринять на других профессорах, которые перед ним трепещут и ничего не смеют молвить, ведая его силу и злое сердце?

б Первоначальное стоит исправлено на стояла.

в печали служило приписано вместо зачеркнутого сокрушению и слезам служить будет.

Сноски к стр. 64

а Начало главы написано заново вместо зачеркнутого в черновике Целый академический корпус состоять имеет из следующих частей: 1. Академическое собрание <Академия Наук>. 2. Университет. 3. <Академия Художеств>. Российское собрание. 4. <Гимназия. Российское собрание>. Гимназия. 5. <Гимназия> Академия Художеств. 6. Библиотека и Кунсткамера. 7. Канцелярия.

б Вместо зачеркнутого в черновике Академии Наук.

в В черновике зачеркнуто первое.

г В черновике зачеркнуто обычному [?].

д В черновике зачеркнуто простого.

е В черновике зачеркнуто натуре.

ж В сохранившемся неполном черновике далее шел следующий текст, не вошедший в беловик Каждого должность, чин и жалованье предлагается в следующей таблице:

Должности	Ранги	Жалованье
Класс математический Ординарный или старший член высшей математики астрономии механики		В ранге подполковника или по последней мере премиер-майора		По 660 р.
Класс физический Ординарный или старший физик — — — медик — — — химик
Класс исторический Ординарный или старший анатомик и зоолог — — — ботаник — — — металлург
Итого	5940 р.
Секретарь Конференции —	в том же ранге	1000
У каждой должности по одному экстраординарному или молодшему члену по 500 р.		Премиер или секунд-майоры		4500
В каждой должности по адъюнкту по 360 р.	Капитан	3240
Итого	14680

Сноски к стр. 65

а Цифры вписаны красными чернилами рукой Ломоносова.

Сноски к стр. 67

а Зачеркнуто красными чернилами греческих и латинских наук.

б Беловик, писанный писарской рукой на этом обрывается. Дальнейшие строки до итога 34 740 включительно написаны рукой Ломоносова красными чернилами, а против них на полях его же рукой и теми же красными чернилами произведены связанные с этими строками арифметические подсчеты.

Сноски к стр. 68

а Все дальнейшее до начала главы третьей приписано рукой Ломоносова черными чернилами.

б Зачеркнуто и катал[ог] нау[к].

в Перед словом академиков зачеркнуто Ордин[арных].

г Зачеркнуто 8 по 200 <200 и по 100> <и по 100> рублей.

д Строкой ниже зачеркнуто вице-през[идент].

Сноски к стр. 69

а Зачеркнуто который сверх.

б Зачеркнуто <высочайшей> неопределенной.

в Вместо зачеркнутого учреждении.

г Зачеркнуто регламента.

д Зачеркнуто научились.

е Зачеркнуто для большего усердия.

ж ибо от сих... усердия приписано на полях.

з Зачеркнуто стата.

и нарочного надписано вместо зачеркнутого такового.

Сноски к стр. 70

а Зачеркнуто Глава 7. О награждениях и штрафах внутрь Академического собрания.

б Зачеркнуто адъюнктах.

в Зачеркнуто соответ[ствии?].

г Строкой ниже зачеркнуто 9. О награждениях и штрафах.

Сноски к стр. 71

а Часть написано вместо зачеркнутого Глава.

б Первоначальное или переделано на и.

в Строкой ниже зачеркнуто 5. О награждениях и штрафах.

г Зачеркнуто упражнени[ях].

д Строкой ниже зачеркнуто 7. О награждениях и наказаниях.

Сноски к стр. 72

а нижной лавке переделано на О содержании и поведении книжной продажи.