Раздел II
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
аукциона в электронной форме на
обустройство (строительство) линии наружного освещения
парка «За Саймой. Ботанический сад»
Предмет аукциона: Обустройство (строительство) линии наружного освещения парка "За Саймой. Ботанический сад"2. Код по общероссийскому классификатору продукции по видам экономической деятельности (ОКПД): 45.21.63.110
Заказчик: Муниципальное бюджетное учреждение «Управление лесопаркового хозяйства и экологической безопасности».
4. Место выполнения работ: ХМАО-Югра, город Сургут, парк «За Саймой. Ботанический сад», расположенный в междуречье реки Сайма, с севера граничит с ул. Университетской, с востока проспектом Пролетарский, с юга и запада – водами реки Сайма (Приложение схема границ земельного участка).
5. Сроки выполнения работ: подрядчик приступает к исполнению договора в течение 2-х календарных дней с момента подписания Договора. Работы должны быть закончены в срок не позднее 30.06.2016 года.
6. Цель выполнения работ: выполнение работ по обустройству (строительству) линии наружного освещения, включая:
- строительно-монтажные работы по наружному освещению;
-электроснабжение установки полива зеленых насаждений интродукционного питомника.
7. Краткая характеристика объекта: парк «За Саймой. Ботанический сад» является действующим объектом незавершенного строительства.
Территория земельного участка, выделенного под обустройство (строительство), общей площадью 15 484 кв. м., представляет собой частично обустроенный лесной массив естественного происхождения, преимущественно из хвойных пород деревьев. Рельеф - умеренный, спокойный, представлен пологой слабохолмистой заболоченной равниной с незначительным уклоном к югу.
8. Перечень работ и их объемы:
№ п/п | Наименование | Ед. изм. | Кол-во |
1 | 2 | 3 | 4 |
| Наружное электроосвещение | |||
Земляные работы | |||
1 | Разработка грунта вручную в траншеях (Т1=1573 м) | 100 м3 | 2,8314 |
3 | Засыпка вручную траншеи | 100 м3 | 1,8876 |
4 | Разработка грунта вручную в траншеях (Т2=581 м) | 100 м3 | 1,5687 |
5 | Засыпка вручную траншей | 100 м3 | 1,0458 |
6 | Разработка грунта вручную в траншеях (Т3=759 м) | 100 м3 | 2,7324 |
7 | Засыпка вручную траншеи | 100 м3 | 1,8216 |
8 | Разработка грунта вручную в траншеях (Т4=331 м) | 100 м3 | 1,4895 |
9 | Засыпка вручную траншеи | 100 м3 | 0,993 |
Строительно-монтажные работы | |||
10 | Бурение ям | 100 ям | 1,2 |
11 | Устройство гравийного основания под фундаменты | м3 | 1,5 |
12 | Устройство бетонной подготовки | 100 м3 | 0,0718 |
13 | Установка стальных опор | т | 7,4103 |
14 | Монтаж кронштейна на опоре | шт. | 59 |
15 | Укладка стальных труб | км | 0,237 |
16 | Прокладка труб гофрированных ПВХ для защиты кабеля | 100 м | 2,4 |
17 | Устройство постели из песка в траншее Т1 | 100 м | 15,73 |
18 | Устройство постели из песка в траншее Т2 | 100 м | 5,81 |
19 | Устройство постели из песка в траншее Т3 | 100 м | 7,59 |
20 | Устройство постели из песка в траншее Т4 | 100 м | 3,31 |
21 | Укладка кабеля в траншеях | 100 м | 63,36 |
22 | Прокладка кабеля в трубах | 100 м | 2,37 |
23 | Затягивание кабеля в трубы металлические | 100 м | 2,4 |
24 | Укладка сигнальной ленты | км | 3,244 |
25 | Прокладка трубы для защиты кабеля при подъеме на деревья | 100 м | 0,12 |
26 | Затягивание кабеля в трубу | 100 м | 0,12 |
27 | Прокладка гофрированной трубы по тросу толщ. 3 мм | 100 м | 5,17 |
28 | Затягивание кабеля в трубу | 100 м | 5,17 |
29 | Прокладка светодиодной занавесы «Бахрома» по троссу | 100 м | 3,53 |
30 | Устройство ввода в здание в трубе гибкой армированной диам. 32 мм | 100 м | 0,06 |
31 | Затягивание кабеля в трубу | 100 м | 0,06 |
32 | Монтаж кабеля по установленным конструкциям | 100 м | 7,78 |
33 | Герметизация проходов при вводе кабелей | 1 проход кабеля | 3 |
Осветительное оборудование | |||
34 | Установка светильников | шт. | 200 |
Оборудование низковольтное | |||
35 | Установка автоматических выключателей | шт. | 191 |
36 | Монтаж модульного контактора переменного тока | шт. | 4 |
37 | Установка переключателя однополюсного | шт. | 1 |
38 | Монтаж многофункционального, многопрограммного таймера | шт. | 3 |
Монтаж лампы сигнальной | шт. | 3 | |
Благоустройство | |||
39 | Подготовка почвы для устройства газона с внесением растительной земли 15 см | 100 м2 | 9,58 |
40 | Внесение сухих удобрений в почву | 100 м2 | 9,58 |
41 | Посев газона | 100 м2 | 9,58 |
| Электроснабжение установки полива зеленых насаждений интродукционного питомника | |||
Земляные работы | |||
1 | Разработка грунта вручную в траншеях (Т1=61 м) | 100 м3 | 0,1098 |
2 | Засыпка вручную траншеи | 100 м3 | 0,0732 |
3 | Бурение ям | 100 ям | 0,01 |
4 | Устройство гравийного основания под фундаменты | м3 | 0,018 |
5 | Устройство бетонной подготовки | 100 м3 | 0,00063 |
6 | Установка стальных опор | т | 0,0265 |
7 | Укладка стальных труб | км | 0,007 |
8 | Устройство постели из песка в траншее Т1 | 100 м | 0,61 |
9 | Укладка кабеля в траншеях | 100 м | 4,8 |
10 | Укладка сигнальной ленты | км | 0,061 |
11 | Устройство ввода в здание в трубе гибкой армированной диам. 32 мм | 100 м | 0,02 |
12 | Затягивание кабеля в трубу | 100 м | 0,002 |
13 | Герметизация проходов при вводе кабелей | проход кабеля | 3 |
Оборудование низковольтное | |||
14 | Установка щита с монтажной панелью | шт. | 1 |
15 | Установка автоматических выключателей | шт. | 2 |
Благоустройство | |||
16 | Подготовка почвы для устройства газона с внесением растительной земли 15 см | 100 м2 | 0,122 |
17 | Внесение минеральных удобрений | 100 м2 | 0,122 |
18 | Посев газона | 100 м2 | 0,122 |
| Пусконаладочные работы | |||
1 | Пусконаладочные работы выключателя однополюсного напряжением до 1 кВ с электромагнитным, тепловым или комбинированным расцепителем | шт. | 190 |
2 | Пусконаладочные работы выключателя трехполюсного напряжением до 1 кВ с электромагнитным, тепловым или комбинированным расцепителем | шт. | 3 |
3 | Измерение сопротивления изоляции мегаомметром | линия | 3 |
9. Ведомость материалов:
№ п/п | Наименование | Ед. изм. | Кол-во | Функциональные и качественные характеристики товара |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Наружное освещение | ||||
1 | Опора освещения ROSA SAL-4 (* или эквивалент) | шт. | 61 | Опора алюминиевая, высота - не менее 4,0 м., диаметр основания опоры не менее 120 мм., диаметр под светильник не менее 60 мм., , вес не менее – 13,9 кг не более 15 кг., цвет – CL-65W графитный |
2 | Светодиодный светильник Hombo HB-35-02 (* или эквивалент) | шт. | 61 | Cветильник торшерного типа, степень защиты не ниже IP65, высота – не менее 605мм., не более 620 мм, ширина не менее 450 мм., не более 470 мм, световой поток – не менее 4250 лм, мощность – не менее 50 Вт, не более 55 Вт, напряжения питания от 85 до 265 В, цвет корпуса черный, цвет сечения белый – 3500К |
3 | Светодиодный светильник Hombo HB-093-01 (* или эквивалент) | шт. | 59 | Степень защиты не ниже IP65, размеры – не менее 464х202х82мм., не белее 484х212х90 мм, световой поток – не менее 5000 лм, мощность – не менее 50 Вт, не более 55 Вт, напряжения питания от 85 до 265 В, цвет корпуса серый, цвет сечения нейтральный белый – 3500К |
4 | Выключатель автоматический Legrand DX (* или эквивалент) | шт. | 1 | Количество полюсов – не менее 3Р, номинальный ток Iн– не менее 25 А, отключающая способность – не менее 6 кА, номинальное напряжение частотой не менее 50 Гц, степень защиты выключателя - не ниже IP-20, номинальное рабочее напряжение - не менее 230 В, Тип С |
5 | Выключатель автоматический Legrand DX (* или эквивалент) | шт. | 3 | Количество полюсов – не менее 1Р, номинальный ток Iн – не менее 6 А, отключающая способность – не менее 6 кА, номинальное напряжение частотой не менее 50 Гц, степень защиты выключателя - не ниже IP-20, номинальное рабочее напряжение - не менее 230 В, Тип В |
6 | Выключатель автоматический Legrand DX (* или эквивалент) | шт. | 187 | Количество полюсов – не менее 3Р, номинальный ток – не менее 16 А, отключающая способность – не менее 6 кА, номинальное напряжение частотой не менее 50 Гц, степень защиты выключателя - не ниже IP-20, номинальное рабочее напряжение - не менее 230 В, Тип С |
7 | Модульный контактор Schneider Electric СТ (* или эквивалент) | шт. | 3 | Количество полюсов – не менее 4Р, номинальный ток – не менее 25 А, напряжение питания – не менее 230 В |
8 | Модульный контактор Schneider Electric СТ (* или эквивалент) | шт. | 1 | Количество полюсов – не менее 2Р, номинальный ток – не менее 25 А, напряжение питания – не менее 230 В |
| Электроснабжение установки полива зеленых насаждений интродукционного питомника | ||||
1 | Выключатель автоматический Legrand DX (* или эквивалент) | шт. | 2 | Количество полюсов – не менее 3Р, номинальный ток – не менее 32 А, отключающая способность – не менее 6 кА, номинальное напряжение частотой не менее 50 Гц, степень защиты выключателя - не ниже IP-20, номинальное рабочее напряжение - не менее 230 В |
Общая информация для участников закупки при заполнении заявки:
В случае указания в документации в качестве требования к товару диапазона показателей (показателей, сопровождающихся словами и знаками «не более», «не менее», «+/-», «не выше», «не ниже», «или», «/», «≤», « ≥», «<», «>», «,») участнику в своей заявке необходимо указывать только один конкретный показатель. Использование при этом словосочетаний и знаков «не более», «не менее», «+/-», «не выше», «не ниже», «или», «/», «≤», « ≥», «<», «>», «,» не допускается, за исключением случаев, когда указанный диапазон является конкретным показателем.
*-под эквивалентом понимается товар с равноценными (равнозначными) характеристиками товара, указанного в ведомости материалов.
Рабочая документация и локальные сметные расчеты прилагаются в составе документации.
9. Условия выполнения работ:
10.1. До начала выполнения работ Подрядчик предоставляет Заказчику приказ, о назначении ответственного лица за производство работ, ответственных за электробезопасность, пожарную безопасность, технику безопасности, а так же календарный график выполнения работ;
10.2. Работы выполняются Подрядчиком в строгом соответствии с утвержденным Заказчиком календарным графиком выполнения работ;
10.3. Подрядчик и Заказчик до начала работ составляют АКТ-допуск для производства работ на территории земельного участка парка «За Саймой. Ботанический сад»;
10.4. Выполнение работ должно производиться с соблюдением действующих правил техники безопасности, охраны труда, противопожарными, санитарно-гигиеническими и экологическими нормами и правилами;
10.5. Подрядчик обязан в период производства работ обеспечить выполнение необходимых мероприятий по охране окружающей среды;
10.6. К работам допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности на производстве и имеющие удостоверения на право производства соответствующих работ;
10.7. Рабочие Подрядчика должны быть обеспечены необходимым инвентарем и спецодеждой;
10.8. Подрядчик по запросу Заказчика обязан предоставить копии документов подтверждающих поставку материалов и оборудования, необходимых для производства работ, в случае их отсутствия на складе Подрядчика;
10.9. Подрядчик выполняет работы в строгом соответствии с утвержденной проектно-сметной документацией и локальными сметными расчетами, в соответствии с техническим заданием, графиком выполнения работ, правилами приемки выполненных работ и технологической последовательностью работ в сроки, установленные договором.
10.10. Подрядчик имеет право в процессе производства работ выявлять возможность улучшения проектных решений, улучшения качества выполнения работ, вносить изменения, отступления от проектно-сметной документацией, без увеличения стоимости работ, только с обязательным письменным согласованием этих мероприятий с Заказчиком и проектной организацией;
10.11. Подрядчик в случае выявления в проектно-сметной документации ошибок, несоответствий обязан незамедлительно в письменном виде проинформировать об этом Заказчика и проектную организацию для внесения корректировок, устранения ошибок, несоответствий;
10.12. Подрядчик при производстве работ обеспечивает сохранность существующих подземных и надземных коммуникаций и сооружений, несет ответственность за соблюдение условий согласований эксплуатирующих служб города:
-
- СГМУП «Горводоканал»
- городские электрические сети»;
10.13. Для допуска к производству земляных работ Подрядчик должен иметь на руках письменное разрешение или наряд-допуск . Для получения письменного разрешения или наряд-допуска Подрядчику необходимо на месте определить точное расположение кабелей, их количество, глубину заложения, выполнив вручную контрольные шурфы с вызовом представителя . Вызов представителя необходимо производить за 2-3 дня посредством телефонной связи;
10.14. Без письменных согласований, разрешений, а так же выполнения условий эксплуатирующих служб производство земляных работ запрещено;
10.15. Подрядчик приглашает представителей для подписания актов освидетельствования скрытых работ, с включением представителей .
10.16. По окончанию электромонтажных работ Подрядчик выполняет пусконаладочные работы;
10.17. Один экземпляр исполнительной схемы с указанием координат прокладки кабеля линии наружного освещения (топографическую съемку) Подрядчик на электронном носителе должен сдать в ОНзЭКЛиВЛ .
10.18. Подрядчик, по доверенности, выданной Заказчиком, выполняет собственными силами все необходимые мероприятия для технического присоединения к , оформляет акт разграничения балансовой принадлежности электросетей и эксплуатационной ответственности с , подписывает акт о выполнении технических условий, оформляет акт об осуществлении технологического присоединения;
10.19. Все виды скрытых работ должны быть представлены Заказчику и лицам, привлекаемым Заказчиком для проведения строительного контроля. Подрядчик обязан проинформировать Заказчика письменно не позднее, чем за три дня до готовности к приемке таких работ. Если закрытие работ, подлежащих освидетельствованию, выполнено без подписания Заказчиком акта на скрытые работы или Заказчик не был проинформирован о готовности к приемке таких работ, либо проинформирован с опозданием, то по требованию Заказчика Подрядчик обязан за свой счет вскрыть любую часть скрытых работ, а затем восстановить ее за свой счет. Без акта на скрытые работы оплата не производится и работы считаются не выполненными;
10.20. Подрядчик должен обеспечивать безопасность работ для третьих лиц и окружающей среды, выполнение требований безопасности труда, входящий контроль материалов, ведение исполнительной документации;
10.21. Подрядчик, обязан обеспечивать доступ на территорию, на которой проводятся работы, представителей Заказчика и лиц, привлекаемых Заказчиком для проведения строительного контроля. Извещать Заказчика, лиц привлекаемых Заказчиком для проведения строительного контроля о сроках завершения работ, которые подлежат проверке, обеспечивать устранение выявленных недостатков и не приступать к продолжению работ до составления актов об устранении выявленных недостатков, обеспечивать контроль над качеством применяемых строительных материалов.
10.22. Замечания Заказчика и лиц, привлекаемых Заказчиком для проведения строительного контроля, о случаях отступления от проекта и недоброкачественно выполненных работах при обустройстве объекта оформленные письменно – должны быть устранены в указанный срок. Об устранении указанных недостатков составляется акт и делается запись в общем журнале выполненных работ;
10.23. Подрядчик обязан предоставлять по запросам Заказчика иную информацию о ходе исполнения договора, в том числе путём письменных разъяснений;
10.24. Каждый вид скрытых работ, фиксируется актом освидетельствования скрытых работ;
10.25. По завершении работ необходимо изготовить и передать Заказчику 2 (два) комплекта исполнительной документации, приемо-сдаточную документацию на электромонтажные работы, оформленные надлежащим образом;
10.26. Подготовка и подписание исполнительной и приемо-сдаточной документации, оформление акта смонтированного оборудования, акта приемки законченного строительством объекта входит в обязанности Подрядчика;
10.27. После завершения всех работ Подрядчик обязан произвести чистовую уборку объекта и вывезти строительный мусор;
10.28. Все работы по восстановлению существующего благоустройства, прилегающих к участку выполнения работ территорий, в случае его порчи в процессе выполнения работ, Подрядчик выполняет собственными силами и за свой счет. Подрядчик несет материальную ответственность за ущерб, причиненный Заказчику либо третьим лицам в процессе производства работ;
10.29. Подрядчик обязан своими силами и за свой счет, в срок, определенный Заказчиком устранять допущенные по своей вине в выполненных работах недостатки или иные отступления от требований проектной документации и технического задания;
10.30. Подрядчик обязан незамедлительно сообщать Заказчику о приостановлении или прекращении Работ.
11. Условия привлечения субподрядчиков при выполнении работ.
Подрядчик вправе при необходимости привлечь для исполнения договора третьих лиц и предоставить Заказчику соответствующую информацию, обо всех субподрядчиках.
Подрядчик несет перед Заказчиком ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств субподрядчиком в соответствии с правилами пункта 1 статьи 313 и статьи 403 Гражданского кодекса Российской Федерации.
12. Требования организации производства работ:
Работы должны выполняться специалистами, имеющими документы, подтверждающие соответствие квалификации выполнению соответствующих видов работ.
Подрядчик в процессе производства работ должен руководствоваться сводом правил организации строительства СП 48.13330.2011 утверждённых приказом Минрегиона РФ от 01.01.01 г. n 781, а так же обеспечить возможность их соблюдения Заказчиком, лицом привлекаемым Заказчиком для проведения строительного контроля.
13. Требования к безопасности выполнения работ:
12.1. Производство работ в сквере должно выполняться с соблюдением требований:
- Строительные нормы и правила СНиП 12-03-2001 «Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования»;
- Строительные нормы и правила СНиП 12-04-2002 «Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство»;
- Общие требования безопасности. Работы электромонтажные. ГОСТ 12.3.032-84;
А также руководствоваться всеми действующими правилами охраны труда, техники безопасности, пожарной безопасности.
14. Требования к качеству работ их соответствию техническим регламентам и другим нормативным документам.
13.1. При производстве работ Подрядчик должен соблюдать:
- СНиП 3.05.06-85. Электротехнические устройства.
13.2. Все материалы должны соответствовать государственным стандартам, техническим условиям, иметь паспорта и сертификаты соответствия, удостоверяющие их качество.
13.3. Подрядчик обязан вести исполнительную документацию в соответствии с требованиями РД-11-02-2006 (утверждены приказом Ростехнадзора от 01.01.01 г. N 1128). Состав и порядок ведения, общего и специального журналов учета работ при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства РД-11-05-2007 (утвержден приказом Ростехнадзора от 01.01.2001 г. N 7). Приемо-сдаточная документация на электромонтажные работы оформляется в соответствии с И1.13-07 и требованиями проектной документации.
15. Приемка выполненных работ.
14.1. Заказчик осуществляет проверку выполненных работ на соответствие их требованиям к объему и качеству, установленных в техническом задании, соответствие техническим регламентам и другим нормативным документам.
14.2. Приемка выполненных работ на соответствие их объему и качеству осуществляется Заказчиком и лицом привлекаемым Заказчиком для проведения строительного контроля.
14.3. Подрядчик предоставляет Заказчику не позднее, чем за 2 дня до окончания срока выполнения работ письменное уведомление о завершении работ и готовности объекта к сдаче.
К уведомлению Подрядчик прилагает следующие документы:
а) перечень организаций, участвующих в производстве работ, с указанием видов выполненных ими работ, фамилий работников с указанием соответствующей должности (либо назначенных приказом) ответственных за выполнение указанных работ;
б) сертификаты, технические паспорта или другие документы, удостоверяющие качество оборудования, материалов, конструкций и деталей, примененных при производстве работ;
в) акты на скрытые работы, исполнительные схемы;
г) акты испытаний линии наружного освещения;
д) общий журнал производства работ Подрядчика.
14.4. Подрядчик по результатам выполненных работ и после приемки приемочной комиссией, передает Заказчику документацию:
а) исполнительную документацию в полном объеме с оформлением актов, протоколов, исполнительных схем, приемо-сдаточную документацию на электромонтажные работы (2 (два) экземпляра на бумажном носителе и 1 (один) на электронном носителе);
б) акт смонтированного оборудования, акт приемки законченного строительством объекта;
в) журнал учета выполненных работ с начала строительства по форме КС-6;
г) акт о приемке выполненных работ по форме КС-2;
д) справку о стоимости выполненных работ и затрат по форме КС-3;
ж) счет/счет – фактуру.
14.5. Заказчик в течение 10 календарных дней с момента получения исполнительной документации в полном объеме, акта о приемке выполненных работ по форме КС-2, справки о стоимости выполненных работ и затрат по форме КС-3, счет – фактуры, акта приемки законченного строительством объекта, обязан подписать документацию или, в случае обнаружения недостатков в объеме и качестве выполненных работ, направить Подрядчику уведомление в порядке, предусмотренном п. 15.7 технического задания.
14.6. В случае если Подрядчик не согласен с предъявляемой Заказчиком претензией о некачественной работе, Подрядчик обязан самостоятельно подтвердить качество работ заключением эксперта, экспертной организации и оригинал экспертного заключения предоставить Заказчику. Выбор эксперта, экспертной организации осуществляется Подрядчиком и согласовывается с Заказчиком. Оплата услуг эксперта, экспертной организации, а также всех расходов для экспертизы осуществляется Подрядчиком.
14.7. Обо всех нарушениях условий Договора об объеме и качестве работ Заказчик извещает Подрядчика не позднее трех рабочих дней, с даты обнаружения указанных нарушений. Уведомление о невыполнении или ненадлежащем выполнении Подрядчиком обязательств по Договору составляется Заказчиком в письменной форме и направляется Подрядчику по почте, факсу, электронной почте либо нарочным.
14.8. Подрядчик в установленный в уведомлении (п. 15.7) срок обязан устранить все допущенные нарушения. Если Подрядчик в установленный срок не устранит нарушения, Заказчик вправе предъявить Подрядчику требование о возмещении своих расходов на устранение недостатков работ и (или) направить Подрядчику требование о расторжении Договора по соглашению сторон и (или), принять решение об одностороннем отказе от исполнения Договора, в случае, если устранение нарушений потребует больших временных затрат, в связи с чем Заказчик утрачивает интерес к Договору.
14.9. Работы оплачиваются после подписания Заказчиком исполнительной документации в полном объеме, подписания, акта смонтированного оборудования, акта приемки законченного строительством объекта, акта о приемке выполненных работ по форме КС-2, справки о стоимости выполненных работ и затрат по форме КС-3 и счета/счета – фактуры.
15. Срок и объем предоставления гарантий качества.
15.1. Срок предоставления гарантий качества работ – 2 года с момента подписания акта приемки законченного строительства объекта.
15.2. Объем предоставления гарантий качества работ – на весь объем выполненных работ.
15.3. Безвозмездно исправлять по требованию заказчика, все выявленные недостатки, если в процессе выполнения работ Подрядчик допустил отступление от условий договора, ухудшившие качество работ, в течение 10 дней с момента вручения в письменном виде Заказчиком соответствующего требования Подрядчику.
15.4. Гарантийный срок эксплуатации составляет 2 (два) года на весь объем выполненных работ. В случае выявления дефектов после приемки выполненных работ в эксплуатации в течение гарантийного периода, затраты на выполнение работ по устранению дефектов несет Подрядчик.
И. о. директора МБУ «УЛПХиЭБ»
Приложение 1
к разделу II «Техническое задание»
Схема границ
территории парка «За Саймой. Ботанический сад»
И. о. директора МБУ «УЛПХиЭБ»
