Лексикон диалектной языковой личности русского старожила Сибири: опыт комплексного исследования
Томский государственный университет
Томск
В докладе освещаются итоги многолетнего проекта (с 1981 г. по настоящее время), посвященного изучению лексикона сибирской крестьянки, носителя старожильческого говора Среднего Приобья. Источником исследования послужили записи спонтанной речи информанта объемом около 10000 страниц и созданные на их основе словари диалектной языковой личности (толковый недифференциальный словарь и аспектные словари-спутники).
Анализ отражает количественные параметры словарного запаса диалектоносителя (общий объем лексикона, соотношение лексем и фразеологизмов, нарицательных и собственных имен, диалектных и общерусских элементов) и его качественные особенности. Рассматриваются лексические черты, репрезентирующие материальную и духовную культуру крестьянства, трансформация словаря носителя говора в современных условиях. Характеризуются основные виды системных отношений единиц идиолектной лексической системы (лексико-семантическое и формальное варьирование, синонимия, антонимия). Сделана попытка разграничения особенностей лексики, типичных для социолингвистической группы диалектоносителей в целом, и своеобразия идиолексикона ее отдельного представителя.
Показано, что проведенное исследование дает лингвистам новые сведения о лексическом ярусе русской языковой системы, специфике местных говоров и феномене диалектной языковой личности.
