11 апреля в 16.00 в ККОО «Центр национальных культур» г. Краснодара состоялась презентация книги Олексы Кирия «Адыгские народные песни и легенды».
Олекса Кирий (Алексей Андреевич Кирий) (1889 – 1954) – кубанский, украинский и русский поэт, в 20-х годах минувшего столетия, работал старшим секретарем Адыгейского областного суда. занимался изучением истории и культуры адыгов, их жизни, нравов и быта. Он много времени уделял собиранию произведений адыгского фольклора. У него было непреодолимое желание свободно общаться с адыгами, понять и постичь особенности их национального характера, проникнуть в глубину народной души, культуры.
В 1932 написал одно из своих выдающихся творений – поэму «Адыге». В ней автор показывает исторический путь, пройденный адыгским народом с древнейших времен до периода советизации Адыгеи. Недаром известный украинский писатель американского зарубежья Василь Барка назвал поэму «Адыгиадой». Трагические картины опустошительных набегов крымских ханов на адыгские земли, угон мирных жителей на рынки работорговцев, межплеменные и межклассовые распри, революция и Гражданская война и многие другие события в многовековой истории адыгов получили отражение в поэме. В произведении звучит протестующий голос народа, борющегося не только с иноземными захватчиками, но и с притеснениями со стороны князей и дворян. Значительное место в поэме занимают описания Кавказской войны и ее последствий, бедствий адыгского народа, лишившегося крова и родины. О том, что побудило его к созданию большого эпического произведения об адыгах, поэт выражает в письме к известному кубанскому писателю Юрию Лебединскому: «30 лет я проработал в суде, из них несколько лет был старшим секретарем Адыгейского областного суда. Работа сблизила меня с адыгейским народом, я заинтересовался его жизнью, его историей. Всей душой полюбил я адыгейский народ и задался целью написать о нем поэму». Рассказы адыгских сказителей, сохранивших в своей памяти, передаваемые из уст в уста предания глубокой старины, воспоминания очевидцев и участников исторических событий рубежа XIX – XX веков послужили основой создания произведения.
Книга «Адыгские народные песни и легенды» - это перевод старинных народных песен и легенд с адыгейского языка на русский язык. Олекса Кирий, как лиричный поэт, творческая личность, вложил в книгу всю свою душу. Это видно с первой страницы, когда каждое произведение читается легко, на одном дыхании. Данные записи хранилась в архиве его внучки, Консуэллы Алексеевны, благодаря ей книга увидела свет. Научным редактором выступил кандидат филологических наук, профессор КГУКИ .
Презентация книги прошла с участием сотрудников Литературного музея Кубани, внучки поэта, кубанских писателей, учёных, деятелей культуры, представителей общественных организаций, также, со стороны Республики Адыгея участие принял «Центр адыгской культуры» и Представительство Республики Адыгея при главе администрации Краснодарского края.
Сегодня всплеск общественного интереса к личности и творчеству не случаен. Человек, воспевший в своей поэзии все лучшее, что есть в адыгском народе, выразивший художественным словом свою неподдельную любовь к нему, достоин отдельной страницы в летописи истории культуры Адыгеи.
