О нотариате (стр. 5 )

4) свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой;

5) удостоверяют факт нахождения физического лица в живых и факт нахождения его в определенной местности;

6) принимают на хранение личные завещания;

7) удостоверяют время предъявления документов;

8) принимают морские протесты;

9) совершают другие предусмотренные законами нотариальные действия.

Статья 271. Нотариальные действия, совершаемые старостами

Старосты безвозмездно совершают для жителей отнесенной к сянюнии территории следующие нотариальные действия:

1) удостоверяют полномочия, которые физические лица предоставляют для получения корреспонденции (конкретно – для получения посылаемых денег и посылок), а также для получения заработной платы и иных связанных с трудовыми отношениями выплат, пенсий, пособий, стипендий, выплат за переработанную скупленную сельскохозяйственную продукцию;

2) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

3) свидетельствуют подлинность подписи на документах.

РАЗДЕЛ III

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 28. Место совершения нотариальных действий

Нотариальные действия могут совершаться у любого нотариуса, за исключением случаев наследования имущества. Территория деятельности нотариусов в данных случаях устанавливается министром юстиции Литовской Республики.

Нотариальные действия совершаются в нотариальном бюро. Совершать нотариальные действия вне помещений нотариального бюро можно только в случае, когда заинтересованное лицо по важной причине (болезнь, инвалидность или иные случаи) не может явиться в нотариальное бюро и вызывает нотариуса на дом, в учреждение медицинской помощи или иное учреждение, когда при совершении нотариального действия присутствует более десяти лиц либо когда нотариальное действие совершается в торжественной обстановке.

Место совершения нотариальных действий, совершаемых консульскими должностными лицами Литовской Республики, устанавливается Консульским статутом Литовской Республики.

Место совершения нотариальных действий, совершаемых старостами, устанавливается Законом о местном самоуправлении Литовской Республики.

Статья 29. Сроки совершения нотариальных действий

Нотариальные действия совершаются сразу же после представления необходимых документов и взимания вознаграждения установленного размера. Совершение нотариальных действий может быть отсрочено, если требуется дополнительная информация, однако не более чем на десять календарных дней.

Статья 30. Разъяснение значения и последствий нотариальных действий

Нотариусы обязаны разъяснить значение и последствия совершаемых нотариальных действий лицам, которые намерены их совершить.

Если сделка является сложной, может быть составлен протокол заключения сделки (переговоров), который подписывается участниками сделки и нотариусом.

Статья 31. Установление тождественности лиц, обратившихся за совершением нотариальных действий, проверка их дееспособности и подлинности их подписей

Нотариус при совершении нотариальных действий устанавливает тождественность физических лиц, их представителей или представителей юридических лиц. Тождественность личности граждан Литовской Республики производится на основании предъявленной персональной карточкой лица или иного документа, удостоверяющего тождественность личности, в котором имеется персональный код и фотографическая карточка. Тождественность личности иностранцев, постоянное место жительства которых находится в иностранном государстве, устанавливается на основании выданного в этом государстве паспорта гражданина либо соответствующего ему путевого документа, предназначенного для поездок в иностранное государство и признанного Литовской Республикой. Тождественность личности иностранцев, которые декларировали свое местожительство в Литовской Республике, устанавливается на основании предъявленного разрешения на временное проживание в Литовской Республике или разрешения на постоянное проживание в Литовской Республике. Тождественность личности иностранцев, которые подали ходатайство о предоставлении им статуса беженца в Литовской Республике и которым предоставлено право пользования временным территориальным убежищем в Литовской Республике, устанавливается на основании предъявленного удостоверения регистрации иностранца.

При удостоверении сделок необходимо убедиться в дееспособности физических лиц, а также установить правоспособность участвующих в сделках юридических лиц. При удостоверении завещания нотариус обязан указать в нем, что он убедился в дееспособности завещателя. В случае если сделка заключается представителем, проверяются его полномочия.

При удостоверении сделок и совершении некоторых других нотариальных действий в установленных законами Литовской Республики случаях устанавливается подлинность подписей участников сделок и других лиц, обратившихся за совершением нотариальных действий.

Способ установления тождественности личности нотариусом указывается в составляемом документе.

Статья 32. Порядок подписания нотариальных документов

Удостоверяемые нотариусом сделки, а также заявления и другие документы подписываются в присутствии нотариуса. Если сделка, заявление или иной документ подписаны не в присутствии нотариуса, подписавшее его лицо должно лично подтвердить, что сделка, заявление или иной документ подписаны им самим.

В случае если физическое лицо вследствие физических недостатков, болезни или по каким-либо иным причинам не может лично подписать сделку, заявление или другой документ, по его поручению сделка, заявление или другой документ могут быть подписаны другим физическим лицом с указанием причин, в силу которых сделка, заявление или другой документ не мог быть подписан собственноручно самим лицом. 

Статья 33. Ограничение права на совершение нотариальных действий

Нотариус не вправе совершать нотариальные действия на свое имя и от своего имени, на имя и от имени своего супруга, его и своих родственников.

К указанным в части первой настоящей статьи родственникам причисляются родители, усыновители, дети, усыновленные дети, внуки, дедушки, бабушки, братья, сестры.

Нотариальные действия, совершенные с нарушением установленных настоящей статьей правил, являются недействительными.

Статья 34. Составление нотариальных документов

Нотариальные документы должны быть изложены ясно и точно, связанные с содержанием документа сроки, даты и цифры хотя бы один раз должны быть написаны прописью. Наименования юридических лиц должны быть не менее чем один раз написаны в несокращенном виде и с указанием их адреса.

Нотариус вправе истребовать из учреждений, предприятий и организаций сведения и документы, необходимые для совершения нотариальных действий. Соответствующие сведения и документы должны быть представлены в указанный нотариусом срок.

Статья 35. Не подлежащие удостоверению нотариусом документы

Не допускается удостоверение и свидетельствование документов, содержащих исправления, приписки, зачеркнутые слова и другие неоговоренные исправления, а также документов, исполненных карандашом.

Исправления вносятся таким образом, чтобы все, что было ошибочно написано и зачеркнуто, можно было бы прочитать.

Статья 36. Удостоверительная надпись и нотариальное свидетельство

На удостоверяемых нотариусом документах нотариус совершает удостоверительную надпись, подписывается и ставит свою печать.

На свидетельствуемых нотариусом документах нотариус совершает надпись о нотариальном свидетельствовании, подписывается и ставит свою печать.

На выдаваемых нотариусом документах нотариус совершает надпись о нотариальном свидетельствовании, подписывается и ставит свою печать. В свидетельствах о праве наследования нотариусом дополнительно указывается номер дела о наследовании.

При удостоверении верности копии документа, составленного на иностранном языке, нотариус удостоверительную надпись совершает на государственном языке.

В случае если удостоверительная надпись или нотариальное свидетельство не умещаются на составляемом нотариальном документе, они могут быть изложены на прилагаемом к документу листе бумаги. В таком случае листы с текстом документа и лист с удостоверительной надписью или нотариальным свидетельством сшиваются, пронумеровываются, количество сшитых листов заверяется подписью и печатью нотариуса.

Удостоверение верности копий хранящихся в деле нотариуса документов, на основании которых совершены нотариальные действия, производится в соответствии с общими правилами подготовки документов, установленными главным архивариусом Литвы.

Статья 37. Регистрация нотариальных действий

Все нотариальные действия регистрируются в едином нотариальном регистре.

В нотариальном регистре должны быть указаны следующие данные о регистрируемом нотариальном действии:

1) регистрационный номер нотариального действия;

2) время совершения нотариального действия;

3) имя, фамилия физического лица, его персональный код или дата рождения, наименование юридического лица, его код, имя, фамилия представителя юридического лица, его персональный код или дата рождения;

4) документ, удостоверяющий тождественность личности;

5) содержание нотариального действия или оказанной правовой услуги;

6) размер вознаграждения нотариуса за совершение нотариального действия;

7) размер вознаграждения нотариуса за подготовку проекта сделки, консультации или технические услуги;

8) подпись лица, в отношении которого совершено нотариальное действие или которому предоставлена правовая услуга, а также подписи всех других участников нотариального действия.

Регистрационный номер нотариального действия заносится в документ, который удостоверяется, свидетельствуется или выдается нотариусом.

Регистрационная запись является свидетельством совершения нотариального действия. 

Статья 38. Выдача выписки из нотариального регистра

Выписка из нотариального регистра выдается нотариусом на основании письменного заявления юридических и физических лиц, в отношении которых или по поручению которых были совершены нотариальные действия.

Статья 39. Выдача дубликата пропавшего документа

В случае пропажи удостоверенного или выданного нотариусом документа дубликат пропавшего документа выдается на основании письменного заявления участников сделки.