О нотариате (стр. 7 )

Нотариусы данные из центральных банков данных государственных регистров по компьютерной сети получают на основании договора об обмене данными.

Статья 52. Выдача свидетельства в случае смерти одного из супругов

Свидетельство о праве собственности на часть общего имущества супругов может быть выдано оставшемуся в живых супругу на основании письменного заявления о половине общего имущества, приобретенного за время супружеской жизни.

Если имущество, являющееся общей совместной собственностью супругов, зарегистрировано на имя оставшегося в живых супруга, с его согласия может быть выдано свидетельство, устанавливающее долю умершего супруга.

Свидетельство о праве собственности в случае смерти одного из супругов выдается нотариусом по месту открытия наследства.

РАЗДЕЛ V

ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНА О НОТАРИАТЕ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ

Статья 53. Совершение нотариальных действий в отношении иностранцев и иностранных юридических лиц

Нотариальные действия в отношении иностранцев и иностранных юридических лиц совершаются в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 54. Прием составленных за границей документов в нотариальных бюро Литовской Республики

Документы, составленные за границей с участием властей иностранного государства, принимаются нотариусами Литовской Республики, если они легализированы учреждениями Министерства иностранных дел Литовской Республики.

Нелегализированные документы принимаются нотариусами Литовской Республики, если это установлено законами Литовской Республики, международными договорами и соглашениями, в которых участвует Литовская Республика.

Статья 55. Международные договоры и соглашения

Если международным договором или соглашением, в котором участвует Литовская Республика, установлены иные, чем законами Литовской Республики, правила нотариальных действий, то при совершении нотариальных действий применяются правила международного договора или соглашения.

РАЗДЕЛ VI

КАНДИДАТЫ В НОТАРИУСЫ (АСЕССОРЫ)

Статья 56. Кандидаты в нотариусы (асессоры)

Кандидатом в нотариусы (асессором) является физическое лицо, которое в установленном настоящим Законом порядке готовится к профессиональной нотариальной деятельности.

Число кандидатов в нотариусы (асессоров) устанавливается министром юстиции Литовской Республики с учетом подготовленных Нотариальных палатой перспектив и направлений деятельности нотариата, представленных Министерству юстиции Литовской Республики в порядке, установленном частью первой статьи 11 настоящего Закона.

Кандидатом в нотариусы (асессором) может быть физическое лицо, отвечающее требованиям пунктов 1, 2, 3 и 5 части второй статьи 3 настоящего Закона и прошедшее открытый конкурс кандидата в нотариусы (асессора) в порядке, установленном министром юстиции Литовской Республики.

Статья 57. Принятие и увольнение кандидата в нотариусы (асессора)

Кандидаты в нотариусы (асессоры) назначаются и освобождаются министром юстиции Литовской Республики.

Лицо, прошедшее открытый конкурс кандидата в нотариусы (асессора), ходатайство о его назначении кандидатом в нотариусы (асессором) должно подать на имя министра юстиции Литовской Республики не позднее чем в течение трех месяцев после окончания выигранного конкурса. В приказе министра юстиции Литовской Республики о назначении кандидата в нотариусы (асессора) устанавливается начало прохождения практики кандидата в нотариусы (асессора).

Кандидат в нотариусы (асессор) для прохождения нотариальной практики назначается к нотариусу, кандидатура которого министру юстиции Литовской Республики предлагается президиумом Нотариальной палаты.

Практика кандидата в нотариусы (асессора) заканчивается:

1) в случае назначения кандидата в нотариусы (асессора) нотариусом;

2) в случае выяснения того, что кандидат в нотариусы (асессор) из-за квалификации или этики не сможет исполнять обязанности нотариуса;

3) по иным предусмотренным частью первой статьи 23 настоящего Закона основаниям.

Сданный квалификационный экзамен на нотариуса не прерывает прохождения кандидатом в нотариусы (асессором) нотариальной практики.

Статья 58. Утратила силу с 12 февраля 2003 г.

Статья 59. Нотариальная практика кандидата в нотариусы (асессора)

Порядок прохождения кандидатом в нотариусы (асессором) нотариальной практики устанавливается министром юстиции Литовской Республики по согласованию с президиумом Нотариальной палаты.

Программа прохождения кандидатом в нотариусы (асессором) нотариальной практики составляется президиумом Нотариальной палаты. Прохождение кандидатом в нотариусы (асессором) нотариальной практики организуется и надзор осуществляется Нотариальной палатой.

Кандидат в нотариусы (асессор) вправе совершать нотариальные действия во время, когда он представляет нотариуса, если им уже пройдена нотариальная практика в течение срока не менее чем один год, он сдал квалификационный экзамен на нотариуса, принес присягу в установленном статьей 5 настоящего Закона порядке и назначен представителем нотариуса в порядке, установленном статьей 22 настоящего Закона.

Статья 60. Ответственность кандидата в нотариусы (асессора) 

Кандидаты в нотариусы (асессоры) за ущерб, причиненный нотариусу, который руководит их практикой, несут ответственность в соответствии с Гражданским кодексом Литовской Республики.

Статья 61. Социальные гарантии кандидатов в нотариусы (асессоров)

Нотариальная палата кандидатам в нотариусы (асессорам) выплачивает стипендию в размере минимальной заработной платы.

Нотариальная палата кандидатов в нотариусы (асессоров) страхует государственным социальным страхованием в порядке, установленном Законом Литовской Республики о государственном социальном страховании.

Кандидатам в нотариусы (асессорам) ежегодно предоставляется отпуск сроком 30 календарных дней. За время отпуска выплачивается стипендия.

Статья 62. Ограничения деятельности кандидатов в нотариусы (асессоров)

Кандидату в нотариусы (асессору) не разрешается работать на какой бы то ни было другой работе или заниматься любой иной оплачиваемой деятельностью (за исключением научной или педагогической либо творческой работы, выполнения функций арбитра, работы в избирательных комиссиях и комиссиях по референдуму всех уровней). Кандидат в нотариусы (асессоры) может работать по трудовому договору в нотариальном бюро, в котором он проходит практику.

При выполнении функций арбитра Кандидат в нотариусы (асессоры) обязан избегать конфликта интересов или других обстоятельств, могущих вызывать сомнения в его объективности и беспристрастности при выполнении установленных законодательством функций. Кандидат в нотариусы (асессоры) не может выступать в качестве арбитра по спорам, возникающим из отношений, в связи с которыми им уже выполнены установленные законодательством функции. Кроме того, кандидат в нотариусы (асессоры) не может выполнять установленные законодательством функции в связи с отношениями, из которых возник спор, по которому он выступал в качестве арбитра.

Статья 63. Утратила силу с 12 февраля 2003 г.

Статья 64. Утратила силу с 12 февраля 2003 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                                 ВИТАУТАС ЛАНДСБЕРГИС

Перевод с литовского