Форма представления предложения поставщика (стр. 1 )

Annex 2 / Приложение 2

FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION3

(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery)/

ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА

(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика)

We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions, and hereby offer to supply the items listed below in conformity with the specification and requirements of UNDP as per RFQ/UNODC/004/2016: “Construction materials”/ Мы, нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью Общие условия и положения и настоящим предлагаем поставку перечисленных ниже товаров, соответствующих спецификациям и требованиям ПРООН согласно Запросу на предложения RFQ/UNODC/004/2016: «Строительные материалы»:

TABLE 1: Offer to Supply Goods Compliant with Technical Specifications and Requirements

1: Пред ложение на пос тавк у тов аров, с оотв етствующих техническ им с пецифик ациям и требов аниям

Lot#1/ Лот№ 1	Description/Specification of Goods / Описание/Спецификация товара	Unit of measure/ Единица измерения	Total quantity/ Общее количество	Unit Price in USD/ Цена за единицу в долларах США	Total Price per Item in USD/ Общая стоимость в долларах США
1	MDF/МДФ	м2 / м2	226
2	Carved pine bar / Обрезной брусок из сосны	rm/мп	756
3	Oil paint for metal surfaces / Масляная краска для металлических поверхностей	kg/кг	38,5
4	Wooden door frames/Дверные блоки из дерева	pc/шт	4
5	Lock with handles / Замок врезной с ручками	ко	6
6	Gypsum Plasterboard / Гипсокартонный лист	м2 / м2	81
7	Emulsion paint / Водоэмульсионная краска	м2 / м2	81
8	Guidways for the ceiling / Направляющие для подвесного потолка	м2 / м2	81
9	Laminat / Ламинат	м2 / м2	49
10	Heat insulating material / Теплоизоляционный материал	м2 / м2	49
11	Ceramic tile for floor / Керамическая плитка для пола	м2 / м2	73

12	Lock with handles / Замок врезной с ручками	pcs / шт
13	Door Unit / Дверные блоки	pcs / шт	2
14	Armored door / Дверь бронированная	pcs / шт	2
15	Guidways for the ceiling / Направляющие для подвесного потолка	м2 / м2	68
16	Siding for building’s faзade / Сайдинг для фасада здания	м2 / м2	333
17	Cement / Цемент	tonnes/тонн	15
18	Pipe / Труба	м/ м	50
19	Pipe / Труба	м / м	50
20	Galvanized sheet / Оцинкованный лист	м2 / м2	100
21	Peskoblock / Пескоблок	pcs / шт	150
22	Tile / Кафель	м2 / м2	14
23	Porcelain tile / Керамогранитная плитка	м2 / м2	6
24	Windows / Окна	pcs / шт	1
25	Reinforcement / Арматура	m / м	40
26	Door / Дверь	pcs / шт	1
27	Poppy mesh / Сетка мак	kg/кг	30
28	Rafters / Стропила	pcs / шт	5
29	Lathing / Обрешетка	pcs / шт	6
30	Metal tile for roof / Металлочерепица для кровли	м2 / м2	8
31	Cement / Цемент	tonnes/тонн	1
32	Pipe / Труба	m / м	12
33	Column water intake / Колонка водозаборная	pcs / шт	1
34	Hose / Шланг	rm / пм	50
35	Water pump / Водонапорный насос	pcs / шт
Transportation expenses to destination / Расходы на транспортировку к месту поставки
Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Lot 1 / Общая стоимость предложения по Лоту 1, включая все сопутствующие расходы к месту доставки

Signature and stamp/ Подпись руководителя, печать организации

Date/ Дата

Lot#2/ Лот№ 2	Description/Specification of Goods / Описание/Спецификация товара	Unit of measure/ Единица измерения	Total quantity/ Общее количество	Unit Price in USD/ Цена за единицу в долларах США	Total Price per Item in USD/ Общая стоимость в долларах США
1	Wooden beams / Балка деревянная	m3 / м3	0,7
2	Wooden beams / Балка деревянная	m3 / м3	1,44
3	Wooden beams / Балка деревянная	m3 / м3	0,8
4	Rafter blocks / Балки стропильные	m3 / м3	1,51
5	Wooden rails / Рейки деревянные	m3 / м3	0,84
6	Wooden beam / Балка деревянная	m3 / м3	0,144
7	Wooden lags / Лаги деревянные	m3 / м3	2,04
8	Flooring Boards / Половые шпунтованные доски	m3 / м3	7,58
9	Nails / Гвозди	kg / кг	31
10	Heat insulating material / Теплоизоляционный материал	m3 / м3	48,8
11	Vapor barrier foil / Фольга пароизоляционная	m2 / м2	389
12	Gypsum plasterboard / Гипсокартон	m2 / м2	389
13	MDF / МДФ	m2 / м2	389
14	Ceramic tile / Керамическая плитка	m2 / м2	55
15	Door blocks of metal and plastic / Дверные блоки металлопластиковые	m2 / м2	13,23
16	Window blocks of metal and plastic / Оконные блоки металлопластиковые	m2 / м2	105
17	Laminat / Ламинат	pcs / шт	40
18	Pipe / Труба	rm / пм	36
19	Pipe / Труба	rm / пм	52
Transportation expenses to destination / Расходы на транспортировку к месту поставки
Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Lot 2 / Общая стоимость предложения по Лоту 2, включая все сопутствующие расходы к месту доставки

3 This serves as a guide to the Supplier in preparing the quotation and price schedule. / Данная форма служит руководством для поставщиков при подготовке Предложения и шкалы цен.

Signature and stamp/ 

Подпись руководителя, печать организации

Date/ Дата

Lot#3/ Лот№ 3	Description/Specification of Goods / Описание/Спецификация товара	Unit of measure/ Единица измерения	Total quantity/ Общее количество	Unit Price in USD/ Цена за единицу в долларах США	Total Price per Item in USD/ Общая стоимость в долларах США
1	Metal sheets for roof / Металлические листы для кровли	m2 / м2	600
2	Rafters / Стропила	pcs / шт	80
3	Carved bar / Обрезной брусок	rm / пм	1500
4	Selftapping screws / Самонарезающие винты	kg / кг	10
5	Boards for floor / Доски, половые шпунтованные	m3 / м3	10
6	Cement / Цемент	tonnes/тонн	10
7	Reinforcement / Арматура	tonnes/тонн	1,5
Transportation expenses to destination / Расходы на транспортировку к месту поставки
Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Lot 3 / Общая стоимость предложения по Лоту 3, включая все сопутствующие расходы к месту доставки

Signature and stamp/ Подпись руководителя,