ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ Цели освоения дисциплины: подготовка будущих бакалавров данного профиля к практическому использованию языка региона специальности в профессиональной и личностной деятельности, сформировать у обучающегося иноязычную компетенцию, как основу межкультурного профессионального общения, воспитать уважительное и бережное отношение к историческому наследию и культурным традициям народов региона изучаемого языка. Задачи: развить у обучающегося способности владеть базовыми навыками чтения и аудирования текстов общественно-политической направленности на языке региона специализации, толерантно воспринимать социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия страны изучаемого региона.
МЕСТО ДИСЦИПЛИНЫ В СТРУКТУРЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ Цикл (раздел) ОП: Б1. В. ОД.1  Связь с другими дисциплинами учебного плана

Перечень предшествующих дисциплин

Перечень последующих дисциплин, видов работ

Язык региона

Культурно-исторические аспекты отношений России со странами Восточной Азии

Иностранный язык

Восточный язык делового общения

Основы перевода и переводоведения

Культура речевого общения в странах Восточной Азии

ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Обучающийся должен знать: основы иероглифики языка изучаемого региона, наиболее употребительную лексику и основные иероглифы в профессиональной области (ОПК-14).

Обучающийся должен уметь: вести диалог, переписку, переговоры на языке региона специализации,  в рамках уровня поставленных задач, понимать и использовать языковой материал в устных и письменных видах речевой деятельности страны изучаемого региона (ОПК-14).

Обучающийся должен владеть: способностью описывать общественно-политические реалии стран(ы) региона специализации с учетом их (ее) лингвострановедческой специфики. Используя базовые профессиональные иероглифы вести письменную документацию (ОПК-14).

У обучающегося должны быть сформированы следующие компетенции:

ОПК-14: способность владеть базовыми навыками чтения и аудирования текстов общественно-политической направленности на языке (языках) региона специализации.
СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

4.1. Аудиторные занятия – очная форма обучения

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Неделя

Кол. час

в том числе в интерактивной форме, час.

Вид занятия, модуль, тема и краткое содержание

Формируемые компетенции

Практические занятия /семинары

1-18

72

10

1 семестр 1 курс

1-9

36

5

Модуль 1«Введение в иероглифику»

ОПК-14

1

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 1. Иероглифы, произошедшие от рисунков (1). Упражнения с.7-9.

ОПК-14

2

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 2. Иероглифы, произошедшие от рисунков (2). Упражнения с.16-19.

ОПК-14

3

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 3. Иероглифы, обозначающие числа. Упражнения с.25-29.

ОПК-14

  4

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 4. Иероглифы, произошедшие от знаков, символов. Упражнения с.34-38.

ОПК-14

5

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 5. Иероглифы, произошедшие от комбинации других иероглифов. Упражнения с.44-46.

ОПК-14

6

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Review Lesson 1-5 с.47-48. Урок 6. Иероглифы, произошедшие от рисунков (3). Упражнения с.54-58.

ОПК-14

7

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 7. Иероглифы, произошедшие от рисунков (4). Упражнения с.63-66.

ОПК-14

8

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 8. Иероглифы, обозначающие прилагательные (1). Упражнения с.72-76.

ОПК-14

9

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 9. Иероглифы, обозначающие глаголы (1). Упражнения с.82-86.

ОПК-14

10-18

36

5

Модуль 2 «Простые иероглифы»

ОПК-14

10

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 10. Иероглифы, обозначающие время суток. Упражнения с.91-93.

ОПК-14

11

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Review Lesson 6-10 с.94-97. Урок 11. Иероглифы, с одинаковыми ключами (1). Упражнения с.103-107.

ОПК-14

12

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 12. Иероглифы, с одинаковыми ключами (2). Упражнения с.113-116.

ОПК-14

13

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 13. Иероглифы, с одинаковыми ключами (3). Упражнения с.121-125.

ОПК-14

14

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 14. Иероглифы, с одинаковыми ключами (4). Упражнения с.130-134.

ОПК-14

15

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 15. Иероглифы, обозначающие родственные отношения между людьми. Упражнения с.140-143.

ОПК-14

16

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Review Lesson 11-15 с.144-146. Урок 16. Иероглифы, обозначающие прилагательные (2). Упражнения с.152-157.

ОПК-14

17

4

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 17. Иероглифы, обозначающие глаголы движения (2). Упражнения с.163-167.

ОПК-14

18

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 18. Иероглифы, обозначающие местоположение. Упражнения с.172-178.

ОПК-14

24-41

72

20

  2 семестр 1 курс

24-31

36

10

Модуль 3 «Иероглифы, состоящие до 5 черт»

ОПК-14

24

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 19. Иероглифы, обозначающие аффиксы (1). Упражнения с.184-189.

ОПК-14

25

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 20. Иероглифы, обозначающие административное деление территории Японии. Упражнения с.194-197.

ОПК-14

26

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Review Lesson 16-20 с.198-200.

ОПК-14

27

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 21. Иероглифы, обозначающие глаголы (3). Упражнения с.206-211.

ОПК-14

28

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.1: Урок 22. Иероглифы, обозначающие существительные (образованные из двух иероглифов) (1). Упражнения с.217-221.

ОПК-14

29

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 23. Иероглифы, обозначающие хобби. Упражнения с.5-10.

ОПК-14

30

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 24. Иероглифы, обозначающие глаголы (4). Упражнения с.16-20.

ОПК-14

31

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 25. Иероглифы, связанные с традиционной свадебной церемонией. Упражнения с.26-30.

ОПК-14

32

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Review Lesson 21-25 с.31-34.

ОПК-14

33-41

36

10

Модуль 4 «Иероглифы, состоящие до 10 черт»

ОПК-14

33

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 26. Иероглифы, связанные с временами года. Упражнения с.39-44.

ОПК-14

34

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 27. Иероглифы, обозначающие аффиксы (2). Упражнения с.50-54.

ОПК-14

35

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 28. Иероглифы, используемые в тестовых заданиях по японскому языку. Упражнения с.59-63.

ОПК-14

36

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 29. Иероглифы, используемые в бланках вступительных экзаменов. Упражнения с.68-72.

ОПК-14

37

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 30. Иероглифы, с одинаковыми ключами (5). Упражнения с.76-80.

ОПК-14

38

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Review Lesson 26-30 с.81-84.

ОПК-14

39

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 31. Иероглифы, относящиеся к путешествию. Упражнения с.89-93.

ОПК-14

40

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 32. Иероглифы, относящиеся к транспорту и транспортировке. Упражнения с.98-103.

ОПК-14

41

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 33. Иероглифы, обозначающие различные знаки. Упражнения с.108-111 Экзамен.

ОПК-14

1-18

72

32

       3 семестр 2 курс

1-9

36

16

Модуль 5 «Сложные иероглифы»

ОПК-14

1

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 34. Иероглифы, 物の名前と総称Название вещы. Упражнения с.117-119. Четение 120-122.

ОПК-14

2

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 35. Иероглифы,経済に関係のある言葉. Упражнения с.126-128. Четение с. 129

ОПК-14

3

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Review Lesson 31-35 с.198-200. Контрольная работа.

ОПК-14

4

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 36. Иероглифы, 感情表現. Упражнения с.137-139. Четение 140-143.

ОПК-14

5

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 37. Иероглифы,自動詞と他動詞. Упражнения с.149-151. Четение 152-153

ОПК-14

6

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 38. Иероглифы, 形容詞の漢字. Упражнения с.158-160. Четение 161-163

ОПК-14

7

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 39. Иероглифы,　空港. Упражнения с.168-170. Четение 171-172

ОПК-14

8

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 40. Иероглифы,. 地理Упражнения с.176-179. Четение 180

ОПК-14

9

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Review Lesson 36-40 с.181-184. Контрольная работа.

ОПК-14

10-18

36

16

Модуль 6 «Иероглифы, состоящие до 15 черт»

ОПК-14

10

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 41. Иероглифы, 漢語Упражнения с.189-191. Четение 192-194

ОПК-14

11

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 42. Иероглифы,大学生活. Упражнения с.199-201. Четение 202-204

ОПК-14

12

4

1

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 43. Иероглифы,変化の動詞. Упражнения с.209-211. . Четение 212-214

ОПК-14

13

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 44. Иероглифы, 抽象的概念を表す表現 Упражнения с.219-221. Четение 222-225

ОПК-14

14

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Урок 45. Иероглифы, 接辞の漢字、抽象的概念 Упражнения с.231-234.

ОПК-14

15

4

2

Basic Kanji Book (500) Vol.2: Review Lesson 41-45 с.237-239.

ОПК-14

16

4

2

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1: Урок 1. Иероглифы, 漢字の仲間. Упражнения с.17-29.

ОПК-14

17

4

2

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1: Урок 2. Иероглифы, 反対語の漢字. Упражнения с.31-44.

ОПК-14

18

4

2

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 3. Иероглифы, 漢語の動詞(1). Упражнения с.45-59.

ОПК-14

24-41

144

10

  4 семестр 2 курс

24-32

72

5

Модуль 7 «Иероглифы, состоящие до 20 черт»

ОПК-14

24

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 4 Иероглифы, 漢語の形容詞　61-74

ОПК-14

25

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 5　Иероглифы,　同音の漢字 75-88

ОПК-14

26

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Review Lesson 1-5

ОПК-14

27

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 6　Иероглифы, 漢語の語構成 105-120

ОПК-14

28

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 7　Иероглифы, 漢語の動詞(2)

ОПК-14

29

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 8　Иероглифы, 漢字の音訓　135-152

ОПК-14

30

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 9　Иероглифы, 同訓の漢字　153-168

ОПК-14

31

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Урок 10　Иероглифы, 類義語の漢字　169-186

ОПК-14

32

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.1:  Review Lesson 6-10,187-195

ОПК-14

33-41

72

5

Модуль 8 «Иероглифы, состоящие до 25 черт»

ОПК-14

33

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 1 Иероглифы,　自己紹介と性格描写 1-14

ОПК-14

34

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 2 Иероглифы, 学生による授業評価 15-26

ОПК-14

35

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 3　Иероглифы, 新幹線と環境問題27-38

ОПК-14

36

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 4　Иероглифы, 低料金・高速ネット時代39-50

ОПК-14

37

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 5　Иероглифы, 航空機と携帯機器 51-64

ОПК-14

  38

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 6  Иероглифы, 地震の心得十か条65-76

ОПК-14

39

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 7　Иероглифы,  火山と温泉77-88

ОПК-14

40

8

1

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 8 Иероглифы, 景気とは何か 89-104

ОПК-14

41

8

Intermediate Kanji Book (1000plus) Vol.2:  Урок 9 金融機関の果たす役割　105-118.

ОПК-14

Самостоятельная работа студента – очная форма обучения

Неделя

Кол. час

Темы, разделы, вынесенные на самостоятельную подготовку, тематика рефератной работы, контрольных работ, рекомендации по использованию литературы, ЭВМ и др.

Формируемые компетенции

1-18

72

  1 курс 1 семестр

1-6

22

«Иероглифы, обозначающие глаголы»
«Иероглифы, произошедшие от комбинации других иероглифов»
«Иероглифы, обозначающие прилагательные»
«Иероглифы, произошедшие от рисунков»
«Иероглифы, обозначающие числа»

ОПК-14

7-12

22

«Иероглифы, обозначающие время суток»
«Иероглифы, с одинаковыми ключами»
«Иероглифы, обозначающие местоположение»
«Иероглифы, обозначающие глаголы движения»

ОПК-14

13-18

22

«Иероглифы, обозначающие аффиксы»
«Иероглифы, обозначающие административное деление территории Японии»
«Иероглифы, обозначающие хобби»
«Иероглифы, обозначающие существительные (образованные из двух иероглифов)»
«Иероглифы, обозначающие глаголы»

ОПК-14

1-18

3

Усвоение текущего учебного материала

ОПК-14

1-18

3

Темы и вопросы, определяемые преподавателем с учетом интересов студентов: 1) Традиционные ключи; 2) Упрощённые ключи.

ОПК-14

72

Общая трудоемкость самостоятельной работы (час)

24-41

36

  1 курс 2 семестр

24-29

10

«Иероглифы, обозначающие существительные (образованные из двух иероглифов)»
«Иероглифы, обозначающие хобби»
«Иероглифы, связанные с традиционной свадебной церемонией»
«Иероглифы, используемые в тестовых заданиях»

ОПК-14

30-36

10

«Иероглифы, используемые в бланках вступительных экзаменов»
«Иероглифы, с одинаковыми ключами»
«Иероглифы, относящиеся к путешествию»
«Иероглифы, обозначающие различные знаки»

ОПК-14

37-41

10

«Иероглифы, относящиеся к транспорту и транспортировке»
«Иероглифы, связанные с временами года»
«Иероглифы, произошедшие от знаков, символов»
«Иероглифы, обозначающие родственные отношения между людьми»

ОПК-14

24-41

3

Усвоение текущего учебного  материала

ОПК-14

24-41

3

Темы и вопросы, определяемые преподавателем с учетом интересов студентов: 1) Ключи, связанные с явлениями природы; 2) Этимология ключей.

ОПК-14

36

Общая трудоемкость самостоятельной работы (час)

36

Подготовка к экзамену

1-18

18

  2 курс 3 семестр

1-6

5

«Иероглифы, Наименования и общие названия вещей»

«Иероглифы, лексика, связанная с экономикой»

ОПК-14

7-12

5

«Иероглифы, выражение эмоций»
«Иероглифы, Непереходные и переходные глаголы»

ОПК-14

13-18

5

«Иероглифы, имена прилагательные»
«Иероглифы, аэропорт»

ОПК-14

1-18

2

Усвоение текущего учебного материала

ОПК-14

1-18

1

Темы и вопросы, определяемые преподавателем с учетом интересов студентов

ОПК-14

18

Общая трудоемкость самостоятельной работы (час)

24-41

54

2 курс 4 семестр

24-29

16

«Иероглифы, география»
«Иероглифы, жизны в университете»
«Иероглифы, японские слова из китайских корней»

ОПК-14

30-36

15

«Иероглифы, глаголы, втражающие изменение»
«Иероглифы, используемые в начале суффиксов и префиксов»
«Иероглифы, выражение, отражающие абстрактные понятия»

ОПК-14

37-41

15

«Иероглифы, разделение иероглифов по группам»
«Иероглифы, глаголы китайского происхождения»
«Иероглифы, антонимы»

ОПК-14

24-41

4

Усвоение текущего учебного материала

ОПК-14

24-41

4

Темы и вопросы, определяемые преподавателем с учетом интересов студентов: 1) Синонимичные ключи; 2) Определение значения иероглифов по ключам.

ОПК-14

54

Общая трудоемкость самостоятельной работы (час)

36

Подготовка к экзамену


ФОНД ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации

Вопросы для экзамена/зачета
«Введение в иероглифику»
«Простые иероглифы»
«Иероглифы, состоящие до 5 черт»
«Иероглифы, состоящие до 10 черт»
«Сложные иероглифы»
«Иероглифы, состоящие до 15 черт»
«Иероглифы, состоящие до 20 черт»
«Иероглифы, состоящие до 25 черт»

5.2. Фонд оценочных средств для проведения текущего контроля

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2