Типология лексического класса глаголов движения в русском языке
Сабарине
Сегедский университет
Сегед
Настоящий доклад рассматривает глаголы движения в русском языке с точки зрения лексической типологии.
Исходным пунктом является типология Леонарда Талми (Talmy, Leonard.”Path to realization: A typology of event conflation”, 1991), по которой выделяются так называемые языки "глагольного типа" (verb-framed languages) и языки "сателлитного типа" (satellite-framed languages). В рамках такой концепции считается (Talmy, Leonard.”Path to realization: A typology of event conflation”, 1991), что русский язык относится к языкам "сателлитного типа".
В ходе исследования дается характеристика вышеупомянутой теории и описывается лексический класс глаголов движения в широком смысле. Однако данный класс детально исследуется пока только в узком смысле, то есть основные 14 пар глаголов движения и образованные от них приставочные глаголы.
Цель настоящей работы заключается в том, чтобы проверить, в какой степени соответствуют русские конструкции с глаголами движения свойствам, представленным языками "сателлитного типа". В результате анализа устанавливается, что в некоторых случаях имеются "отклонения", которые характерны для противоположного типа языков, т. е. для языков "глагольного типа".
В качестве перспективы предлагается расширение исследуемого класса, а также рассматривание вторичных значений глаголов движения.
