Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Номер страницы | Название. Год. №. | Рекламный текст |
26 | Лиза, № 30, 2007 | Для энергии весенней… …в рацион добавьте зелень!!! |
13 | Гео, № 7, 2007 | Что такое настоящее кошачье удовольствие? «Мур-р-рыбка» (Purrfectly Fish) от WHISKAS! |
15 | ВС, № 3, 2007 | Хорошая машина и в гололёд, и на размытой дождём грунтовке, и в глубокой грязи всегда чувствует себя как рыба в воде. Может, поэтому Нива так любима рыбаками!?:) |
- | Еженедельник «Кошелёк объявлений» | Зима не за горами – утепляйся вместе с нами |
- | «Печатный двор» – типография нового поколения. Для тех, кому нужно вчера. Для тех, кому нужно с доставкой | |
- | Натяжные потолки «Хамелеон». Рвём цены пополам | |
- | Помощь адвокатов правовой службы спасения | |
- | Если вдруг сгустятся тучки, мы поможем до получки | |
- | С окнами «Нильс» всегда лето | |
- | Море туров – масса удовольствий | |
- | Теплицы берегут землю – она будет вам благодарна | |
- | Гостиница в квартирах. Уютно, как дома | |
- | Коттеджные посёлки под Красноярском растут как грибы после дождя | |
- | На вопросы отвечает компания «Аутсорсинг | |
- | У нас лето уже поступило | |
- | В наличии весь металл для дачи | |
- | Салон-магазин авточехлов. Зачехлись! | |
- | Самые красивые ноготки здесь! | |
- | Заём самым обаятельным и привлекательным | |
- | Красивые, длинные и густые ресницы! Завораживающий взгляд, возможность - забыть про макияж! | |
- | Электрики – абсолютно всё! | |
- | Новогодние подарки в каждый дом! | |
- | Домашний мастер. Делаю всё! | |
- | В Новый год чай из самовара пьёшь – до 100 лет доживёшь | |
- | Печати!!! Печати!!! Печати!!! Изготовление от 5 мин | |
- | У народного окна – народная цена», «7 звёзд» – это твой шанс увидеть 7 чудес света по привлекательной цене! | |
- | Выставка-ярмарка «Осень на даче». Закрываем дачный сезон! Вас ждёт уДАЧНЫЙ фестиваль! | |
- | Заинтересовались? Тогда скорее отправляйтесь в туристическую компанию «Жираф» | |
- | «Зачем ждать лета? Заказывайте окна зимой» | |
- | Телевизионные ролики, уличные баннеры, магазины | Киндер Сюрприз всегда дарит радость |
- | Спортмастер. Мы делаем спорт доступным | |
- | Черный жемчуг. Номер один от морщин | |
- | М. Видео. Нам не все равно | |
- | Мегафон. Будущее зависит от тебя | |
- | Gerber. Мамина любовь в каждой ложечке | |
- | Начти путешествие к иммунитету вместе с Иммунель | |
- | Билайн. Живи на яркой стороне | |
- | M&M`s: В любом месте веселее вместе! | |
- | Ароматная. Ваша. «Золотая чаша» | |
- | В кимоно японочка, а качество в «Пятерочке» | |
- | Чай «Канкура» — ваша стройная фигура | |
- | Уверен в дыхании – уверен в себе | |
- | Большие возможности – большая ответственность | |
- | Отличный эффект без шума | |
- | Мы работаем - Вы отдыхаете | |
- | Минимум времени – максимум покупок | |
- | Сникерсни! | |
- | Миксуй по жизни | |
- | Аромагия | |
- | «Тук-тук», есть кто? «Тук» - всегда вкусный, всегда твой | |
- | «Galina Blanca» - «буль - буль», «буль-буль» | |
- | Очищать и защищать | |
- | Кашля больше не боюсь – Гиделиксом я лечусь | |
- | Тепло. Надежно. Аристон. | |
- | Ювелирные салоны «Адамас»: Любишь? Подари! | |
- | Будь в курсе, получи выгоду! Узнай лучшее спецпредложение первым! | |
- | Что может быть лучше? | |
- | Вкусно. Не правда ли? | |
- | Дороже денег – только спокойствие. Ваше спокойствие – надежность и качество изделий фирмы | |
- | Вас готовы обслужить в любое время дня и ночи | |
- | А куда на нём отправишься ты? | |
- | Фильм на пустом месте | |
- | Парикмахерам теперь все до лампочки | |
- | По щучьему велению | |
- | Идем ко дну | |
- | Всегда на высоте |
ТАБЛИЦА №3.
Название термина | Объяснение | Пример рекламного слогана | ||
Немецкий язык | Перевод | Русский язык | ||
Фонографические средства выразительности: | ||||
1. Звукоподражание | 1. Использование слов, фонетический состав которых напоминает называемые в этих словах предметы и явления – звуки природы, крики животных, движения, сопровождающиеся каким-нибудь шумом, речь и различные звуки, которыми люди выражают своё настроение, волю и т. д. | 18.Lieber «gluck gluck» als «bla bla» | 18.Лучше «глок глок», чем «бла бла» (Лучше сделать по глотку, чем вести пустые разговоры) | «Очищать и защищать» «Тук-тук», есть кто? «Тук» - всегда вкусный, всегда твой» «Galina Blanca» - «буль - буль», «буль-буль» «Что такое настоящее кошачье удовольствие? » «Мур-р-рыбка» (Purrfectly Fish) от WHISKAS!» |
2. Пунктуационные знаки | 2. Система знаков препинания в письменности какого-либо языка, авторские знаки препинания помогают читателю понять авторскую мысль. | - | - | «Для энергии весенней… …в рацион добавьте зелень!!! » «Хорошая машина и в гололёд, и на размытой дождём грунтовке, и в глубокой грязи всегда чувствует себя как рыба в воде. Может, поэтому Нива так любима рыбаками!?:)» «Печати!!! Печати!!! Печати!!! Изготовление от 5 мин» |
4.Аллитерация | 4. Особый стилистический прием, цель которого - создание дополнительно музыкально - мелодического эффекта высказывания, по средствам повторения одних и тех же согласных букв. | 2. Spannung, Spiel und Schokolade. 28. Mars macht mobil | 2. Напряжение, игра и шоколад 28.Марс делает вас мобильным | «Киндер Сюрприз всегда дарит радость» «Спортмастер. Мы делаем спорт доступным» «Черный жемчуг. Номер один от морщин» |
5.Ассонанс | 5. Особый стилистический прием, цель которого – создание дополнительно музыкально – мелодического эффекта высказывания, по средствам повторения одних и тех же гласных букв. | - | - | 3. «Надо чаще встречаться!» «М. Видео. Нам не все равно» «Мегафон. Будущее зависит от тебя» «Gerber. Мамина любовь в каждой ложечке» «Начти путешествие к иммунитету вместе с Иммунель» «Билайн. Живи на яркой стороне» |
6.Ритм | 6. Всякого рода равномерное чередование. | - | - | Ароматная. Ваша. «Золотая чаша» В кимоно японочка, а качество в «Пятерочке» Чай «Канкура» — ваша стройная фигура |
7.Рифма | 7. Созвучие окончаний слов | 12. Milky Way ist Favorit, schadet nicht dem Appetit! | 12. Milky Way - любимый, не повредит аппетиту! | «Зима не за горами – утепляйся вместе с нами» «M&M`s: В любом месте веселее вместе!» «Чай «Канкура» — ваша стройная фигура» |
8.Морфологические повторы | 8. Созвучие в окончаниях двух или нескольких слов. | 6. Lust auf Duft П) Jetzt Neu: Frisch fьr dich | 6.Причудливый аромат П) Теперь новинка: свежее для вас | Большой выбор мешков – в ИП «Попов» |
9.Перечисление | 9. Звуковые повторы в соседних или расположенных недалеко друг от друга словах. Данный прием также служит рифмизации слогана, и, соответственно, слоган легче воспринимается и запоминается. | 5. Global denken, regional trinken 33. Sie ist rosa! Sie glitzert! Ihr wollt sie! | 5.Подумайте глобально, пить локально 33. Она розовая! Она блестит! Ты хочешь ее! | «Кашля больше не боюсь – Гиделиксом я лечусь» |
10.Анафора | 10. Повторение каких-либо сходных звуковых элементов в начале смежных ритмических рядов. | 11. Spannung, Spiel und Schokolade | 11. Напряжение, игра и шоколад | «Печатный двор» – типография нового поколения. Для тех, кому нужно вчера. Для тех, кому нужно с доставкой» «Уверен в дыхании – уверен в себе» «Большие возможности – большая ответственность» |
Лексические средства выразительности: | ||||
11.Метафора | 11. Скрытое сравнение двух предметов или понятий на основе определенного сходства между ними - реального или вымышленного, употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-то аналогии, сходства, сравнения. | 15. Fahren Sie zur Hцlle (рекламные баннеры на дорогах в направлении к гоночной трассе Nьrburgring)
| 15. Вы едете в Ад | «Натяжные потолки «Хамелеон». Рвём цены пополам» «Если вдруг сгустятся тучки, мы поможем до получки» «С окнами «Нильс» всегда лето» «Море туров – масса удовольствий» «Помощь адвокатов правовой службы спасения» |
12.Олицетворение | 12. Перенесение свойств одушевлённых предметов на неодушевлённые. | 9. Eine gute Laune der Natur 26. So geht Genuss Ф) Wдhrend Sie kцniglich schlafen, arbeitet Ihre Haut auf Hochtouren. Щ) Wovon Haare trдumen | 9. Хорошее настроение природы 26. Вот как работает наслаждение Ф) Пока вы спите по-королевски, ваша кожа усиленно работает. Щ) О чем мечтают волосы | «Теплицы берегут землю – она будет вам благодарна» «Гостиница в квартирах. Уютно, как дома» «Коттеджные посёлки под Красноярском растут как грибы после дождя» |
13.Метонимия | 13. Замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности. Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении. Например: «Все флаги в гости будут к нам», где «флаги» означают «страны» (часть заменяет целое). | 14. Kein Wok zu kochen (Wok – в данном случае подразумевает только сковородку) Wok – сковородка О) Grьn handeln. Bunt genieЯen | 14. Никакой ВОК (посуды китайской фирмы ВОК) для готовки ВОК – название всей фирмы О) Действуйте зеленым. Наслаждайтесь красками. | OpelCorsaViva. Немцы едут на ПМЖ в Россию. («Немцы» - в смысле немецкие автомобили) «Все флаги в гости будут к нам» «На вопросы отвечает компания «Аутсорсинг» «У нас лето уже поступило» «В наличии весь металл для дачи» «Салон-магазин авточехлов. Зачехлись!» |
14.Эпитеты | 14.Эпитет – это слово или выражение, которое помогает слову обрести красочность, насыщенность. | 35. Deine sьЯen Fillys in einer ganz neuen GrцЯe Л) Noch nie war perfekte Reinheit so santt С) Seidige Haut mit purem Bio Mandelцl Зз) Schцner Glдtte-Effekt | 35. Ваши любимые игрушки (сладкие кобылки – дословный перевод) в совершенно новом размере Л) Никогда не было прекрасной чистоты, такой сладкой С) Шелковистая кожа с чистым органическим миндальным маслом Зз) Красивый эффект гладкости | «Самые красивые ноготки здесь!» «Заём самым обаятельным и привлекательным» «Красивые, длинные и густые ресницы! Завораживающий взгляд, возможность забыть про макияж!» |
15.Гипербола | 15. Намеренное преувеличениесвойств объекта, с целью усиления выразительности. | 3. Ob Nьrburgring oder Autobahn 4. GRЦВI. Alles, was ich will 30. Der wahrscheinlich Pralinigste Riegel der Welt 17. Noch mehr Flaschen aus dem Ausland 20. Ein Grund, die Augen beim trinken offen zu lassen 32. Der Geschmack der Freiheit Б) Schцner wohnen Д) Feinste Biere Ь) Exklusive Momente mit Gabalier Э) Das beste aus zwei Welten Бб) Das weltweit flachste und leichteste Business-Notebook Дд) Wintersportvergnьgen direkt vor der Haustьr - mit den Ferienhдusern von NOVASOL wird es mцglich! Ее) NOVASOL – Wir lassen das Herz von Anglern hцher schlagen! Жж) Wir bekleiden Sie durch alle Jahreszeiten! | 3. Будь то Нюрбургринг (гоночная трасса) или шоссе 4.GRЦВI. Все, что я хочу 30. Вероятно, самый пралинистый (от «Пралине» - карамельно-ореховая паста) батончик в мире 17. Еще больше бутылок из-за рубежа 20. Причина пить с открытыми глазами (пить и любоваться темместом, откуда взята вода – горнымиАльпами) 32. Вкус свободы Б) Жить красивее Д) Лучшее пиво Ь) Эксклюзивные моменты с Габалер (марка духов, парфюмерия) Э) Лучший из двух миров Бб) Самый тонкий и легкий ноутбук в мире Дд) Зимние спортивные развлечения прямо у вас на пороге - с домами отдыха NOVASOL становится возможным! Ее) NOVASOL - Мы заставляем сердца ангелов биться быстрее! Жж) Мы одеваем вас в любое время года! | «Электрики – абсолютно всё!» «Новогодние подарки в каждый дом!» «Домашний мастер. Делаю всё!» «В Новый год чай из самовара пьёшь – до 100 лет доживёшь» |
16.Литола | 16. Намеренное преуменьшение свойств объекта. | 25. Einfach, weil hier Bio-Produkte kein Luxus sind, sondern Standard | 25. Просто потому, что органические продукты здесь не роскошь, а стандарт | «Отличный эффект без шума» |
17.Антитеза | 17.Противопоставление. | М) Einfach sprudeln statt schwer schleppen! | М) Просто бить ключом, а не волочиться! | «Супергерои только обещают? А мы ставим! Окна, да ещё и со скидкой» «Минимум времени – максимум покупок! Мы работаем - Вы отдыхаете» «Много всего за всего ничего» |
18. Лексический повтор | 18.Повторение одного и того же слова, словосочетания для придания слоганам выразительности, запоминаемости; направлены на привлечение внимания. | 10. Vor der Vorlesung. Oder nach der Vorlesung. Oder statt der Vorlesung А) Verschenken Sie mit Genuss viel Genuss Ж) Mehr Kraft fьrs Herz, mehr Kraft fьrs Leben З) Mein Ausweis – meine Entscheidung Ц) Meine Creme de la Crиme fьr natьrlich schцne Hдnde Ч) Wirkt fьr mich. Wirkt auf andere | 10. Перед лекцией. Или после лекции. Или вместо лекции А) Подарите много удовольствия с удовольствием Ж) Больше энергии для сердца, больше энергии для жизни З) Мой паспорт - мое решение Ц) Мой крем Де-ла-крем для естественно красивых рук Ч) Работает для меня. Действует на других | «Печати!!! Печати!!! Печати!!! Изготовление от 5 мин» «У народного окна – народная цена», «7 звёзд» – это твой шанс увидеть 7 чудес света по привлекательной цене!» |
19.Специальная лексика (профессионализмы) | 19.Профессиональные термины, лексические единицы, относящиеся к той или иной профессии. | |||
20. Вербализация | 20.Переход слов других частей речи в разряд глаголов. | |||
21. Использование иностранных слов (заимствований) | 21. - | Й) Must have des Sommers К) Listen Without Limits Х) Bonjour, Natьrlichkeit Гг) Sie kцnnen von unserem know-how profitieren! | Й) Должен иметь лето К) Слушайте без ограничений Х) Bonjour, естественность Гг) Вы можете воспользоваться нашим ноу-хау! | |
22. Неологизмы | 22.Слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). | «Сникерсни!» «Миксуй по жизни» «Аромагия» | ||
Синтаксические средства выразительности | ||||
23.Односоставные предложения | 23. Предложения с одним главным членом только сказуемым или только подлежащим. Такие пропуски облегчают текст, и тем самым благотворно влияют на его запоминаемость. | 1.Firmendaten. Jederzeit. Ыberall. 2. Und jetzt Du. 19. Werbung? Nein! | 1.Данные компании, в любое время и в любом месте 2.И теперь ты. 19. Реклама? Нет! | «Тепло. Надежно. Аристон» «Ювелирные салоны «Адамас»: Любишь? Подари!» |
24.Парцелляция | 24. Дробление целого предложения на части (намеренное расчленение связанного текста на несколько самостоятельных отрезков). Такое деление придает ритмичность тексту. | «Будь в курсе, получи выгоду! Узнай лучшее спецпредложение первым!» «Красивые, длинные и густые ресницы! Завораживающий взгляд, возможность забыть про макияж!» | ||
25.Риторический вопрос | 25. Вопрос, не требующий ответа. | 8. Schmeckst du das die? 22. Was die Haut zum Leben braucht? 23. Wo sonst kriegst du so gьnstig Speed? 31. Welches Twix schmeckt dir besserzum Kaffee? | 8. Вы это чувствуете? 22. Что нужно для кожи? 23. Где еще вы так быстро получаете скорость? 31. Какой Twix лучше для вашего кофе? | «Вкусно. Не правда ли?» «Что может быть лучше?» «А куда на нем отправишься ты?» |
26.Императив | 26. Повелительное наклонение. Можно выделить следующие значения императива: просьба, апелляция, предложение, совет, приказ, предписание, предостережение, инструкция. | 21. Gib eine Handvoll Freude mit! 36. Knack den Spickzettel Code! 37. BittenurHundekoteinwerfen! Г) Bring Farbe in dein Leben Ё) Lassen Sie sich vom Schnupfen nicht aufhalten У) Hьlle dich in die Wдrme der Natur Ъ) Kopf hoch! Ю) Entdecke vintage und kontemporдre design - SCHДTZE Я) Erleben Sie mit uns eine andere Art Renolite Вв) Erfinden Sie mit uns die Zukunft Ihres Unternehmens | 21. Подарите горсть радости! 36. Взломайте чит-код! 37. Пожалуйста, только для продуктов жизнедеятельности собачек! Г) Внеси красок в свою жизнь Ё) Не позволяйте насморку вас останавливать У) Окунись в тепло природы Ъ) Выше голову! Ю) Откройте для себя винтажный и современный дизайн - СОКРОВИЩЕ Я) Испытайте вместе с нами другой вид искусства Renolite Вв) Придумайте будущее своей компании с нами | Начни день с Солнышка! (реклама круп) Слушай Energy – катайся бе$платно! (реклама радио Energy на транспорте) |
27.Инверсия | 27.Нарушение обычного порядка слов в предложении. | 15. Fahren Sie zur Hцlle В) Natьrlich essе Ich Fisch Ии) Wird der Magen dir zur Last | 15. Вы едете в Ад В) Конечно, я ем рыбу Ии) Желудок становится вашим бременем | «Вас готовы обслужить в любое время дня и ночи» «Дороже денег – только спокойствие. Ваше спокойствие – надежность и качество изделий фирмы» |
28. Намеренный отход от синтаксических и грамматических норм языка и правил | 28. - | Е) Burger mit Respekt Т) Natьrlich schцnes Haar - fьr jeden Anspruch die richtige Pflege Ёё) Sie haben das Haus, wir die Erfahrung! Кк) 2 Jedes Gericht natьrlich zum mitnehmen | Е) Бургер с уважением Т) Естественно красивые волосы – для каждого случая правильный уход Ёё) У вас есть дом, у нас есть опыт! Кк) Конечно, каждое блюдо для того, чтобы взять с собой | |
29. Обращение | 29.Слово или сочетание слов, называющее лицо, к которому обращаются с речью, служат для привлечения внимания к сообщению. | И) Willkommen im Leben Ш) Stell dir vor, es gдbe keine Schwerkraft Лл) Zeit fьr Mich - Lieber Stress, ich mache Schluss mit dir! | И) Добро пожаловать в жизнь Ш) Представь себе, что не было бы силы тяжести Лл) Время для меня - Дорогой стресс, я расстаюсь с тобой! | «Сникерсни!» «Миксуй по жизни» |
30. Фразеологизмы | 30.Крылатые выражения, не имеющие автора. Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению. | «Фильм на пустом месте» «Парикмахерам теперь все до лампочки» «По щучьему велению» «Всегда на высоте» «Идем ко дну» | ||
31. Использование перефразированных поговорок | 31. - | 16. Tut gut – schmeckt gut! 13. Der Morgen macht den Tag Аа) Das Bьro ist tot. Es lebe das mobile Office! | 16. Хорошо сделано - вкусно! (Дело хорошее – вкус хороший!) Перефразировано: «Endegut-allesgut!» (Всё хорошо, что хорошо заканчивается!) 13.Утро делает день Короля делает свита Аа) Оффис мертв. Да здравствует мобильный офис! (перефраз: Король мёртв. Да здравствует король!) | |
32. Использование графических знаков | 32. Замена слова каким-либо символом, знаком, передающим значение этого слова или его звучание. | Слушай Energy – катайся бе$платно! (реклама радио Energy на транспорте) | ||
33. Ирония | 33.Истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) смыслу явному. | 24. Ьberfall zwecklos! Eiswagen wird tдglich geleert (сравнение с фургоном, перевозящим, например, большие ценности) | 24. Нападение бесполезно! Мороженое выгружается ежедневно | |
34. Интрига | 34. Создание заинтересованности вокруг события, явления или личности за счёт неопределённости события, явления или личности. | 34. Wo man die Liebe im Еssen noch schmeckt | 34. Там, где любовь в еде можно попробовать на вкус | |
35. Каламбур | 35.Словосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова. | Ы) Lass dich ICONisieren! | Ы) Позволь тебя иконизировать! | |
36. Социальная направленность | 36.Рeклaмa, нaпрaвлeннaя нa рeшeниe сoциaльнo-oбщeствeнных прoблeм и привлeчeниe внимaния oбщeствa к ним, a тaкжe нa oбeспeчeниe интeрeсoв гoсyдaрствa. | 37. BittenurHundekoteinwerfen! | 37. Пожалуйста, только для отходов жизнедеятельности собак! | |
37. Гендерная направленность | 37. Реклама, подразумевающая разделение полов | Н) Lesefreunde fьr besondere Frauen Р) Neu, erfrischend, mдnnlich | Н) Клуб любителей чтения для особых женщин Р) Новый, освежающий, мужской | |
38. Использование названий известных фильмов, имен собственных, известных людей, цитат, названий известных фирм | 38. - | 29. Die erste Limo von Granini | 29.Лимонад №1от Гранини (производство натуральных напитков) |
Все эти средства служат для придания слоганам выразительности, запоминаемости, они направлены на привлечение внимания целевой аудиторией.
ТАБЛИЦА №4.
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ | |
Рекламный текст | Буквосочетание |
Spannung, Spiel und Schokolade. | sp, sch |
Neu, erfrischend, mдnnlich | eu, д, |
Lesefreunde fьr besondere Frauen. Lass dich ICONisieren! | s, ss |
Jedes Gericht natьrlich zum mitnehmen. Sie haben das Haus, wir die Erfahrung! | eh, ah |
ЛЕКСИКА | |
Рекламный текст | Тематический словарь (название темы для говорения) |
Milky Way ist Favorit, schadet nicht dem Appetit! Global denken, regional trinken. Spannung, Spiel und Schokolade. Kein Wok zu kochen. Noch mehr Flaschen aus dem Ausland. Ein Grund, die Augen beim trinken offen zu lassen. Einfach, weil hier Bio-Produkte kein Luxus sind, sondern Standard. Schmeckst du das die? Welches Twix schmeckt dir besser zum Kaffee? Natьrlich essе Ich Fisch. Jedes Gericht natьrlich zum mitnehmen. Tut gut – schmeckt gut! Wo man die Liebe im Еssen noch schmeckt. Die erste Limo von Granini. | «Еда» |
ГРАММАТИКА | |
Рекламный текст | Грамматическое явление |
Lieber «gluck gluck» als «bla bla». Der wahrscheinlich Pralinigste Riegel der Welt. Noch mehr Flaschen aus dem Ausland. Schцner wohnen. Feinste Biere. Das beste aus zwei Welten. Das weltweit flachste und leichteste Business-Notebook | Степени сравнения имён прилагательных |
Sie ist rosa! Sie glitzert! Ihr wollt sie! Global denken, regional trinken. Schmeckst du das die? Natьrlich essе Ich Fisch | Спряжение глаголов |
Wovon Haare trдumen. Was die Haut zum Leben braucht? Wo sonst kriegst du so gьnstig Speed? Welches Twix schmeckt dir besser zum Kaffee? Wo man die Liebe im Еssen noch schmeckt | Вопросительные слова |
Kein Wok zu kochen. Noch nie war perfekte Reinheit so santt. Lassen Sie sich vom Schnupfen nicht aufhalten. Werbung? Nein! | Отрицание |
Deine sьЯen Fillys in einer ganz neuen GrцЯe. Natьrlich schцnes Haar - fьr jeden Anspruch die richtige Pflege. | Окончания имён прилагательных |
Vor der Vorlesung. Oder nach der Vorlesung. Oder statt der Vorlesung. Wirkt fьr mich. Wirkt auf andere. | Предлоги |
Bring Farbe in dein Leben Lassen Sie sich vom Schnupfen nicht aufhalten. Hьlle dich in die Wдrme der Natur. | Повелительное наклонение |
Stell dir vor, es gдbe keine Schwerkraft. | Сослагательное наклонение |
Eiswagen wird tдglich geleert. | Страдательный залог |
Wдhrend Sie kцniglich schlafen, arbeitet Ihre Haut auf Hochtouren. Deine sьЯen Fillys in einer ganz neuen GrцЯe. Mein Ausweis – meine Entscheidung. Bring Farbe in dein Leben. | Притяжательные местоимения |
Существует очень много рекламных слоганов, на примере которых можно объяснять или закреплять различный лексико-грамматический материал. Реклама одежды, продуктов, товаров для дома и т. д. дает богатый материал для отработки лексики по этим темам, обогащает лексический запас учащихся. Конечно, не всякая реклама уместна на уроках, но яркие и интересные аутентичные рекламные слоганы могут быть использованы. Например, на уроках часто бывают задания составить рекламный текст или буклет объекта или услуги. Для этого тоже можно воспользоваться рекламными слоганами.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 |


