Возвратные глаголы Die Reflexivverben
Глаголы с возвратным местоимением sich являются возвратными. Им в русском языке в некоторых случаях соответствуют глаголы с постфиксом –ся: sich waschen умываться, sich interessieren интересоваться. Но: sich verspдten опаздывать
Спряжение возвратных глаголов:
ich wasche mich du wдschst dich er wдscht sich | wir waschen uns ihr wascht euch sie waschen sich Sie waschen sich |
Sich ставиться после изменяемой части сказуемого, даже если значимый глагол является неизменяемой частью сказуемого и стоит на последнем месте.
Wir treffen uns morgen um zehn. Du musst dich auf keinen Fall verspдten.
В предложениях с обратным порядком слов и в вопросах на положение sich влияет подлежащее1. Если подлежащим является местоимение, то sich стоит после него, а если существительным, то перед ним.
Morgen treffen wir uns um zehn. Wann treffen sich deine Freunde?
Возвратные глаголы с местоимением sich в дательном падеже.
Reflexivverben mit sich im Dativ.
У возвратных глаголов, после которых стоит (или может стоять) прямое дополнение (т. е. дополнение в винительном падеже), sich стоит в дательном падеже. В словаре такие глаголы чаще всего записаны следующим образом:
sich (D) vorstellen
ich stelle mir vor du stellst dir vor er stellt sich vor | wir stellen uns vor ihr stellt euch vor sie stellen sich vor Sie stellen sich vor |
1 Положение sich зависит от подлежащего также в придаточных предложениях.
