Классификация глаголов движения в английском языке по тематическим группам
Движение к \ от цели
Advance - продвигаться; Approach - подходить, приближаться; Arrive - прибывать; Attain - достигать; Back – отступать; Clamber - карабкаться, взбираться; Climb - карабкаться, взбираться; Come – приходить; Cross - пересекать ; Depart - отправляться ; Enter – входить; Enter - входить / вводить; Exit – выходить; Follow - следовать ; Get to – доходить; Go across – переходить; Go along - идти вдоль ; Go by - проходить; Go down - сходить; Go from - уходить; Go in - входить; Go in. - входить ; Go out - выходить ; Go past - проходить; Go up - всходить; Leave - выходить; Leave - отправляться ; Pass - проходить мимо; Reach – доходить, доезжать; Return - возвращаться ; Run into - врезаться в ; Scram – уходить; Start - отправляться; Walk away – отходить.Движение вверх-вниз
Ascend - восходить ; Climb - взбираться; Descend - спускаться ; Drop - ронять/падать; Fall - падать; Lift - поднимать ; Lower - опускать ; Perambulate – бродить, ходить взад и вперед; Raise - поднимать ; Ran down – бежать вниз; Rise - подниматься; Shuttle – двигаться вперед-назад; Sink - опускаться; Soar – подниматься ввысь.Разная скорость
Amble - идти лёгким, неторопливым шагом; Bomb – идти\двигаться очень быстро; Bounce - ходить энергично; Bucket – спешить; Bustle – суетиться, спешить; Chug – двигаться с пыхтением; Clump - тяжело ступать; Crawl - ползти; Creep - ползти; Dart - кинуться, рвануться, рвануть; Dash - мчаться, броситься, ринуться, помчаться, умчаться; Dodder – ковылять, плестись; Flounce - резко двигаться, метаться; Flounder – двигаться с трудом; Gallop - скакать галопом; Glide - плавно двигаться, красться; Go - идти / ехать; Hasten – спешить, торопиться; Hightail – мчаться со всех ног; Hobble – ковылять, прихрамывать; Hurry – спешить, торопиться; Hurtle - нестись с шумом; Inch - двигаться медленно, двигаться осторожно; Limp - идти с трудом, двигаться медленно; Lob - идти тяжело, иди неуклюже; Lumber - идти медленно и тяжело; Paddle - медленно грести, ковылять; Plod – тащиться, брести; Pound – продвигаться с трудом; Prowl - идти крадучись; Quickstep – продвигаться скорым шагом; Race – мчаться, бежать; Ride – ездить, ехать; Run – бегать; Rush – торопиться, устремляться; Saunter - не спеша прогуливаться; Scamper – носиться, бежать стремглав; Scorch – мчаться с бешеной скоростью; Scud – нестись; Scuff - волочить ноги; Scurry – спешить, суетиться; Shamble – волочить ноги, тащиться; Shuffle – шаркать, волочить ноги; Skitter – легко и быстро нестись; Skulk – красться, пробираться тайком; Slink – идти крадучись; Sneak - красться; Spank – быстро бежать; Speed – ускорять, торопить; Stomp - идти тяжело, как бы в гневе; Streak – промчаться; Stroll – прогуливаться; Stump – ковылять, тяжело ступать; Tiptoe: идти на цыпочках; Toddle – прогуливаться, ковылять; Toil – идти с трудом; Traipse –волочить; Tread - идти медленно и уверенно; Trot – спешить, идти рысью; Trudge – идти с трудом, устало тащиться; Walk - идти / гулять; Wander – блуждать, бродить; Whiz – проноситься со свистом.
Преследование
НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?
Движение в воде
Coast - плавать вдоль побережья; плыть вдоль побережья; Dip - нырять, окунуться, погружаться; Dive - нырять; Drift - дрейфовать, плыть, поплыть, проплыть, уплыть; Drown - тонуть; Emerge - всплывать; Float – плавать на поверхности; Plunge - нырять; Row - грести; Sail - идти под парусом; Sink - погружаться; Swim – плыть.Движения разных видов
Backpack - ходить в поход; Blunder – спотыкаться; Bob – подскакивать ( от страха) Bobsled - кататься с гор (на санках с рулем) ; Caper – прыгать; Carom - отскакивать; отскочить; бросать; Cavort - прыгать; скакать; Crawl - ползти, ползать; Creep - ползти, подкрадываться, подкрасться; Drive - ехать, ездить, проехать, проезжать; Falter - ходить неустойчиво; Gallivant – бродить; Galumph – двигаться с шумом, неуклюже; Gambol - весело прыгать, прыгать; Go - идти / ехать ; Gop – прыгать, подпрыгивать; Gyrate - двигаться по спирали; Hike - ходить на длинные расстояния, в парк или поход; Jog - бегать трусцой; Journey - путешествовать; Jump - прыгать; Leap – скакать, прыгать; Leapfrog – перепрыгивать; Limp – прихрамывать; Lope – бежать вприпрыжку; Lurch - идти шатаясь, пошатываться; March - маршировать, ходить ритмично в одиночку или в группе во время мероприятия; Meander – бродить без цели, блуждать; Mince - семенить ногами; Mosey – слоняться, шататься; Move – двигаться; Pace - шагать, расхаживать в нервном состоянии, обычно взад и вперед; Pad - путешествовать пешком; Parade - щеголять, рисоваться во время прогулки; Pass – проходить, переходить; Patrol – патрулировать; Prance - идти радостно, как бы пританцовывая; Ramble - идти или бродить бесцельно; Roam – бродить, странствовать, скитаться; Roll - катить(ся) ; Rove - бродить, блуждать, скитаться, странствовать; Sashay – плавно двигаться; Scramble – карабкаться, бороться; Shin – бегать; Sidle – подходить робко, ходить украдкой; Skate - кататься на коньках; Skateboard – кататься на скейтборде; Ski - кататься на лыжах; Skip – скакать, перепрыгивать; Sleepwalk – ходить во сне; Slide - скользить, кататься по льду; Slip – скользить; Slither – скатываться, скользить; Somersault - кувыркаться; Spring – прыгать, пружинить; Sprint – бежать на короткую дистанцию; Stagger - идти шатаясь, неуверенно от смущения; Step - ступать, шагать, делать шаг; Stop - останавливать(ся) ; Straggle – блуждать; Stray – бродить, плутать; Stride - шагать длинными шагами; Strut – ходить с важным видом; Stumble – спотыкаться, оступаться; Swagger - идти с агрессивной самоуверенностью; Totter – шататься, ковылять; Traipse - бродить без дела, волочить по земле; Travel - путешествовать; Traverse - пересекать, двигаться, перемещаться; Trip - идти легко вприпрыжку; Troop - ходить строем, двигаться толпой; Trundle – катить, везти; Vault – перепрыгивать, прыгать; Wade - идти, пробираться; Wade - пробираться; Walk – идти, идти пешком; Walk around - обходить; Wobble – идти шатаясь;Движение, обозначающее танец
Boogie – танцевать буги-вуги; Foxtrot – танцевать фокстрот; Jig - танцевать джигу; Jitterbug - танцевать джиттербаг; Polka – танцевать польку; Rumba – танцевать румбу; Samba – танцевать самбу; Tango – танцевать танго; Tapdance – отбивать чечетку.Движение в воздухе
Fly - лететь; Parachute - спускаться с парашютом; Rocket – взлетать, взмывать; Zoom – взлетать, взмывать.Движение посредством транспорта
Barge – перевозить на барже; Bicycle – ехать на велосипеде; Bike - ездить на велосипеде; Boat - перевозить по воде; кататься на лодке; Bus - ехать в автобусе; перевозить на автобусе; Cab - ехать в такси ; Canoe - плыть на байдарке; плавать на байдарке; Chariot - везти в колеснице; ехать в колеснице; Cycle - ездить на велосипеде; Ferry - перевозить, переправлять (на лодке, пароме); Helicopter - лететь на вертолете ; Jet – летать на реактивном самолете; Motor - ехать на автомобиле; Pedal – ехать на велосипеде, нажимать на педали; Row – грести, перевозить в лодке; Sail - плыть под парусом; Sled – ехать на санях; Sledge – ехать на санях, возить на санях; Sleigh – ехать на санях; Tobbogan – кататься на санях; Tram – ехать в трамвае; Trolley – ехать на троллейбус; Yacht – ехать на яхте.