Методические разработки по патентоведению (стр. 3 )

Личные (неимущественные) права автора закреплены в ст. 13 Закона "Об авторском праве и смежном праве" и состоят в том, чтобы:

1) требовать признания своего авторства, напоминания его имени в связи с использованием произведения, если это возможно;

2) запрещать упоминать свое имя, если он как автор произведения желает остаться анонимом;

3) выбирать псевдоним (выдуманное имя) в связи с использованием произведения;

4) противодействовать любому искажению или изменению произведения, или любому другому посягательству на произведение, которое может повредить чести и репутации автора; право на обнародование произведения.

Имущественные права — это исключительные права на использование произведения, то есть право воссоздавать его, распространять, публично показывать, публично исполнять, отдавать для общей трансляции в эфир или по кабельной сети, переводить и т. п., а также получать авторское вознаграждение. Размер вознаграждения устанавливается договором, а  закон определяет лишь минимальные ставки.

Имущественные права автора перечислены в ст. 14 указанного Закона, где предполагается, что автору или другому лицу, которое имеет авторское право, принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, в частности ему принадлежит исключительное право разрешать или запрещать:

1) воспроизведение произведений;

2) публичное выполнение и публичное разглашение произведений;

3) публичное представление;

4) любое повторное публичное разглашение в эфире или по кабельной сети уже переданных в эфир произведений, если оно осуществляется другой организацией;

5) переводы произведений;

6) переработки, адаптации, аранжировка и другие подобные изменения произведений;

7) распространение произведений путем продажи, отчуждения другими средствами, путем сдачи в прокат, или иную передачу до первой продажи экземпляров произведения; сдача внаем после первой продажи, отчуждение другими средствами экземпляров аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений, в нотной форме, а также произведений, зафиксированных на фонограмме или в форме, которая читается машиной;

8) импорт экземпляров произведений.

Авторы произведений изобразительного искусства, кроме названных, имеют дополнительные права (если произведение стало собственностью другого лица). Это:

1) право доступа — возможность воспроизводить свое произведение;

2) право прохождения, которое означает, что при перепродаже произведений изобразительного искусства ее автор имеет право на вознаграждение от продавца в виде определенного процента от перепродажной цены.

Этот перечень не является исчерпывающим, в частности, исключительные права авторов на использование произведений архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства содержат в себе и право участия в практической реализации проектов этих произведений.

Имущественные права авторов переходят по наследству.

Охрана прав авторов действует в сроки, установленные ст. 24 Закона "Об авторском праве и смежном праве". По общему правилу охрана предоставлена соответствующим действующим Законом, который действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.

Срок охраны произведений, созданных в соавторстве, действует в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора.

Для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, срок охраны заканчивается через 50 лет после того, как произведение было обнародовано. Если взятый автором псевдоним не вызывает сомнения в отношении личности автора или если автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность в течение 50 лет, то применяются общие правила о сроках охраны. Срок охраны произведений посмертно реабилитированных авторов действует на протяжении 50 лет после их реабилитации. Авторское право на произведение, опубликованное на протяжении 30 лет после смерти автора, действует на протяжении 50 лет от даты его правомерного опубликования. Действие срока охраны начинается с 1 января года, который идет за годом, в котором имели место вышеуказанные юридические факты. Право авторства, право на имя и право противодействовать искажению, изменению или какому-нибудь другому посягательству на произведение, которое может нанести ущерб чести и репутации автора, охраняются бессрочно.

После окончания срока действия авторского права произведение становится общественным достоянием. Такие произведения могут свободно использоваться любым лицом (не надо спрашивать разрешения, например, на его воспроизведение, постановку и т. д.) и без выплаты авторского вознаграждения. Тем не менее, пользователи должны придерживаться исключительного бессрочного права авторов — право авторства, право на авторское имя, право на защиту произведения и репутацию автора (право на неприкосновенность произведения).

Свободное использование авторских прав в некоторых случаях, которые допускаются законом, возможно и при жизни автора — при цитировании, использовании с учебной целью в качестве иллюстраций, при воспроизведении в средствах массовой информации для общей огласки статей по текущим экономическим, политическим, социальным, религиозным вопросам, при использовании публично произнесенных политических речей, выступлений, докладов и в других случаях. При этом должны учитываться следующие условия:

1) это возможно только в случаях, указанных законом;

2) только в отношении правомерно опубликованных произведений;

3) с обязательным указанием имени автора;

4) с указанием источника (издание);

5) с соблюдением неприкосновенности произведения.

Наряду с авторскими правами названный Закон четко регулирует отношения в сфере смежных прав. Такое название эти права получили потому, что лица, владеющие ими, творчески используют созданные другими лицами произведения и они не рассматриваются как авторы исполняемых или записываемых и воспроизводимых произведений. Объектом для их прав является само выполнение или звуко - и видеозапись. Поэтому, в сравнении с авторскими, эти права носят в определенной мере ограниченный характер и сводятся по сути к разрешению (согласию) на воспроизведение (использование) и требованию соответствующей оплаты.

Соответственно ст. 31 Закона "Об авторском праве и смежном праве" исполнители осуществляют свои права при условии соблюдения ими прав авторов исполняющихся произведений. Производители фонограмм и организации вещания должны придерживаться прав авторов и исполнителей. Организации вещания должны придерживаться права авторов, исполнителей и производителей фонограмм.

3.3. Смежные права

Это права исполнителей, производителей фонограмм и организаций радио - и телевещания.

Они являются смежными относительно авторских прав, т. е. это права, близкие авторским. Их роль своего рода посредническая — между авторами и широкой аудиторией. Вместе с тем, они являются вторичными относительно авторских прав, так как обеспечивают использование произведений авторов. Смежные права обеспечивают защиту творческого труда лиц, которые доносят произведения авторов широкой аудитории, от нелегального использования результатов их труда.

Специфика смежных прав:

1) они связаны с использованием определенных технических устройств (поэтому они появились лишь в XX веке, с развитием технического прогресса — изобретения звуко - и видеозаписи, радио, кино, телевидение, искусственных спутников);

2) объекты смежных прав фиксируются на материальных носителях (например, наличие записи исполнения на магнитных пленках, кассетах, видеопленках);

3) осуществлять исполнение, по возможности повторно, бесконечно, перед практически неограниченной аудиторией и без участия самого исполнителя.

3.4 Субъекты смежных прав

Субъектами смежных прав являются:

1) исполнители (актеры, музыканты, режиссеры, дирижеры и т. д.);

2) производители фонограмм (лица, которые первыми сделали звуковую запись исполнения);

3) организации эфирного или кабельного вещания (те, которые сами или по заказу создали передачу и за счет которых создана передача).

Субъекты смежных прав должны иметь договор с автором произведения, а производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания — еще и договор с исполнителем. Все субъекты смежных прав имеют исключительное право на использование произведения (исполнение, постановки, фонограммы, передачи). Это значит, что другие лица должны получать разрешение на первоначальную запись исполнения, постановки, передачу в эфир или по кабельной сети от субъектов этих прав. Они дают также разрешение на воспроизведение фонограммы, дополнений к ней, переработку и ряд других действий. Субъекты смежных прав имеют также право на вознаграждение. Эти права регулируются при помощи договоров с пользователями, а сбор и выплата вознаграждения — специальными организациями, которые руководят смежными правами, что создаются их субъектами. Срок действия смежных прав — 50 лет.

Исключениями являются случаи, если допускается использование произведений, записей исполнения, постановок, фонограмм, программ передач транслирующих организаций без получения разрешения (без согласия) их субъектов. Это допускается при:

1) использовании исключительно с целью обучения и научного исследования;

2) для цитирования в форме небольших отрывков в информационных целях;

3) включении в обзор о текущих событиях небольших отрывков; использовании в личных целях.

4. Гражданско-правовые средства защиты авторских и смежных прав

К общегражданским средствам относятся:

1) признание права;

2) восстановление права;

3) прекращение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

4) возмещение убытков;

5) признание соглашения (договора) недействительным;

6) взыскание неустойки при несвоевременной оплате.

Особые (дополнительные) средства защиты, предусмотренные специальным (авторским) законодательством:

1) взыскание прибыли, полученной нарушителем вследствие нарушения авторских или смежных прав;

2) выплата компенсации в сумме от 10 до 50 тыс. минимальных размеров оплаты труда (конкретный размер определяется судом).

Любой из этих мероприятий пострадавший выбирает сам, но вместо возмещения убытков.

Сроки охраны смежных прав установлены ст. 38 данного Закона. Имущественные права исполнителей охраняются на протяжении 50 лет после первой фиксации исполнения или постановки. Личные права исполнителей охраняются бессрочно.