Инструкция пользователя (стр. 2 )

РУССКИЙ

1. Пояснения по структуре инструкции и рекомендации        10

2. Общие положения и информация пользователя.        10

3. Презентация продукта        11

4. Техническая спецификация и особенности        11

5. Установка        11

6. Работа и использование        13

7. Плановое обслуживание, уход по графику и внеплановое обслуживание        14

8. Устранение неполадок        14

9. Запасные части и документация        15

Пояснения по структуре инструкции и рекомендации. Символы.

Указывает на опасные ситуации и предупреждения. Обратите особое внимание на информацию, размещенную рядом с данным символом.

Указывает на то, что работа должна быть произведена при включенных электрических устройствах. Данная работа может быть начата при соблюдении всех мер безопасности, согласно действующим на момент использования национальным мерам регулирования.

Заметки на выделения шрифтом и пр.

Используются следующие шрифты:

Классификатор терминов: italic; слова "продукт", "инструкция пользователя" и "инструкция по установке" подчеркнуты.

Классификатор Насос: электрическое устройство, используемое для обеспечения движения воздуха Вход: входное отверстие продукта (Рис. 10, IN). Выход:  выходное отверстие продукта (10, OUT). Скорость потока: количество жидкости (воды), которое проходит отрезок за определенную единицу времени. Напор насоса: максимальный подъем воды насосом. Притопленный: если насос размещен на уровне ниже уровня воды, это делает возможным всасывание. Подшипник: механическое устройство, используемое для снижения трения между двумя вращающимися объектами (Рис. 30, Рис. 31, # 9b). Ротор: указывает на все вращающие компоненты насоса (Рис. 30, Рис. 31, # 9a). Лопастное колесо: Фронтальная часть ротора, представляющая собой пластиковый диск с маленькими лезвиями. При вращении оно передает воде необходимую механическую энергию (Рис. 30, Рис. 31, # 7a) для перемещения воды из зоны входа в зону выхода. Механическая прокладка: механическое устройство, которое изолирует два пространства,  между которыми находится вал с вращательным движением (Рис. 30, Рис. 31, # 8). Работа на сухую: обозначает, что продукт работает без воды. Устройство тепловой защиты: устройство, которое отключает электроэнергию продукта при его перегреве. Защитное устройство от перепада тока: (RCD) также называемое предохранитель, это электротехническое устройство, способное обрезать цепь при спаде напряжения. Гидравлические части: компоненты, используемые для создания системы, в составе которой работает продукт  (трубы, клапаны, муфты, соединительные шланги, и т. д.). Бассейн: искусственный водоем обычно предназначенный для плавания и прочих водных  процедур. Фильтр: устройство, куда поступает вода для того чтобы удерживать или снижать количество твердых. Скиммер: фильтр, который поддерживает чистым поверхность плавательного бассейна. Электровилка: механическое соединительное устройство, которое подключается в соответствующую электроразетку (источник питания).

2. Общие положения и информация пользователя

2.1.Гарантии.

2.1.1.Общие положения.

В соответствии с данными мерами предосторожности, продавец устанавливает, что гарантия на продукт (далее «продукт») не распространяется на время его доставки. Гарантийный период на продукт составляет 2 (два) года с момента передачи товара покупателю. В случае уведомления покупателем о неисправности продукта в течение гарантийного периода, при надлежащем обращении с продуктом в течение гарантийного периода, продавец чинит или заменяет продукт за свой счет. В случае невозможности починить или заменить продукт, продавец имеет право договориться с покупателем об уценке, а в случае серьезных нарушений со стороны покупателя мер предосторожности и правил эксплуатации, расторгнуть гарантийное соглашение.  Замененные или отремонтированные по гарантии части не продлевают общий срок гарантии на весь продукт, но имеют свою отдельную гарантию. Для обеспечения  действительности гарантии, покупатель должен отметить дату приобретения и получения продукта. Если покупатель заявляет о несоответствии продукта более, чем через шесть месяцев с момента получения продукта, покупатель должен доказать наличие и причину такого несоответствия. Данный Гарантийный Сертификат ни коим образом не ограничивает или наносит вред правам потребителя,  соответствующим национальным обязательным нормам. 

2.1.2.Особые условия.

Гарантия распространяется на продукты, описанные в данной инструкции пользователя. Гарантийный Сертификат распространяется на страны Европейского Союза и Россию. Для обеспечения действительности гарантии, покупатель должен четко следовать всем инструкциям завода-изготовителя, указанным в документации на продукт, с учетом ее применения к конкретной модели продукта. Если документацией установлен режим по замене, обслуживанию или чистке отдельных частей или компонентов продукта, гарантия будет действовать только при правильном соблюдении установленного режима. Ограничения Данная гарантия действует исключительно по отношению к потребителям, которые покупают продукт с целями отличными от использования продукта в своей профессиональной деятельности. Гарантия не распространяется на естественный износ, возникающий при использовании продукта. Износ частей, компонентов и/или расходных материалов, таких как роторы, подшипники, лампы, кольца, уплотнители, губки, картриджи и т. п. подлежит гарантии только при строгом соблюдении мер предосторожности и эксплуатации, указанных в документации к продукту. Гарантия не действительна, если: с продуктом обращались ненадлежащим образом; продукт был починен, обслуживался или установлен неавторизованным персоналом; продукт ремонтировался с использованием неоригинальных запасных частей. Если неисправность продукта обеспечена неправильной установкой или вводом в эксплуатацию, данная гарантия покрывает только те случаи, когда такая установка или ввод в эксплуатацию были произведены силами продавца или третьих лиц, за которые он несет ответственность, при наличии заключенного соглашения на такие работы.

2.2.Возврат товара

При наличии дефектов, неисправностей и сбоев в работе, продукт должен быть возвращен продавцу вместе с детальной рекламацией, в случае, когда это необходимо.

2.3.Общие предупреждения и предупреждения по безопасности.

2.3.1.Общие предупреждения.

Компания SHOTT International srl постоянно стремиться к усовершенствованию своих продуктов. Мы верим в понимание клиента того, что SHOTT International srl сохраняет право на модернизацию продуктов.

SHOTT International srl не несет ответственности за любые поломки, вызванные ненадлежащим использованием продукта.

Внимательно прочитайте и сохраните инструкцию пользователя.

Для того, чтобы обеспечить сбережение электроэнергии, включайте продукт только по мере необходимости.

Последующие параграфы включают все инструкции необходимые для наилучшего использования продукта в соответствии с вашими потребностями и самостоятельно осуществлять очистку и уход, которые требуются для данного типа продукта. Ссылки в круглых скобках (#) соответствуют частям, указанным в диаграмме (см. Рис.30, Рис.31). При покупке и/ или получении продукта внимательно проверьте целостность упаковки. В упаковки должна находиться полная инструкция пользователя.

При сбое в работе обратитесь к инструкции пользователя и, если необходимо, свяжитесь с техническим специалистом.

Если Вы не следуете инструкциям, заявленным в инструкции пользователя, Вы сразу же лишаетесь гарантии.

Продукт должен устанавливаться обученным специалистом. Воизбежании несчастных случаев следуйте установленным требованиям к электротоку. Ввиду того, что природа возможных ситуаций может быть обширной, инструкции по установке, инструкции пользователя и обслуживания, содержащиеся в данной брошюре не могут охватить все возможные и предполагаемые случаи. Если вам потребуются дополнительные инструкции по решению конкретной проблемы, просим связаться с дистрибьютором или непосредственно с производителем продукта.

2.3.4.Предупреждения по безопасности

Данный продукт не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, которые имеют недостаточный опыт и знания, если только они не были обучены специалистом. Дети должны быть предостережены от игры с продуктом.
Продукт никогда не должен работать в плавательном бассейне, в котором находятся люди. Не погружайте продукт в воду (Рис. 11). Убедитесь, что электровилка выключена из розетки до того как начать работу с продуктом.
Упаковочные материалы не предназначены для детских игр. Пленка может быть опасной и стать причиной удушья. Не пейте алкоголные напитки до, после и во время плавания. Употребление алкоголя может спровоцировать дремоту, потерю сознания и, как следствие, стать причиной утопления. Если вы принимаете медицинские препараты, которые провоцируют сонливость (такие как: транквилизаторы, антигистамины или  антикоагулянты), избегайте плавания в сильно нагретом бассейне. Длительное прибывание в горячей воде может вызвать гипертермию2,, в то время как прибывание в холодной воде может вызвать гипотермию3, с такими симптомами как: головокружение, слабость, сонливость, вялость4. Последствиями гипертермии и гипотермии могут быть: Неосознание неизбежной опасности, недостаточное восприятие высоких и холодных температур, невозможность осознать необходимость покинуть бассейн, физическая неспособность покинуть бассейн, нанесение врела плоду у беременных женщин, потеря сознания и как следствие - утопление. Не пользуйтесь бассейном, если продукт (фильтр/насос) не может быть использован. Для того, чтобы обезопасить здоровье пользователя, не используйте бассейн сразу после обработки воды, выждите время, установленное действующими медико-санитарными правилами. Уделяйте особое внимание движующимся частям (Рис.12). Уделяйте особое внимание входному и выходному отверстиям, поскольку они могу затягивать части тела и/или волосы и причинять серьезный вред и увечья, вплоть до летального исхода (Рис.13). Насосы, фильтры и прочее оборудование/компоненты системы фильтрации могут работать под давлением. В случае, если оборудованием установленно не правильно, это может стать причиной серьезных увечий, вплоть до летального исхода (Рис.14).

3.Представление продукта.